Фундация Айзека Азимова: История Галактической Империи

Введение

Книги Айзека Азимова в жанре научной фантастики

Серия «Основание» — это серия научно-фантастических книг, написанная американским автором Айзеком Азимовым. Впервые опубликованная в виде серии рассказов и повестей в 1942–1950 годах, а затем в трех сборниках в 1951–1953 годах, на протяжении почти тридцати лет серия представляла собой трилогию: «Основание» (1951); «Основание и Империя» (1952); и «Второе Основание» (1953). В 1966 году она получила премию «Хьюго» как «Лучшая серия всех времен». Позже Азимов добавил новые тома, включая два продолжения: «Предел Основания» (1982) и «Основание и Земля» (1986), и два приквела: «Прелюдия к Основанию» (1988) и «Вперед, Основание!» (1993). В основе сюжета лежит то, что в последние дни будущей Галактической Империи математик Хари Селдон посвящает свою жизнь разработке теории психоистории — новой и эффективной математики социологии. Используя статистические законы массового поведения, она позволяет предсказывать будущее больших популяций. Селдон предвидит неминуемый крах Империи, охватывающей всю галактику Млечный Путь, и наступление Тёмных веков, которые продлятся 30 000 лет, прежде чем возникнет вторая империя. Хотя импульс падения Империи слишком силен, чтобы его остановить, Селдон разрабатывает план, с помощью которого «надвигающуюся массу событий нужно лишь немного отклонить», чтобы в конечном итоге сократить этот период межцарствия всего до тысячи лет.

Оригинальные истории

Оригинальная трилогия романов объединила серию из восьми рассказов и повестей, опубликованных в журнале Astounding Science Fiction с мая 1942 года по январь 1950 года. По словам Азимова, идея для произведения была основана на концепциях, представленных в "Истории упадка и разрушения Римской империи" Эдварда Гиббона, и возникла спонтанно по дороге на встречу с редактором Джоном Кэмпбеллом, вместе с которым он разработал концепции краха Галактической империи, создания Фундаций для сохранения цивилизации и психоистории. Азимов писал эти ранние рассказы в своей квартире в Западной Филадельфии, работая на Филадельфийской верфи.

Трилогия "Основание"

Первые четыре рассказа были собраны вместе с новой вводной повестью и опубликованы издательством Gnome Press в 1951 году под названием «Основание». Последующие рассказы были опубликованы парами издательством Gnome как «Основание и Империя» (1952) и «Второе Основание» (1953), что привело к формированию «Трилогии Основание», под этим названием серия известна и по сей день.

Позже продолжения и преквел

В 1981 году издатели убедили Азимова написать четвертую книгу, которая стала Foundation's Edge (1982). Четыре года спустя Асимов выпустил ещё один сиквел, "Фондация и Земля" (1986), за которым последовали преквел "Прелюдия к Основанию" (1988) и "Вперед, к Основанию" (1993), опубликованные после его смерти в 1992 году. За два года, прошедших между написанием сиквелов и приквелов, Азимов связал свою серию "Основание" с другими своими сериями, создав единую вселенную. Основная связь упоминается в Foundation's Edge: неясный миф о первой волне космических поселений с роботами, а затем о второй волне без них. Эта идея была развита в книге "Роботы рассвета", которая, помимо демонстрации того, как была разрешена вторая волна поселений, иллюстрирует преимущества и недостатки первой волны поселений и их так называемой культуры C/Fe (углерод/железо, обозначающей людей и роботов вместе). В этой же книге слово "психоистория" используется для описания зарождающейся идеи работы Селдона. Некоторые недостатки этого стиля колонизации, также называемого культурой Спейсеров, также иллюстрируются событиями, описанными ещё в 1957 году в "Обнажённом солнце". Связь между вселенными Роботов и Основания была укреплена тем, что роботу Р. Данеэлю Оливаву – впервые представленному в "Пещерах стали" – позволили прожить десятки тысяч лет и играть важную роль за кулисами как в расцвете Галактической Империи, так и в подъёме двух Оснований, призванных занять её место. Сериализация в сборниках журналов "Astounding Science Fiction" Дата публикации Оригинальное название Новое название Название книги Дата публикации Оригинальная трилогия Май 1942 "Foundation" "Энциклопедисты" "Основание" 1951 Июнь 1942 "Bridle and Saddle" "The Mayors" "Мэры" Август 1944 "The Big and the Little" "The Merchant Princes" "Купцы" Октябрь 1944 "The Wedge" "The Traders" "Трейдеры" Апрель 1945 "Dead Hand" "The General" "Основание и Империя" 1952 Ноябрь 1945 Декабрь 1945 "The Mule" "The Mule" "Муль" Январь 1948 "Now You See It" "Part I: Search by the Mule" "Второе Основание" 1953 Ноябрь 1949 Декабрь 1949 "And Now You Don't" "Part II: Search by the Foundation" Сиквелы Foundation's Edge 1982 Foundation and Earth 1986 Приквелы Prelude to Foundation 1988 Forward the Foundation 1993

