Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сиракузские солдаты были командой-расширением, вступившей в Американскую футбольную лигу в помещении в 2006 году. Они проводили домашние игры на «Военном мемориале в Онцентре» в Сиракузе, штат Нью-Йорк, пока AIFL не завершила их сезон в пятницу, 19 мая 2006 года. Изначально команда должна была называться «Binghamton Brigadiers» (позже «Binghamton Brigade») и играть на «Брум-Конти Ветеранс Мемориал Арена» в Бингемтоне, штат Нью-Йорк, примерно в 60 милях к югу от Сиракуза. Однако проблемы со страховкой вынудили «Бингемтон» прекратить существование до начала сезона. В связи с этими осложнениями AIFL поспешно искала замену. 23 января 2006 года было объявлено о начале выступлений команды «Солдаты». Рич Пог из Лас-Вегаса, штат Невада, был назначен владельцем перед первой игрой, и команда приняла модифицированную версию логотипа «Бингемтона». «Солдаты» провели свою первую игру дома 6 марта, проиграв «Майами Вэлли Сильвербэкс» со счетом 54:30. В субботу, 8 апреля 2006 года, после пяти поражений подряд «Солдаты» наконец одержали свою первую и единственную победу, выиграв в гостях у «Стьюбенвилл Стампид» со счетом 43:31. Затем они проиграли следующие пять игр, после чего лига прекратила их существование. До закрытия команды все игры транслировались на WJPZ 89.1 FM в Сиракузе. Комментировали первый матч «Солдатов» Тодд Роббинс и Крис Виллани, а единственную победу в истории команды – Джефф Тибери и Мэтт Солтисиак. Мелисса Мортон, Эндрю Ардини, Джоэл Годет и Стив Ванчик также участвовали в трансляциях, предоставляя комментарии, репортажи с места событий и описание игры. Пог покинул город спустя несколько недель после начала сезона, и Эндрю Хейнс, в то время занимавший пост президента лиги, поспешно вмешался и возглавил команду. Однако эти усилия не увенчались успехом. После десяти игр «Сиракузские солдаты» приостановили свою деятельность. Их заменили «Камберленд Кардиналс», «Коламбус Файр» и «Филадельфия Скорпионс» – ряд любительских команд из Североамериканской футбольной лиги, которые в 2006 году попытались приобрести AIFL. Однако Хейнс утверждал, что «Солдаты» не прекратили существование, а лишь «реорганизовали свой график». Хейнс был отстранен от управления лигой, когда она была реорганизована в Американскую ассоциацию футбола в помещении после окончания сезона 2006 года, и «Солдаты» были расформированы. Хейнс не выразил намерения возродить «Солдатов» или «Бригаду» в Ultimate Indoor Football League.
The Syracuse Soldiers was a 2006 expansion member of the American Indoor Football League. They played their home games at the War Memorial at Oncenter in Syracuse, New York until the AIFL ended their season on Friday, May 19, 2006. The team was originally scheduled to play as the Binghamton Brigadiers (later Binghamton Brigade) and have their venue be the Broome County Veterans Memorial Arena in Binghamton, New York, about 60 miles south of Syracuse. However, insurance problems forced Binghamton to fold before playing a single game. With the complications, the AIFL rushed to find a placeholder. On January 23, 2006, they announced the Soldiers would begin play. Rich Pogue of Las Vegas, Nevada was named owner prior to the first game, and the team adopted a modified version of the Binghamton logo. The Soldiers played their first game, at home, on March 6, losing to the Miami Valley Silverbacks 54–30. On Saturday, April 8, 2006, after losing five straight games, the Soldiers finally got their first and only win, in a 43 31 road victory over the Steubenville Stampede. They would lose the next five games till being folded by the league. Until the team folded, all of its games were broadcast on WJPZ 89.1 FM Syracuse. The Soldiers' opener was called by Todd Robbins and Chris Villani, while the only win in team history was called by Jeff Tiberii and Matt Soltysiak. Melissa Morton, Andrew Ardini, Joel Godett and Steve Wanczyk also contributed to the broadcasts providing color commentary, play by play, and sideline reporting. Pogue left town several weeks into the season, and so Andrew Haines, at the time serving as the league president, hastily stepped in and took over the team himself. The effort did not last. After ten games, the Syracuse Soldiers suspended operations. They were replaced by the Cumberland Cardinals, Columbus Fire and Philadelphia Scorpions, a series of amateur outdoor teams from North American Football League, which briefly tried to acquire the AIFL in 2006. However, Haines claimed that the Soldiers had not folded, but were rather "reorganizing their schedule." Haines was ousted from the league when it reorganized into the American Indoor Football Association after the end of the 2006 season and the Soldiers were folded. Haines has not indicated he would revive the Soldiers or the Brigade in the Ultimate Indoor Football League.