Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский офицер, военный преступник 1889 1965
Японский игрок в хоккей на траве
Japanese officer, war criminal 1889 1965
the Japanese field hockey player
Такео Ито (伊東 武夫) был военным преступником в Императорской японской армии во время Второй мировой войны.
Takeo Itō (伊東 武夫) was a war criminal in the Imperial Japanese Army during World War II.
Биография
Такэо Ито родился в городе Фукуока префектуры Фукуока. Командир 228-го пехотного полка императорской японской армии в начале Второй китайско-японской войны, он принял командование 114-м пехотным полком в августе 1940 года, который был основной японской группировкой при вторжении в Гонконг. В начале 1942 года Ито был назначен командующим независимым отрядом, сформированным под его именем – «Отрядом Ито», в состав которого входили преимущественно 228-й пехотный полк, 38-я пехотная дивизия и 1-й Kure SNLF. Этот отряд участвовал в битве за Амбон в Голландской Ост-Индии (30 января – 3 февраля 1942 года) и в оккупации Тимора. Все эти кампании отличались крайней жестокостью и массовыми убийствами пленных. В ноябре Ито вместе с одним полком 38-й дивизии был переброшен на Гуадалканал. 11 ноября, во время решающей битвы за Гуадалканал, генерал-лейтенант Харукичи Хякутаке назначил Ито командовать атакой на морскую пехоту США под командованием генерала Александра Арчера Вандегрифта, участвовавшую в наступлении на Матаникау против японских позиций. Однако Вандегрифт отменил наступление в тот день, получив разведданные о планах Хякутаке. Позже Ито принимал участие в командовании войсками 38-й дивизии в битвах за гору Остин, «Галопирующего коня» и «Морского коня». Он и выжившие солдаты 38-й дивизии были эвакуированы японским флотом в течение первой недели февраля 1943 года. 8 июля 1944 года Ито стал командиром 40-й независимой смешанной бригады, дислоцированной на Новой Ирландии. Однако 28 октября он был освобожден от должности и отправлен в Гонконг. В 1948 году Ито был обвинен в военных преступлениях на Гонконгском военном трибунале, признан виновным и приговорен к 12 годам тюремного заключения. Он умер 24 февраля 1965 года.
Takeo Itō was born in the city of Fukuoka in the Fukuoka prefecture The commanding officer of the IJA 228th Infantry Regiment at the start of the Second Sino Japanese War, he assumed command of 114th Infantry Regiment in August 1940. which was the primary Japanese division in the invasion of Hong Kong. In early 1942, Itō was reassigned to an independent command in his own name, the "Itō Detachment", consisted mainly of 228th Infantry Regiment, 38th Infantry Division and the 1st Kure SNLF, which took part in the Battle of Ambon in the Dutch East Indies (30 January–3 February 1942), and in the occupation of Timor. All of these campaigns were characterized by extreme ruthlessness and the massacre of prisoners. In November, Itō, along with one regiment of the 38th Division, was shipped to Guadalcanal. On 11 November, during the pivotal Battle of Guadalcanal, Itō was positioned by Lieutenant General Harukichi Hyakutake to attack Marines under the command of United States General Alexander Archer Vandegrift who were involved in the Matanikau offensive against Japanese positions. However, Vandegrift called off his offensive that day after receiving intelligence reports of Hyakutake's plans. Itō later helped command 38th Division troops during the Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse. He and the 38th's survivors on Guadalcanal were evacuated by the Japanese navy during the first week of February 1943. Itō became commander of the 40th Independent Mixed Brigade, stationed at New Ireland on 8 July 1944. However, Ito was released on 28 October, and sent to Hong Kong. In 1948, Itō was accused of war crimes at the Hong Kong's War Crimes Court, found guilty and sentenced to 12 years in prison. He died on 24 February 1965.