In 1981, Asimov was persuaded by his publishers to write a fourth book, which became Foundation's Edge (1982). Four years later, Asimov followed up with another sequel, Foundation and Earth (1986), which was followed by the prequels Prelude to Foundation (1988) and Forward the Foundation (1993), published after his 1992 death. During the two year lapse between writing the sequels and prequels, Asimov had tied in his Foundation series with his various other series, creating a single unified universe. The basic link is mentioned in Foundation's Edge: an obscure myth about a first wave of space settlements with robots and then a second without. The idea is the one developed in Robots of Dawn, which, in addition to showing the way that the second wave of settlements was to be allowed, illustrates the benefits and shortcomings of the first wave of settlements and their so called C/Fe (carbon/iron, signifying humans and robots together) culture. In this same book, the word psychohistory is used to describe the nascent idea of Seldon's work. Some of the drawbacks to this style of colonization, also called Spacer culture, are also exemplified by the events described all the way back in 1957's The Naked Sun. The link between the Robot and Foundation universes was tightened by letting the robot R. Daneel Olivaw – originally introduced in The Caves of Steel – live on for tens of thousands of years and play a major role behind the scenes in both the Galactic Empire in its heyday and in the rise of the two Foundations to take its place. Serialization in Astounding Science Fiction Collections Publication Date Original Title Retitle Book Title Publication Date Original Trilogy May 1942 "Foundation" "The Encyclopedists" Foundation 1951 June 1942 "Bridle and Saddle" "The Mayors" August 1944 "The Big and the Little" "The Merchant Princes" October 1944 "The Wedge" "The Traders" colspan="2" "The Psychohistorians" April 1945 "Dead Hand" "The General" Foundation and Empire 1952 November 1945 December 1945 "The Mule" "The Mule" January 1948 "Now You See It " "Part I: Search by the Mule" Second Foundation 1953 November 1949 December 1949 January 1950 " And Now You Don't" "Part II: Search by the Foundation" Sequels colspan="3" Foundation's Edge 1982 colspan="3" Foundation and Earth 1986 Prequels colspan="3" Prelude to Foundation 1988 colspan="3" Forward the Foundation 1993

Основание (1951)

Призванный предстать перед судом на Транторе по обвинению в измене (за предсказание упадка Галактической Империи), Сельдон объясняет, что его наука психоистории предвидит множество альтернатив, все из которых приводят к неизбежному падению Галактической Империи. Если человечество продолжит идти нынешним путем, Империя рухнет, и 30 000 лет смуты обрушатся на человечество, прежде чем возникнет вторая империя. Однако альтернативный путь позволит сократить этот период до 1000 лет, если Селдону будет позволено собрать самые выдающиеся умы и создать сборник всех человеческих знаний под названием «Энциклопедия Галактика». Совет все еще полон сомнений, но разрешает Селдону собрать всех, кто ему необходим, при условии, что он и «Энциклопедисты» будут сосланы на отдаленную планету Терминус. Селдон соглашается на эти условия и тайно основывает Второй Фонд, о котором почти ничего не известно, утверждая, что он находится на «противоположном конце» галактики. Через 50 лет после прибытия на Терминус, и после смерти Селдона, жители оказываются в кризисной ситуации. Окруженные четырьмя могущественными планетами, Энциклопедисты не имеют никакой защиты, кроме своего интеллекта. Сейф, оставленный Селдоном, должен автоматически открыться, и в нем обнаруживается записанная голограмма Селдона, который сообщает Энциклопедистам, что истинная причина их пребывания на Терминусе ложна. Селдона не интересовало создание энциклопедии, ему было важно лишь разместить население на Терминусе и запустить события, необходимые для его расчетов. На самом деле, как раскрывает запись, Терминус был создан для сокращения периода темных веков, согласно его расчетам. Он будет развиваться, сталкиваясь с периодическими и экстремальными «кризисами», известными как «Кризисы Сельдона», которые, согласно законам психоистории, неизбежно будут преодолены, просто потому, что человеческая природа будет склонять события к определенному развитию, ведущему к намеченной цели. Запись показывает, что текущие события являются первым из таких кризисов, напоминает им о существовании Второго Фонда, также основанного на «противоположном конце» галактики, и затем замолкает. Мэр Терминус-Сити, Сальвор Хардин, предлагает использовать соперничество между планетами в своих интересах. Его план срабатывает: Фонд остается невредимым, и он становится его правителем. Умы Фонда продолжают разрабатывать новые и более совершенные технологии, более компактные и мощные, чем аналогичные разработки Империи. Используя свои научные преимущества, Терминус развивает торговые пути с соседними планетами и в конечном итоге захватывает их, когда его технологии становятся востребованным товаром. Межпланетные торговцы становятся дипломатами на других планетах. Один из них, Хобер Мэллоу, становится достаточно влиятельным, чтобы бросить вызов и выиграть выборы мэра, а также, перекрыв поставки в близлежащий регион, добиться присоединения новых планет к контролю Фонда.

