Комикс «Баффи – истребительница вампиров: Уиллоу и Тара» – сборник историй о любви и магии! Опасная зависть угрожает Саннидейлу, когда Баффи нет рядом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баффи – истребительница вампиров: Виллоу и Тара – это сборник комиксов в мягкой обложке, изданный Dark Horse Comics в 2002 году и основанный на телесериале «Баффи – истребительница вампиров». В этот том вошли три выпуска, посвященные Уиллоу Розенберг и Таре Маклей: «Баффи – истребительница вампиров: Виллоу и Тара – Wannablessedbe», впервые опубликованный в 2001 году как специальный выпуск, и «Баффи – истребительница вампиров: Виллоу и Тара – Wilderness», впервые опубликованный в 2002 году как двухвыпускная ограниченная серия. Также в сборник добавлена история из дополнительного выпуска.
Buffy the Vampire Slayer: Willow & Tara is a trade paperback anthology collection published by Dark Horse Comics in 2002 and based on the television series Buffy the Vampire Slayer. The volume collects three issues focusing on Willow Rosenberg and Tara Maclay: Buffy the Vampire Slayer: Willow & Tara Wannablessedbe, originally published in 2001 as a one issue special, and Buffy the Vampire Slayer: Willow & Tara Wilderness, originally published in 2002 as a two issue limited series. It also adds a story from an "extra" issue.
Общее описание
В книге представлены одноразовая история WannaBlessedBe (рисунок Терри Мура и Эрика Пауэлла) и история «Дикая местность» (рисунок AJ), а также рассказ из «Dark Horse Extra» под названием «Демонологический зверинец» (автор и художник – Энди Уотсон).
The book features the one shot WannaBlessedBe (drawn by Terry Moore and Eric Powell) and the Wilderness story (drawn by AJ), as well as a story from 'Dark Horse Extra' entitled "Demonology Menagerie" (story and art by Andi Watson).
Хочу быть благословенным
В пятом сезоне "Баффи" зависть девушки к отношениям Уиллоу и Тары оборачивается угрозой для Саннидейла, когда Баффи и остальные недоступны, чтобы помочь молодой паре.
Set in Buffy season 5, the envy of a girl toward Willow and Tara's relationship becomes dangerous to Sunnydale when neither Buffy nor the rest of the gang are available to help the young couple.
Дикая природа
Действие "Дикой местности" разворачивается в 6-м сезоне "Баффи" и ранее было представлено в ежегоднике "Баффи – истребительница вампиров" за 2004 год. В этой истории Уиллоу, Тара и Доун оказываются вовлечены в тайну, обнаружив участок проклятой земли недалеко от шоссе Тихоокеанского побережья. Лесные животные находятся под контролем и, похоже, убивают тех, кто заходит слишком далеко от шоссе. Девушки пытаются остановить силу, искажающую этот естественный порядок. В лесу произошло множество убийств, совершенных существами всех размеров. Уиллоу, Тара и Доун сталкиваются с новым врагом, Гринджеком, и надеются покинуть лес неповрежденным.
Wilderness is set during Buffy season 6, and was previously featured in the Buffy the Vampire Slayer Annual 2004. In the story, Willow, Tara, and Dawn become involved in mystery after coming across a plot of cursed earth near the Pacific Coast Highway. The forest animals are controlled and seem to be killing those who wander too far away from the highway. The girls try to put an end to the force corrupting this natural order. The forest has been the site of a number of killings by creatures great and small. Willow, Tara and Dawn face a new enemy, Greenjack, and hope to leave the forest intact.