Введение
Научно-фантастический рассказ Брайана Олдисса "Supertoys Last All Summer Long" – это научно-фантастический рассказ Брайана Олдисса, впервые опубликованный в британском издании Harper's Bazaar в декабрьском выпуске 1969 года. Рассказ повествует о человечестве в эпоху разумных машин и о мучительной тоске, свойственной перенаселённому будущему, где рождение детей находится под контролем. Впоследствии этот рассказ послужил основой для первого акта полнометражного фильма Стивена Спилберга "Искусственный разум" (A. I. Artificial Intelligence), вышедшего в 2001 году. В том же году рассказ был переиздан в одноимённом сборнике рассказов Брайана Олдисса "Суперигрушки: Последнее лето и другие истории о будущем", а также в произведениях "Суперигрушки: когда приходит зима" и "Суперигрушки в другие времена года". Элементы двух других рассказов из серии "Суперигрушки" также нашли отражение в фильме. В сборник также вошли рассказы, не связанные с темой "Суперигрушек".
"Supertoys Last All Summer Long" is a science fiction short story by Brian Aldiss, first published in the UK edition of Harper's Bazaar, in its December 1969 issue. The story deals with humanity in an age of intelligent machines and of the aching loneliness endemic in an overpopulated future where child creation is controlled. The short story was later used as the basis for the first act of the feature film A. I. Artificial Intelligence directed by Steven Spielberg in 2001. In the same year, the short story was republished in the eponymous Aldiss short story collection Supertoys Last All Summer Long and Other Stories of Future Time, along with the tie in stories Supertoys When Winter Comes and Supertoys in Other Seasons. Parts of two other Supertoys stories are also reflected in the film. The collection also contained a number of stories not tied to the Supertoys theme.
Сюжет
В антиутопическом будущем, где лишь четверть огромного населения Земли обеспечена питанием и комфортной жизнью, семьи должны получать разрешение на рождение детей. Моника Суинтон живёт со своим мужем Генри и маленьким сыном Дэвидом, с которым ей трудно найти общий язык. Она обращается за помощью к Тедди – своеобразному роботу-компаньону, – чтобы понять, почему она не может наладить общение с Дэвидом, не говоря уже о сочувствии к нему. Дэвид тоже спрашивает Тедди, любит ли его мать на самом деле и реален ли он сам. Он пытается писать письма, чтобы выразить свои чувства к матери и внутренний конфликт, но все его письма остаются незаконченными. Параллельно повествование переключается на Генри, который участвует во встрече с компанией Synthank, с которой он сотрудничает. Они обсуждают искусственные формы жизни и биоэлектронные существа для будущих разработок. Генри утверждает, что новый разрабатываемый ИИ наконец-то решит проблемы человечества, связанные с личной изоляцией и одиночеством. Моника находит незаконченные письма Дэвида, в которых он выражает как любовь, так и ревнивое презрение к Тедди, с которым Моника, кажется, была ближе, чем с ним самим. Моника потрясена этими письмами, но испытывает радость, когда Генри возвращается домой, и она может поделиться с ним новостью о том, что их семья была выбрана Министерством народонаселения для рождения ребёнка. Вскоре выясняется, что Дэвид – искусственно созданный человек, призванный заменить настоящего ребёнка (о чём он сам не подозревает, узнает об этом во второй книге: «Суперигрушки, когда наступает зима»). Моника говорит Генри, что у Дэвида наблюдаются проблемы с речью – своего рода «сбои», и его необходимо вернуть на завод. История заканчивается тем, что Дэвид вспоминает любовь и тепло своей матери.
Кино адаптация
Эти три рассказа послужили основой для художественного фильма «Искусственный интеллект» (2001). Стэнли Кубрик первоначально приобрел права на экранизацию в 1970-х годах. Однако проект застрял в так называемом «развивающемся аду» и многократно откладывался. За несколько лет до смерти Кубрика в 1999 году он предложил Стивену Спилбергу, что, возможно, этот проект лучше подойдет для его режиссерской работы. После смерти Кубрика Спилберг в итоге снял фильм, который вышел в прокат в 2001 году. Роль Моники Свинтон исполнила Фрэнсис О’Коннор, Генри Свинтона – Сэм Робардс, а Дэвида Свинтона – Хейли Джоэл Осмент. В фильме Тедди представлен в виде робота-медвежонка, которого озвучил Джек Энджел.