Called forth to stand trial on Trantor for allegations of treason (for foreshadowing the decline of the Galactic Empire), Seldon explains that his science of psychohistory foresees many alternatives, all of which result in the Galactic Empire eventually falling. If humanity follows its current path, the Empire will fall and 30,000 years of turmoil will overcome humanity before a second empire arises. However, an alternative path allows for the intervening years to be only 1,000 if Seldon is allowed to collect the most intelligent minds and create a compendium of all human knowledge, entitled the Encyclopedia Galactica. The board is still wary, but allows Seldon to assemble whomever he needs, provided he and the "Encyclopedists" are exiled to a remote planet, Terminus. Seldon agrees to these terms – and secretly establishes a second foundation of which almost nothing is known, which he says is at the "opposite end" of the galaxy. After 50 years on Terminus, and with Seldon dead, the inhabitants find themselves in a crisis. With four powerful planets surrounding theirs, the Encyclopedists have no defenses but their own intelligence. A vault left by Seldon is due to automatically open and it reveals a recorded hologram of Seldon, who informs the Encyclopedists that their reason for being on Terminus is bogus, Seldon did not care whether or not an encyclopedia was created, only that the population was placed on Terminus and the events needed by his calculations were set in motion. In reality, the recording discloses, Terminus was set up to reduce the Dark Ages based on his calculations. It will develop by facing intermittent and extreme "crises" – known as "Seldon Crises" – which the laws governing psychohistory show will inevitably be overcome, simply because human nature will cause events to fall in particular ways which lead to the intended goal. The recording reveals that the present events are the first such crisis, reminds them that a second foundation was also formed at the "opposite end" of the galaxy, and then falls silent. The Mayor of Terminus City, Salvor Hardin, proposes to play the planets against each other. His plan is a success; the Foundation remains untouched, and he becomes its ruler. The minds of the Foundation continue to develop newer and greater technologies which are more compact and powerful than the Empire's equivalents. Using its scientific advantages, Terminus develops trade routes with nearby planets, eventually taking them over when its technology becomes a coveted commodity. The interplanetary traders become diplomats to other planets. One such trader, Hober Mallow, becomes powerful enough to challenge and win the office of Mayor and, by cutting off supplies to a nearby region, also succeeds in adding more planets to the Foundation's control.

Основание и Империя (1952)

Амбициозный генерал галактического императора считает Фонд растущей угрозой и отдает приказ о нападении, используя мощный флот военных кораблей Империи. Император, поначалу поддерживающий, начинает подозревать генерала в долгосрочных мотивах атаки и отзывает флот, несмотря на близость к победе. Несмотря на очевидное военное превосходство противника, Фонд одерживает победу. Голограмма Селдона вновь появляется в хранилище на Терминусе и объясняет Фонду, что открытие хранилища последовало за конфликтом, исход которого был неизбежен при любых обстоятельствах – слабый имперский флот не смог бы на них напасть, а сильный флот своим успехом показал бы себя угрозой для Императора и был бы отозван. Столетие спустя неизвестный чужак по имени Муль начал стремительно захватывать планеты. Фонд слишком поздно осознает, что Муль не был предусмотрен планом Селдона. Торан и Байта Даррелл, в сопровождении Эблинга Миса – величайшего психолога Фонда – и придворного шута по имени Магнифико, знакомого с Мулом, отправляются на Трантор в поисках Второго Фонда, надеясь положить конец правлению Мула. Мис усердно работает в Великой библиотеке Трантора, чтобы установить местоположение Второго Фонда и получить его помощь. Ему это удается, и он также приходит к выводу, что успех Мула обусловлен тем, что он мутант, способный изменять эмоции других, силой, которую он использовал, чтобы сначала вселить страх в жителей завоеванных планет, а затем сделать своих врагов преданными ему. Мис убит Байтой Даррелл до того, как он успевает раскрыть местоположение, поскольку она поняла, что Магнифико и есть Муль и использует свои способности, чтобы помочь Мису в исследовании, чтобы Муль мог подчинить Второй Фонд. Муль с сожалением признает, что его чувства к Байте помешали ему воздействовать на ее разум, чтобы предотвратить такое вмешательство. Он покидает Трантор, чтобы править завоеванными планетами, продолжая поиски.

An ambitious general of the emperor of the galaxy perceives the Foundation to be a growing threat and orders an attack on it, using the Empire's mighty fleet of war vessels. The Emperor, initially supportive, becomes suspicious of his general's long term motive for the attack and recalls the fleet despite being close to victory. In spite of its undoubted inferiority in purely military terms, the Foundation emerges as the victor. Seldon's hologram reappears in the vault on Terminus, and explains to the Foundation that this opening of the vault follows a conflict whose result was inevitable whatever might have been done – a weak Imperial navy could not have attacked them, while a strong navy would have shown itself by its successes to be a threat to the Emperor and been recalled. A century later, an unknown outsider called the Mule has begun taking over planets at a rapid pace. The Foundation comes to realize, too late, that the Mule is unforeseen by Seldon's plan. Toran and Bayta Darell, accompanied by Ebling Mis – the Foundation's greatest psychologist – and a court jester named Magnifico familiar with the Mule, set out to Trantor to find the Second Foundation, hoping to bring an end to the Mule's reign. Mis studies furiously in the Great Library of Trantor to figure out the Second Foundation's location to seek its help. He is successful and also deduces that the Mule's success stems from his being a mutant who is able to change the emotions of others, a power he used to first instil fear in the inhabitants of his conquered planets, then to make his enemies devoutly loyal to him. Mis is murdered by Bayta Darell before he can reveal the location because she realized that Magnifico is the Mule and has been using his gifts to help Mis do his research, so that the Mule can subjugate the Second Foundation. The Mule ruefully acknowledges that his feelings for Bayta prevented him from tampering with her mind to block just such interference. He leaves Trantor to rule over his conquered planets while continuing his search.

