Введение
Лисс или Лисс (Λίσσος) был городом на южном побережье древней Криты, который анонимный Стадиасмус Марис Магни располагает между Сией и Каламидой. Таблица Пейтингера указывает расстояние в 16 М. П. между Кантаном и Лиссом (указан как Лисо). Он являлся одним из портов (вторым был Сия) Элируса. Город был основан в классический период и процветал до поздней античности. Его название подтверждено надписями. Ранняя история города неизвестна. На основании надписей и монет III века до н.э. известно, что город был союзником царя Магаса Киренского и присоединился к Лиге Орейцев. Койнон Орейцев состоял из городов Лисс, Сия, Поикилассос, Тарра, Ертакина и Элирус. Лисс обладал мощными торговыми и рыболовными флотами. Этот критский город был епископской кафедрой во времена Иерокла. Порядок упоминания города Фламинием Корнелием вместе с другими епископствами в западной части острова хорошо соответствует его фактическому местоположению в районе Агиос Кирикос, недалеко от небольшой деревни Сугия, в 70 км к югу от Хании. Из всех городов, существовавших на этой части побережья, только Лисс, по-видимому, чеканил монеты, что согласуется с его положением и свидетельством о его торговом значении. Порт упоминается в «Перипле» Псевдо-Скилакса, а изображения на монетах либо морские, либо указывают на культ Диктинны, что можно было ожидать в этой части острова. На одной из монет на аверсе изображены головные уборы и звезды Диоскуров, а на реверсе – колчан и стрела. На второй монете головные уборы и звезды заменены дельфином, а вместо колчана – женская голова, предположительно Артемиды или Диктинны. Лисс и Ертакина были союзниками и поддерживали торговые отношения с общей валютой. На их монетах с одной стороны изображен дельфин или летящий голубь, а с другой – восьмилучевая звезда со словом L/I/S/I/O/N (лизианцев).
the city of Lissos in Illyria
Lissus or Lissos (Λίσσος) was a town on the south coast of ancient Crete, which the anonymous Stadiasmus Maris Magni places between Syia and Calamyde. The Peutinger Table gives 16 M. P. as the distance between Cantanum and Lissus (there recorded as Liso). It was one of the harbours (the other was Syia) of Elyrus. It was established in the Classical period and flourished until the Late Antiquity. Its name was made certain by inscriptions. The early history of the city is unknown. Based on inscriptions and coins of the 3rd century BCE, we know the city allied with King Magas of Cyrene, and joined the League of Oreians. The koinon of the Oreians consisted of the cities Lissus, Syia, Poikilassos, Tarrha, Yrtakina and Elyrus. Lissus had powerful trading and fishing fleets. This Cretan city was an episcopal see in the time of Hierocles. The order in which Flaminius Cornelius mentions it with the other bishoprics in the west part of the island agrees very well with its actual location in Agios Kirikos area, near the small village of Sougia, 70 km south of Chania. Of all the towns which existed on this part of the coast, Lissus alone seems to have struck coins, a fact which agrees very well with the evidence supplied by its situation, of its having been a place of some trading importance. The harbour is mentioned in the Periplus of Pseudo Scylax, and the types of the coins are either maritime, or indicative of the worship of Dictynna, as might have been expected on this part of the island. The obverse of one coin bears the impress of the caps and stars of the Dioscuri, and its reverse a quiver and arrow. On the second coin the caps and stars are replaced by a dolphin, and instead of the quiver a female head, probably that of Artemis or Dictynna. Lissus and Yrtakina were allies, and they had trading intercourse with common currency. Their coins had a dolphin or flying dove on the one side, and eight ray star with the word L/I/S/I/O/N (of the Lisians) on the other.
Ситуация и археология
Это место занимает небольшую низину среди холмов, обращенных к морю, напоминая театр. Рядом с церковью Панагии видны остатки древнего храма, состоящие из гранитных колонн, фрагментов белого мрамора, архитравов и фронтонов. Дальше, по всей видимости, находился еще один храм и театр. Гробницы с арочными сводами расположены на юго-западном склоне равнины, над местом раскопок. Их около пятидесяти. В 1957–1958 годах город был раскопан Н. Платоном и археологами. Они обнаружили руины театра, акведука, кладбища, древних бань и раннехристианских базилик. В этом районе также было найдено множество статуй и предметов посвящения, которые сейчас экспонируются в новом Археологическом музее Ханья (открытом в 2022 году). В 2023 году на территории Лиссоса был обнаружен древний театр, или Одеон – одно из важнейших археологических открытий года. Ни в одном другом городе Крита, кроме Гортины, не было найдено такого количества скульптур. Этот факт свидетельствует о процветании и могуществе Асклепиона Лисса. Помимо Асклепиона и римского некрополя, здесь находятся также две греческие православные церкви: Агиос Кирик имеет красивые фрески, а часовня Панагии построена из древних мраморных блоков. Небольшой пляж состоит из крупной гальки. В настоящее время в Лиссосе никто не живет. Добраться сюда можно из Сугии на лодке или пешком (90-минутная прогулка через ущелье Лиссос).