Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Inside Mac Games (IMG) началась в 1993 году как электронный журнал о видеоиграх для Mac. Распространялся на дискетах, затем на CD-ROM, и со временем превратился в веб-сайт.
Inside Mac Games (IMG) started in 1993 as an electronic magazine about video games for the Mac. It was distributed on floppy disk, then CD ROM, and eventually became a website.
История
В 1992 году Тунсер Дениз, не имевший работы, решил создать журнал под названием Inside Mac Games — он придумал это название, увидев копию Inside Sports в киоске, — который был бы посвящен обзорам новых и готовящихся компьютерных игр для Macintosh. Дениз заинтересовал своим проектом друга, Джона Блума, но ни у одного из них не было ни капитала, ни опыта для издания печатного журнала. Вместо этого они задумали электронный журнал. Используя программу shareware для верстки, Дениз и Блум создали первый выпуск, который содержал обзоры четырех авиасимуляторов — Hellcats Over the Pacific и Missions at Leyte Gulf от Parsoft Interactive, Falcon MC от Spectrum HoloByte и Microsoft Flight Simulator 4.0, — а также советы, секреты и обзоры более старых игр, таких как Maelstrom и Tom Landry Strategy Football, и, что особенно важно, играбельный предварительный просмотр F/A 18 Hornet, которую Graphic Simulations планировала выпустить через несколько месяцев. В 1996 году Дениз покинул IMG, чтобы работать в Bungie, но вернулся в 1999 году. В следующем году от распространения журнала на CD-ROM отказались в пользу загрузки с сайта IMG. К 2005 году Дениз открыл онлайн-магазин программного обеспечения через сайт IMG, предложив модель подписки за 29 долларов в месяц, включающую ежемесячную бесплатную игру и скидки на другие продукты, а также новости, обзоры и общие обсуждения игр для Mac. После 33 эпизодов оригинальные ведущие покинули проект, чтобы запустить новый подкаст, а подкаст IMG был перезапущен позже в том же году с новым ведущим и просуществовал еще 38 эпизодов. К 2010 году интерес к эксклюзивным играм для Mac ослаб, а к 2018 году сайт IMG был сведен к пользовательским форумам со ссылкой на онлайн-магазин программного обеспечения Тунсера Дениза.
In 1992, Tuncer Deniz, who was unemployed, decided to create a magazine called Inside Mac Games — he came up with the name after seeing a copy of Inside Sports at a newsstand — that would be dedicated to reviews of new and upcoming Macintosh computer games. Deniz interested a friend, Jon Blum, in the project, but neither of them had the capital or the expertise to publish a print magazine. Instead, they envisioned an electronic magazine. Using a shareware lay out program, Deniz and Blum created the first issue, which contained reviews of four flight simulators — Parsoft Interactive's Hellcats Over the Pacific and Missions at Leyte Gulf, Spectrum HoloByte's Falcon MC, and Microsoft Flight Simulator 4.0 — as well as hints, Easter eggs and reviews about older games such as Maelstrom and Tom Landry Strategy Football, and most importantly, a playable preview of F/A 18 Hornet that Graphic Simulations planned to release in a few months. In 1996, Deniz left IMG to work for Bungie, but returned in 1999. The following year, the CD ROM distribution of the magazine was dropped in favour of downloads from the IMG website. By 2005, Deniz had opened an on line software store through the IMG website, using a subscription model of $29 per month for a monthly free game and discounts on other products. that featured Mac game news, reviews and general discussion. After 33 episodes, the original hosts left to start a new podcast, and the IMG podcast was relaunched later the same year with a new host, running for a further 38 episodes. By 2010, interest in Mac exclusive games had cooled, and by 2018, the IMG website was reduced to the user forums, with a link to Tuncer Deniz's on line software store.