Второй фонд (1953)

Когда Муль приближается к разгадке, таинственный Второй Фонд ненадолго выходит из укрытия, чтобы противостоять угрозе. В то время как Первый Фонд развивал естественные науки, Второй Фонд разрабатывал математику Селдона и План Селдона, а также способы применения ментальных способностей. Второй Фонд проводит операцию по обману и, в конечном итоге, по контролю над разумом Муля, возвращая его править своим королевством в мире до конца жизни, без дальнейных мыслей о завоевании Второго Фонда. В результате Первый Фонд узнает о Втором Фонде нечто большее, чем просто о его существовании, и начинает понимать его роль. Это означает, что их поведение теперь будет определяться этими знаниями, что обесценит математические основы Плана Селдона и поставит под серьезную угрозу сам План. Первый Фонд с нескрываемой неприязнью начинает воспринимать Второй Фонд как соперника, и небольшая группа тайно приступает к разработке оборудования для обнаружения и блокировки ментального влияния Второго Фонда. После многочисленных попыток установить местонахождение Второго Фонда по немногочисленным подсказкам, Первый Фонд приходит к убеждению, что Второй Фонд находится на Терминусе ("противоположный конец галактики" для галактики круглой формы). Фонд обнаруживает и уничтожает группу из пятидесяти членов Второго Фонда, полагая, что уничтожил его. Эти пятьдесят были добровольцами, пожертвовавшими собой ради того, чтобы коллективное поведение человечества вновь стало предсказуемым и соответствовало математике Плана Селдона. Выясняется, что Второй Фонд находится на Транторе, бывшей имперской столице. Подсказка "на конце звезды" оказалась не географической, а основанной на старой поговорке: "Все дороги ведут в Трантор, и там заканчиваются все звезды".

Края Фонда (1982)

Полагая, что Второй Фонд существует (несмотря на распространенное мнение о его гибели), молодой политик Голан Тревизе отправляется в изгнание по приказу мэра Фонда, Харлы Бранно, с целью обнаружить Второй Фонд. Его сопровождает ученый Янов Пелорат. Основанием для их убеждения служит то, что, несмотря на непредсказуемое влияние Мула, План Селдона, по-видимому, продолжает осуществляться в соответствии с предсказаниями голограммы Селдона, что указывает на существование Второго Фонда и его тайное вмешательство для реализации плана. После нескольких бесед с Пелоратом Тревиз приходит к выводу, что ключ к местонахождению Фонда может скрывать мифическая планета Земля. В каких-либо базах данных такой планеты нет, однако о ней упоминается в мифах и легендах. Тревиз полагает, что планету намеренно скрывают. Неизвестно Тревизу и Пелорату, что Бранно отслеживает их корабль, чтобы Первый Фонд мог предпринять действия в случае обнаружения Второго Фонда. Стор Гендибал, влиятельный член Второго Фонда, обнаруживает на Транторе обычную жительницу, в сознании которой произошли крайне тонкие изменения, намного более деликатные, чем любые, на которые способен Второй Фонд. Он заключает, что в Галактике действует более мощная сила менталиков. После событий на Терминусе Гендибал пытается проследить за Тревизом, надеясь таким образом выяснить, кто изменил разум уроженки Трантора. Используя немногочисленные достоверные сведения из мифов, Тревиз и Пелорат обнаруживают планету Гайя, на которой все организмы и неодушевленные предметы обладают общим разумом. Бранно и Гендибал, последовавшие за Тревизом, также прибывают на Гайю. Гайя раскрывает, что спровоцировала эту ситуацию, поскольку стремится к благу человечества, но не может определить, что именно является наилучшим решением. Задача Тревиза, оказавшегося перед лидерами Первого и Второго Фондов и Гайи, состоит в том, чтобы принять наиболее верное решение из трех основных альтернатив будущего человечества: путь Первого Фонда, основанный на господстве над физическим миром и традиционной политической организацией (то есть Империей); путь Второго Фонда, основанный на менталиках и вероятном правлении элиты, использующей контроль над разумом; или путь Гайи – поглощение всей Галактики в единое, гармоничное живое существо, частью которого станут все существа и сама галактика. После того, как Тревиз принимает решение в пользу пути Гайи, разум Гайи корректирует сознание Бранно и Гендибала таким образом, что каждый из них верит в успех своей важной миссии. (Бранно полагает, что ей удалось заключить договор, связавший Сайшелл с Фондом, а Гендибал, ставший лидером Второго Фонда, убежден в победе Второго Фонда и необходимости продолжать деятельность в прежнем русле.) Тревиз остается, но не уверен, почему он так "уверен", что Гайя – правильный выбор для будущего.

Believing that the Second Foundation exists (despite the common belief that it has been extinguished), young politician Golan Trevize is sent into exile by the Mayor of the Foundation, Harla Branno, to uncover the Second Foundation; Trevize is accompanied by a scholar named Janov Pelorat. The reason for their belief is that, despite the unforeseeable impact of the Mule, the Seldon Plan still appears to be proceeding in accordance with the statements of Seldon's hologram, suggesting that the Second Foundation still exists and is secretly intervening to follow the plan. After a few conversations with Pelorat, Trevize comes to believe that a mythical planet called Earth may hold the secret to the location. No such planet exists in any database, yet myths and legends refer to it. Trevize believes that the planet is being kept hidden. Unknown to Trevize and Pelorat, Branno is tracking their ship so that if they find the Second Foundation, the first Foundation can take action. Stor Gendibal, a prominent member of the Second Foundation, discovers a simple local on Trantor who has had a very subtle alteration made to her mind, far more delicate than anything the Second Foundation can do. He concludes that a greater force of Mentalics must be active in the Galaxy. Following the events on Terminus, Gendibal tries to follow Trevize, reasoning that by doing so, he may find out who has altered the mind of the Trantor native. Using the few scraps of reliable information within the myths, Trevize and Pelorat discover a planet called Gaia on which every organism and inanimate object on the planet shares a common mind. Branno and Gendibal, who have followed Trevize, also reach Gaia. Gaia reveals that it has engineered this situation because it wishes to do what is best for humanity but cannot be sure what is best. Trevize's purpose, faced with the leaders of the First and Second Foundations and Gaia, is to be trusted to make the best decision among the three main alternatives for the future of the human race, the First Foundation's path, based on mastery of the physical world and its traditional political organization (i. e., Empire); the Second Foundation's path, based on mentalics and probable rule by an elite using mind control; or Gaia's path of absorption of the entire Galaxy into one shared, harmonious living entity in which all beings and the galaxy would be a part. After Trevize makes his decision for Gaia's path, the intellect of Gaia adjusts Branno's and Gendibal's minds so that each believes he or she has succeeded in a significant task. (Branno believes she has negotiated a treaty tying Sayshell to the Foundation and Gendibal – now leader of the Second Foundation – believes that the Second Foundation is victorious and should continue as normal.) Trevize remains but is uncertain as to why he is "sure" that Gaia is the correct outcome for the future.

