Либеральные реформаторы: история итальянской партии
Liberal Reformers
Либеральные реформаторы – небольшая итальянская партия (2005-2008). Основана на либеральных и либертарианских принципах, стремилась к объединению правых сил Италии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянская политическая партия «Либеральные реформаторы» (LR) была небольшой либеральной, либертарианской и либералистской политической партией в Италии, возглавляемой Бенедетто Делла Ведовой, бывшим президентом Итальянских радикалов.
Italian political party
Liberal Reformers (, RL) was a minor liberal, libertarian and liberist political party in Italy led by Benedetto Della Vedova, a former President of the Italian Radicals.
История
RL была основана в 2005 году в результате раскола от итальянских радикалов, тех, кто выступал против формирования альянса "Роза в кулаке" вместе с Итальянскими демократическими социалистами, как часть более широкого центристского объединения "Союз", и вместо этого поддержала альянс с правоцентристским "Домом свобод". Партия объединила бывших радикалов, а также многих бывших членов Итальянской либеральной партии и партии "Forza Italia". После всеобщих выборов 2006 года (на которых Делла Ведова был избран депутатом по списку "Forza Italia") главной целью группировки стало объединение итальянского правоцентризма в единую партию и укрепление либеральных и светских позиций в ней. "Либеральные реформаторы" действовали как фракция внутри "Forza Italia" и как объединяющий фактор для правоцентристских либералов. В октябре 2006 года "Либеральные реформаторы" совместно с известными журналистами (Витторио Фелтри, Артуро Диаконеле, Филиппо Фаччи и Джордано Бруно Герри), учеными и политиками из "Forza Italia" и Национального альянса, опубликовали манифест под названием "Наделите правый центр либертарианским духом". 1 ноября Делла Ведова призвал итальянских радикалов присоединиться к правому центру на следующих всеобщих выборах. За несколько дней до этого Делла Ведова выразил надежду, что он, Марко Паннелла, Эмма Бонино и Даниэле Капеццоне снова окажутся вместе в правоцентристском лагере. 7 ноября, когда Капеццоне окончательно покинул Радикальную партию и левоцентристский лагерь, Делла Ведова открыл для него двери "Forza Italia" и правоцентризма. На всеобщих выборах 2008 года RL вошли в список "Народ свободы" (PdL) и избрали двух депутатов: Бенедетто Делла Ведова и Джузеппе Кальдериси. Вскоре после выборов Даниэле Капеццоне, ранее присоединившийся к правому центру, был назначен Берлускони пресс-секретарем "Forza Italia". В 2009 году партия была объединена с PdL, а ее члены, во главе с Делла Ведовой, создали новую ассоциацию под названием "Libertiamo". В 2009 году партия была объединена с "Народом свободы". В рамках новой партии Делла Ведова отдалился от своего наставника Сильвио Берлускони и сблизился с Джанфранко Фини и движением "Италия будущего". В июле 2010 года Делла Ведова покинул PdL, чтобы стать членом новой партии Фини "Будущее и свобода".
RL was founded in 2005 by a split from the Italian Radicals of those radicals that were opposed to the formation of the Rose in the Fist alliance together with the Italian Democratic Socialists, as a component of the wider centre left The Union, and instead supported an alliance with the centre right House of Freedoms. The party united former Radicals, as many former members of the Italian Liberal Party and of Forza Italia. After 2006 general election (in which Della Vedova was elected MP on Forza Italia's list), the explicit aim of the grouping is to unite the Italian centre right into a single party and to strengthen liberal and secular positions in it. Liberal Reformers acted both as a faction of Forza Italia both as a unifying agent of centre right liberals. In October 2006, Liberal Reformers launched a manifesto called "Give a libertarian soul to the centre right" together with famous journalists (Vittorio Feltri, Arturo Diaconale, Filippo Facci and Giordano Bruno Guerri), academics and politicians from both Forza Italia and National Alliance. On 1 November Della Vedova called on the Italian Radicals to join the centre right in the next general election. Some days earlier, Della Vedova had wished that he, Marco Pannella, Emma Bonino and Daniele Capezzone will found themselves together again in the centre right. On 7 November, when Capezzone finally left the Radicals and the centre left, Della Vedova opened the doors of Forza Italia and the centre right for him. In the 2008 general election RL were part of the list of The People of Freedom (PdL) and had two deputies elected: Benedetto Della Vedova and Giuseppe Calderisi. Soon after the election, Daniele Capezzone, who had previously joined the centre right, was appointed by Berlusconi as spokesman of Forza Italia. In 2009 the party was merged into the PdL and its members, led by Della Vedova, formed a new association named Libertiamo. The party was merged in 2009 into The People of Freedom. Within the new party Della Vedova distanced from his mentor Silvio Berlusconi and got very close to Gianfranco Fini and Generation Italy instead. In July 2010, Della Vedova left the PdL to become a member of Fini's new party Future and Freedom.
