Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Арвидшёур (Arvidsjaurs kommun;) — муниципалитет в лене Норрботтен на севере Швеции. Административный центр — Арвидшёур.
Arvidsjaur Municipality (Arvidsjaurs kommun; ) is a municipality in Norrbotten County in northern Sweden. Its seat is Arvidsjaur.
История
Муниципалитет Арвидсжаур долгое время был населён исключительно саамами. В то время они были народом охотников, живущим за счёт обилия рыбы и диких животных в этом районе. Археологические находки свидетельствуют о том, что люди проходили через эту местность на протяжении нескольких тысяч лет. Само название Арвидсжаур происходит от саамского слова, означающего «щедрая вода», и изначально было названием прилегающего озера. В XIV и XV веках в этом районе стали селиться фермеры. Они приобретали меха и шкуры у охотников и обменивали их на южные регионы, предположительно в больших количествах. Христианизация муниципалитета Арвидсжаур проходила медленно, как и во всей Норрландии, из-за низкой плотности населения, сурового климата и больших расстояний. Также широко распространено было поверье, что в Норрландии живут колдуны. Лишь в 1577 году первый поселенец, Пер Кек, обосновался в Арвидсжауре. Поселенцы построили первую часовню на рыночной площади в 1560 году. Первая церковь была освящена в 1604 году. Шведский пастор и миссионер Петрус Лестадиус (1802–1841; брат Ларса Леви Лестадиуса, основателя крупнейшего христианского движения пробуждения в Норрландии) собирал старинные истории и мифы в этом районе в XIX веке, которые легли в основу наших знаний о том времени.
Arvidsjaur Municipality was for a long time inhabited only by the Sami people. They were back then a hunting people, living off the abundance of fish and wildlife in the area. Archaeological discoveries suggest that people have been moving through the area for several thousands of years. The name Arvidsjaur itself comes from a Sami word which means "generous water" and was originally the name of the adjacent lake. In the 14th and 15th century some farmers settled in the area. They acquired furs and skins from the hunters, and traded them off to southern regions, allegedly in vast numbers. The Christianization of Arvidsjaur Municipality was slow, as it was in Norrland as a whole, because of the low population, the harsh climate and the long distances. It was also commonly believed that Norrland was inhabited by magicians. Not until 1577 did the first settler, Per Käck, settle in Arvidsjaur. The settlers built the first chapel at the marketplace at the time, in 1560. The first church was inaugurated in 1604. The Swedish minister and missionary Petrus Læstadius (1802–1841; brother of Lars Levi Læstadius, founder of the largest Christian revival movement in Norrland) collected old stories and myths in the area in the 19th century, which create the basis for our knowledge from that time.
География
Муниципалитет Арвидсьяур расположен примерно в 110 километрах к югу от Полярного круга, в центре самой северной части страны – Норрландии. Он также входит в географический регион Лапландия, который включает северные части Швеции, Норвегии и Финляндии. Саамы – это коренной малочисленный народ, который в основном занимается оленеводством. В муниципалитете Арвидсьяур до сих пор сохранилось несколько саамских поселений, и в знак уважения к саамскому народу олень изображен на муниципальном гербе.
Arvidsjaur Municipality is located about 110 kilometres south of the Arctic Circle, in the center of the northernmost land, Norrland. It is also part of the geographic area Lapland, which consists of the northern parts of Sweden, Norway and Finland. Sami people are an indigenous minority group who mainly live on breeding reindeer. Arvidsjaur Municipality still contains several Sami villages, and as a tribute to the Sami people a reindeer is the basis for the municipal coat of arms.