Основание и Земля (1986)

Все еще не уверенный в своем решении, Тревиз продолжает поиски Земли вместе с Пелоратом и уроженкой Гайи, обладающей развитыми ментальными способностями, известной как Блисенобиарелла (обычно называемой просто Блисс). В конечном итоге Тревиз находит три набора координат, очень древних по происхождению. Скорректировав их с учетом времени, он понимает, что компьютер его корабля не содержит информации ни об одной планете вблизи этих координат. Посетив указанные места, он заново открывает забытые миры Космоса – Аврору, Солярию и, наконец, Мельпомению. После поисков и столкновения с дилеммами на каждой планете, Тревиз так и не находит ответов. Аврора и Мельпомения давно заброшены, но на Солярии обитает немногочисленное население, чрезвычайно развитое в области менталики. Когда жизни группы оказываются под угрозой, Блисс использует свои способности (и коллективный разум Гайи), чтобы уничтожить солярина, намеревавшегося их убить. После себя он оставляет маленького ребенка, которому грозит смерть, если его оставить одного, поэтому Блисс принимает решение забрать его с собой, спешно покидая планету. В конце концов, Тревиз обнаруживает Землю, но она не содержит удовлетворительных ответов (и тоже давно необитаема). Тревиза посещает мысль, что ответ может находиться не на Земле, а на ее спутнике – Луне. При приближении к Луне их затягивает внутрь, в ее ядро, где они встречают робота по имени Р. Данеэль Оливау. Оливау объясняет, что на протяжении тысячелетий он направлял ход человеческой истории, вдохновив Сельдона на создание психоистории и способствовав созданию Гайи, но теперь близок к исчерпанию своих возможностей и скоро перестанет функционировать. Даже после замены позитронного мозга (хранящего 20 000 лет воспоминаний), он обречен на скорую смерть. Он объясняет, что невозможно создать другой роботизированный мозг, способный заменить его или позволить ему продолжать служить на благо человечества. Чтобы выиграть время и обеспечить долгосрочное благополучие человечества, разум Оливау можно объединить с органическим интеллектом человека – в данном случае, с интеллектом ребенка, спасенного группой на Солярии. Вновь Тревиз оказывается перед необходимостью решить, будет ли слияние Оливау с превосходящим интеллектом ребенка в интересах галактики. Решение остается открытым (хотя, скорее всего, положительным), поскольку подразумевается, что слияние умов может принести пользу ребенку, но у нее могут быть скрытые, зловещие намерения.

Still uncertain about his decision, Trevize continues the search for Earth along with Pelorat and a local of Gaia, advanced in Mentalics, known as Blissenobiarella (usually referred to simply as Bliss). Eventually, Trevize finds three sets of coordinates which are very old. Adjusting them for time, he realizes that his ship's computer does not list any planet in the vicinity of the coordinates. When he visits the locations, he rediscovers the forgotten Spacer worlds of Aurora, Solaria, and finally Melpomenia. After searching and facing dilemmas on each planet, Trevize still has not discovered any answers. Aurora and Melpomenia are long deserted but Solaria contains a small population extremely advanced in the field of Mentalics. When the lives of the group are threatened, Bliss uses her abilities (and the shared intellect of Gaia) to destroy the Solarian who is about to kill them. This leaves behind a small child who will be put to death if left alone, so Bliss makes the decision to keep the child as they quickly escape the planet. Eventually, Trevize discovers Earth but it contains no satisfactory answers for him (it is also long since deserted). It dawns on Trevize that the answer may not be on Earth but on Earth's satellite – the Moon. Upon approaching the planet, they are drawn inside the Moon's core, where they meet a robot named R. Daneel Olivaw. Olivaw explains that he has been instrumental in guiding human history for thousands of years, having provided the impetus for Seldon to create psychohistory and also the creation of Gaia, but is now close to the end of his ability to maintain himself and will shortly cease to function. Despite replacing his positronic brain (which contains 20,000 years of memories), he is going to die shortly. He explains that no further robotic brain can be devised to replace his or which will let him continue assisting for the benefit of humanity. Some time can be won to ensure the long term benefit of humanity by merging Olivaw's mind with the organic intellect of a human – in this case, the intellect of the child that the group rescued on Solaria. Once again, Trevize is put in the position of deciding if having Olivaw meld with the child's superior intellect would be in the best interests of the galaxy. The decision is left ambiguous (though likely a "yes") as it is implied that the melding of the minds may be to the child's benefit but that she may have sinister intentions.