Идеология
Либеральные реформаторы придерживались либертарианской платформы, включающей решительную поддержку свободного рынка, приватизации, дерегулирования, снижения налогов и конкуренции в системах здравоохранения и образования. Они также предложили реформу итальянской политической системы по американскому образцу (их лозунг был «Америка, рынок, личность»), включающую президентство, конкурентный федерализм и мажоритарную систему голосования с относительным большинством. Несмотря на небольшой размер партии, RI активно поддерживали двухпартийную систему. Во внешней политике они были последовательными сторонниками США и решительно поддерживали права человека во всем мире. На международном уровне Либеральные реформаторы, вместе с Итальянскими радикалами, входили в Транснациональную радикальную партию – НПО, работающую на уровне Организации Объединенных Наций. Партия занимала социально прогрессивную позицию по вопросам абортов и исследований стволовых клеток, хотя и не акцентировала на этом внимание. Партия также поддерживала гражданские союзы для однополых пар, но, в отличие от других либеральных партий, выступала против гражданских союзов для разнополых пар и однополых браков. Делла Ведова объяснял эту позицию тем, что регулирование свободного сожительства разнополых пар не требуется, и вместо этого предложил упростить процедуры развода, которые в Италии очень длительны. Либеральные реформаторы активно выступали за возвращение Италии к использованию ядерной энергии (запрещенной референдумом, инициированным Радикальной партией в 1987 году) и были партией правого центра, стремящейся к более активному участию в экологической политике, оспаривая гегемонию левых сил в этой сфере, и предложили новую либерально-экологическую партию для правого центра. Вдохновленные кампанией британской Консервативной партии под руководством Дэвида Кэмерона «Голосуй за синих – поддержи зеленых», они запустили собственную кампанию на эту тему под названием «+ Синий, + Зеленый. Соревнование идей. Либеральная экологическая политика для программы правого центра».
Liberal Reformers had a libertarian platform, including a strong support for free market, privatization, deregulation, lower taxes, and competition in the health care and education systems. They also proposed an American styled reform of Italian political system (their slogan was "America, Market, Individual"), including presidentialism, competitive federalism, and a first past the post plurality voting system. Despite being a small party, the RI were also keen supporters of a two party system. In foreign policy they were staunchly pro American and very supportive of human rights all over the world. Internationally Liberal Reformers, along with the Italian Radicals, were members of the Transnational Radical Party, a NGO working at the United Nations level. The party had a socially progressive stance on abortion and stem cell research, despite not stressing too much the point. The party supported also civil unions for homosexual couples, but, differently from other liberal parties, opposed civil unions for opposite sex couples and same sex marriage. Della Vedova explained this position by arguing that there is no need of regulation for free cohabitation of opposite sex couples and, instead, he proposed swift procedures for divorce, which are very lengthy in Italy. Liberal Reformers were very keen on the return of Italy to the use of nuclear energy (which was prohibited by a referendum proposed by the Radical Party in 1987) and were also the party of the centre right to be more involved in green politics, by contesting the hegemony of left wing politics on these issues, and proposed a new liberal green parth for the centre right. Explicitly inspired by the "Vote blue, go green" campaign of the British Conservative Party led by David Cameron, they launched their own campaign on the subject, named "+ Blue, + Green. A competition of ideas. A liberal policy on the environment for the program of the centre right".