Прелюдия к Основанию (1988)

Прелюдия к Фонду начинается на планете Трантор, столице империи, на следующий день после выступления Хари Селдона с речью на математическом конгрессе. Несколько заинтересованных сторон узнают о содержании его речи (о том, что с помощью математических формул возможно предсказывать будущее развитие человеческой истории). Император и различные наёмные головорезы, действующие тайно, начинают преследовать Селдона, что вынуждает его покинуть Трантор. На протяжении всей книги Селдон и Дорс Венабили, его спутница и профессор истории, перемещаются по планете под присмотром Четера Хэммина, который, выдавая себя за журналиста, знакомит их с разными слоями транторианского общества, пытаясь укрыть Селдона от императора. В ходе своих приключений по Трантору Селдон непрерывно утверждает, что психоистория – это нереалистичная наука. Даже если бы она была возможна, для её разработки потребовались бы десятилетия. Однако Хэммин убежден, что Селдон что-то скрывает, и постоянно подталкивает его к поиску отправной точки для создания психоистории. В конечном итоге, после многочисленных путешествий и знакомства с разнообразными культурами Трантора, Селдон осознает, что использование всей известной галактики в качестве основы для расчетов слишком сложно; он принимает решение использовать Трантор в качестве модели для разработки психоистории, с намерением впоследствии применить полученные знания ко всей галактике.

"Вперед, основа" (1993)

Через восемь лет после событий "Прелюдии" Селдон разработал науку психоистории и применил её в галактическом масштабе. Его известность и слава растут, и в конечном итоге он становится первым министром при Императоре. По мере развития сюжета Селдон теряет самых близких ему людей, включая жену, Дорс Венабили, а его собственное здоровье ухудшается с возрастом. Посвятив всю свою взрослую жизнь пониманию психоистории, Селдон поручает своей внучке Ванде основать Второй Фонд.

Развитие и темы

Ранние рассказы были вдохновлены «Историей упадка и разрушения Римской империи» Эдварда Гиббона. Сюжет серии фокусируется на росте и влиянии Фонда на фоне «упадка и падения Галактической империи». Темы рассказов Азимова также находились под влиянием политической тенденции в среде поклонников научной фантастики, связанной с футурианцами, известной как михелизм. В центре внимания книг – тенденции, посредством которых может развиваться цивилизация, с особым стремлением проанализировать этот прогресс, используя историю как прецедент. Хотя многие научно-фантастические романы, такие как «1984» или «451 градус по Фаренгейту», делают это, их фокус направлен на то, как современные тенденции в обществе могут реализоваться, и они выступают в качестве моральной аллегории современного мира. Серия «Основание», напротив, рассматривает тенденции в более широком масштабе, имея дело с эволюцией и адаптацией общества, а не с человеческими и культурными особенностями в определенный момент времени. В этом Азимов следовал модели работы Фукидида «История Пелопоннесской войны», как он однажды признал. Азимов пытался завершить серию вторым «Основанием». Однако из-за предсказанной тысячи лет до восхождения следующей Империи (из которых прошло всего несколько сотен), у серии не было ощущения завершенности. Десятилетиями фанаты оказывали на него давление, чтобы он написал продолжение. В 1982 году, после 30-летнего перерыва, Азимов уступил и написал то, что на тот момент было четвертым томом: «Предел Основания». Вскоре после этого последовали «Основание и Земля». Этот роман, действие которого происходит примерно через 500 лет после Селдона, связывает все неразрешенные сюжетные линии и объединяет все его романы о Роботах, Империи и Основании в единую историю. Он также открывает совершенно новую линию мысли в последних дюжине страниц относительно Галаксии – галактики, населенной единым коллективным разумом. Эта концепция так и не была развита дальше. По словам его вдовы Джанет Азимов (в ее биографии Исаака «Это была хорошая жизнь»), он не имел ни малейшего представления о том, как продолжить после «Основания и Земли», поэтому он начал писать приквелы.

The early stories were inspired by Edward Gibbon's The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. The plot of the series focuses on the growth and reach of the Foundation, against a backdrop of the "decline and fall of the Galactic Empire." The themes of Asimov's stories were also influenced by the political tendency in science fiction fandom, associated with the Futurians, known as Michelism. The focus of the books is the trends through which a civilization might progress, specifically seeking to analyze their progress, using history as a precedent. Although many science fiction novels such as Nineteen Eighty Four or Fahrenheit 451 do this, their focus is on how current trends in society might come to fruition and they act as a moral allegory of the modern world. The Foundation series, on the other hand, looks at the trends in a wider scope, dealing with societal evolution and adaptation rather than the human and cultural qualities at one point in time. In this Asimov followed the model of Thucydides' work The History of the Peloponnesian War, as he once acknowledged. Asimov tried to end the series with Second Foundation. However, because of the predicted thousand years until the rise of the next Empire (of which only a few hundred had elapsed), the series lacked a sense of closure. For decades, fans pressured him to write a sequel. In 1982, after a 30 year hiatus, Asimov gave in and wrote what was at the time a fourth volume: Foundation's Edge. This was followed shortly thereafter by Foundation and Earth. This novel, which takes place some 500 years after Seldon, ties up all the loose ends and ties all his Robot, Empire, and Foundation novels into a single story. He also opens a brand new line of thought in the last dozen pages regarding Galaxia, a galaxy inhabited by a single collective mind. This concept was never explored further. According to his widow Janet Asimov (in her biography of Isaac, It's Been a Good Life), he had no idea how to continue after Foundation and Earth, so he started writing the prequels.

Неточная история будущего Азимова

[[Файл:Хайнлайн Декамп и Асимов.jpg|мини|Асимов (справа) был вдохновлен рассказами о Будущей Истории Хайнлайна (слева), но сознательно писал, что его работа была "не такой прекрасной, как у Хайнлайна, а скорее создавалась 'ad hoc'". Примерно в это же время в имперской столице Транторе рождается будущий император Клеон I, за 78 лет до эры Основания (FE) и событий оригинальной трилогии «Основание». После того, как Клеон унаследовал корону, математик Хари Селдон прибывает в Трантор из Геликона, чтобы представить свою теорию психоистории, предсказывающую падение империи, что и запускает события «Прелюдии к Основанию». «Основание: Вперед» продолжает историю спустя несколько лет, когда император был убит, а Селдон отошел от политики. С началом Эры Основания происходят события оригинального романа «Основание» (впервые опубликованного в журнале Astounding Science Fiction в виде серии рассказов), и во вселенной действительно начинается Эра Основания. По словам Азимова, он планировал, чтобы это произошло примерно в 47000 году н.э., когда Империя находилась в упадке и вела борьбу с восходящим Основанием, которое через несколько веков стало доминирующей силой. События «Второго Основания» описывают поиски и поражение Мула, а также его конфликт с остатками первоначального Основания, предотвратив темный век. Азимов оценивает, что Муль возвысился и пал примерно в 47300 году н.э. Согласно Азимову, Вторая Галактическая Империя была основана в 48000 году н.э., через 1000 лет после событий первого романа.

Влияние на научную литературу

В книге "Оптимизм, который можно выучить" психолог Мартин Селигман называет серию "Основание" одним из важнейших влияний в его профессиональной жизни благодаря возможности прогнозирующей социологии, основанной на психологических принципах. Он также утверждает, что впервые успешно предсказал крупное историческое (социологическое) событие – выборы в США в 1988 году, – и специально приписывает это психологическому принципу. В своей книге 1996 года "Обновление Америки" спикер Палаты представителей Нью́т Гингрич написал, что на него повлияло чтение трилогии "Основание" в старшей школе. Пол Кругман, лауреат Нобелевской премии по экономическим наукам 2008 года, считает, что серия "Основание" направила его интерес к экономике, как к науке, наиболее близкой к психоистории. Бизнесмен и предприниматель Илон Маск называет серию одним из источников вдохновения для своей карьеры. Когда Tesla Roadster Маска был запущен в космос во время первого полёта ракеты Falcon Heavy в феврале 2018 года, среди прочего, он нёс копию 5D-оптического хранилища данных серии "Основание". Карл Саган в 1978 году, отмечая, что она "предлагает полезное обобщение некоторых динамических процессов далёкого имперского Рима", включил серию "Основание" в список примеров того, как научная фантастика "может передавать фрагменты, намёки и фразы знаний, неизвестных или недоступных читателю". В научно-популярном сериале PBS "Космос: Личное путешествие" Саган упоминал Энциклопедию Галактики в эпизодах "Энциклопедия Галактика" и "Кто говорит за Землю".

Награды

В 1966 году трилогия «Основание» обошла несколько других серий научной фантастики и фэнтези, получив специальную премию «Хьюго» за «Лучшую серию всех времен». Среди претендентов на награду были серии «Барсум» Эдгара Райса Берроуза, «История будущего» Роберта А. Хайнлайна, «Ленсмен» Эдварда Э. Смита и «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина. Серия «Основание» оставалась единственной, удостоенной такой чести, до учреждения категории «Лучшая серия» в 2017 году. Сам Азимов писал, что полагал, что эта единовременная награда была создана для «Властелина колец», и был удивлен, когда победу одержало его произведение. Серия завоевала три другие премии «Хьюго». «Предел Основания» получил награду «Лучший роман» в 1983 году и оставался бестселлером почти год. Ретроспективные премии «Хьюго» были присуждены в 1996 и 2018 годах соответственно за «Мула» (основная часть романа «Основание и Империя») как лучший роман (1946) и «Основание» (первый рассказ, написанный для серии, и вторая глава первого романа) как лучший короткий рассказ (1943).

Влияние на художественную литературу и развлечения

В книге Дугласа Адамса «Путеводитель по галактике» упоминается энциклопедия по имени, отмечая, что она довольно «сухая» и, следовательно, продается меньшим тиражом, чем его собственное произведение «Путеводитель». Фрэнк Герберт также написал «Дюну» как контрапункт к «Основанию». Тим О’Райли в своей монографии о Герберте писал, что «Дюна — явно комментарий к трилогии «Основание». Герберт взглянул на ту же самую ситуацию, которая вдохновила классику Азимова — упадок галактической империи, — и переосмыслил её, опираясь на иные предпосылки и предлагая радикально отличающиеся выводы. Особенность «Дюны» в том, что его героем является Мул, а не Фонд». В 1995 году Дональд Кингсбери написал «Исторический кризис», который позже расширил в роман «Психоисторический кризис». Действие происходит примерно через 2000 лет после «Основания», после учреждения Второй Галактической Империи. Роман разворачивается в той же вымышленной вселенной, что и серия «Основание», с большой детализацией, но практически все имена, связанные с Фондом, либо изменены (например, Калган становится Лакганом), либо избегаются (психоистория создается безымянным, но часто упоминаемым Основателем). В романе идеи психоистории исследуются в новых направлениях, вдохновленных более поздними достижениями в математике и информатике, а также новыми идеями в научной фантастике. В 1998 году в романе «Спектр» (часть серии «Шатнерверс») Уильяма Шатнера и Джудит и Гарфилда Ривза Стивенса утверждается, что альтернативный путь «Зеркальной Вселенной» изучался Институтом психоистории Сельдона. Обой, похожий на голопонор в мультсериале Мэтта Гронинга «Футурама», основан непосредственно на Визи Соноре, на котором играет Магнифико в «Основании и Империи». Во время сюжетной линии «Гражданская война» в комиксах Marvel в 2006–2007 годах, в «Fantastic Four» #542 Мистер Фантастик рассказал о своей собственной попытке разработать психоисторию, заявив, что был вдохновлен серией «Основание». По словам вокалиста Иэна Гиллана, песня хард-рок-группы Deep Purple «The Mule» основана на персонаже из «Основания»: «Да, «The Mule» был вдохновлен Азимовым. Прошло много времени, но я уверен, что вы правильно поняли. Азимов был обязательным чтением в 1960-х годах».

Douglas Adams' The Hitchhiker's Guide to the Galaxy mentions the encyclopedia by name, remarking that it is rather "dry", and consequently sells fewer copies than his own creation "The Guide". Frank Herbert also wrote Dune as a counterpoint to Foundation. Tim O'Reilly in his monograph on Herbert wrote that "Dune is clearly a commentary on the Foundation trilogy. Herbert has taken a look at the same imaginative situation that provoked Asimov's classic—the decay of a galactic empire—and restated it in a way that draws on different assumptions and suggests radically different conclusions. The twist he has introduced into Dune is that the Mule, not the Foundation, is his hero." In 1995, Donald Kingsbury wrote "Historical Crisis", which he later expanded into a novel, Psychohistorical Crisis. It takes place about 2,000 years after Foundation, after the founding of the Second Galactic Empire. It is set in the same fictional universe as the Foundation series, in considerable detail, but with virtually all Foundation specific names either changed (e. g., Kalgan becomes Lakgan), or avoided (psychohistory is created by an unnamed, but often referenced Founder). The novel explores the ideas of psychohistory in a number of new directions, inspired by more recent developments in mathematics and computer science, as well as by new ideas in science fiction itself. In 1998, the novel Spectre (part of the Shatnerverse series) by William Shatner and Judith and Garfield Reeves Stevens states that the Mirror Universe divergent path has been studied by the Seldon Psychohistory Institute. The oboe like holophonor in Matt Groening's animated television series Futurama is based directly upon the Visi Sonor which Magnifico plays in Foundation and Empire. During the 2006–2007 Marvel Comics Civil War crossover storyline, in Fantastic Four #542 Mister Fantastic revealed his own attempt to develop psychohistory, saying he was inspired after reading the Foundation series. According to lead singer Ian Gillan, the hard rock band Deep Purple's song The Mule is based on the Foundation character: "Yes, The Mule was inspired by Asimov. It's been a while but I'm sure you've made the right connection Asimov was required reading in the 1960s."

Радио

Восьмисерийная радиоадаптация оригинальной трилогии с звуковым оформлением BBC Radiophonic Workshop была транслирована на BBC Radio 4 в 1973 году — одна из первых стереофонических радиопостановок BBC. Повторный показ начался на BBC 7 в июле 2003 года. Адаптацию осуществили Патрик Талл (эпизоды 1–4) и Майк Стотт (эпизоды 5–8), режиссером постановки был Дэвид Кейн, а в главных ролях снялись Уильям Идл в роли Хари Сельдона, Джеффри Биверс в роли Гаала Дорника, Ли Монтегю в роли Салвора Хардина, Джулиан Гловер в роли Хобера Маллоу, Динсдейл Лэнден в роли Бел Риоза, Морис Денхэм в роли Эблинга Миса и Прунелла Скейлс в роли Леди Каллиа.

Фильм

К 1998 году компания New Line Cinema потратила 1,5 миллиона долларов на разработку экранизации трилогии «Основание». Неудача с разработкой новой франшизы стала одной из причин, по которой студия согласилась на производство трилогии фильмов «Властелин колец». 29 июля 2008 года стало известно, что сооснователи New Line Cinema Боб Шей и Майкл Линн заключили соглашение о производстве адаптации трилогии своей компанией Unique Pictures для Warner Brothers. Однако 15 января 2009 года Columbia Pictures (Sony) успешно приобрела права на экранизацию и затем заключила контракт с Роландом Эммерихом на режиссуру и продюсирование. Майкл Вимер был назначен сопродюсером. Два года спустя студия наняла Данте Харпера для адаптации книг. Этот проект не был реализован, и в 2014 году, когда права стали доступны, их приобрела HBO.

Телевидение

В ноябре 2014 года TheWrap сообщил, что Джонатан Нолан пишет сценарий и продюсирует телесериал, основанный на трилогии «Основание» для HBO. В июне 2017 года Deadline сообщил, что Skydance Media будет продюсировать телесериал. В августе 2018 года было объявлено, что Apple TV+ заказал сериал сразу на 10 эпизодов. Однако 18 апреля 2019 года Джош Фридман покинул проект в качестве соавтора и со-шоураннера. Это было, по-видимому, запланировано: предполагалось, что уйдет либо Фридман, либо сценарист Дэвид Гойер, а другой останется. 22 июня 2020 года генеральный директор Apple Тим Кук объявил о выходе сериала в 2021 году. 13 марта 2020 года Apple приостановила съемки своих сериалов из-за вспышки COVID-19; съемки возобновились 6 октября 2020 года. Сериал «Основание» снимался на студии Troy Studios в Лимерике, Ирландия, а бюджет оценивался примерно в 50 миллионов долларов. Первые эпизоды вышли 24 сентября 2021 года. Metacritic присвоил первому сезону средний взвешенный балл 63 из 100 на основе 22 рецензий, что свидетельствует о «в целом благоприятных отзывах». Второй сезон вышел в 2023 году.