Введение
Маврикийская франкоязычная писательница Наташа Деви Патаредди Аппана (родилась 24 мая 1973 года в Маэбурге, Маврикий) – маврикийская франкоязычная писательница. Большую часть юности она провела на Маврикии и работала журналистом и автором колонки в газетах Le Mauricien и Week End Scope, прежде чем эмигрировать во Францию. Во время работы в этих изданиях она сотрудничала с отделами поэзии и новостей. С 1998 года Наташа Аппана известна как активная писательница. Ее первая книга «Les Rochers de Poudre d'Or» (изданная Éditions Gallimard) получила премию «Prix RFO du livre». Книга посвящена прибытию индийских наемных рабочих на Маврикий. Другие ее произведения, такие как «Последний брат», рассказывающий о тяготах во время нацистского вторжения и миграции в Чехословакию, и «Тропик насилия», основанный на жизни детей на улицах Майотты, получили высокую оценку критиков.
Nathacha Devi Pathareddy Appanah (born 24 May 1973 in Mahébourg, Mauritius) is a Mauritian French author. She spent most of her teenage years in Mauritius and also worked as a journalist/columnist at Le Mauricien and Week End Scope before emigrating to France. She was a contributor to poetry and news section during her tenure in the magazines. Since 1998, Nathacha Appanah is well known as an active writer. Her first book Les Rochers de Poudre d'Or (published by Éditions Gallimard) received the "Prix RFO du livre". The book was based on the arrival of Indian indentured workers in Mauritius. Her other works like The Last Brother, detailing struggles during Nazi attack and migration to Czechoslovakia, and Tropic of Violence, based on children on the streets of Mayotte, are critically acclaimed.
Ранние годы
Апана родилась на Маврикии 24 мая 1973 года. Она происходит из традиционной индийской семьи по имени Патаредди Аппана. Её родной язык – маврикийский креольский (морисианский), как и у большинства жителей Маврикия. Она получила начальное образование на Маврикии. Работала журналистом в популярных маврикийских журналах Le Mauricien и Weekend Scope. В 1998 году она эмигрировала во Францию, после чего начала свою писательскую карьеру. Во время работы в журналах она публиковала стихи и новости о Маврикии.
Работы
Ее первый роман – «Камни золотой пыли», опубликованный в сборнике «Темные континенты» известным французским издательством Gallimard. Второй роман, «Палац в Голубой бухте», повествует о страсти юного индийца к человеку из другой касты. Ее роман «Последний брат» основан на истории сироты-еврея, спасшегося от нацистского вторжения в Чехословакию, которому отказали во въезде в Палестину, находившуюся под британским управлением. В рецензии на роман, опубликованной в The Guardian, его назвали «блестящим и достоверным повествованием, убедительным изображением детского одиночества и мимолетного, лихорадочного восторга, когда оно заканчивается». New York Times оценила ее четвертый роман, «Последний брат», как второй по значимости среди произведений всех маврикийских писателей после лауреата Нобелевской премии 2008 года Ж. М. Г. Ле Клезио. Книга была переведена на английский язык Джеффри Страханом и стала ее второй работой, увидевшей свет на английском языке. В 2018 году издательство Graywolf Press опубликовало «Waiting for Tomorrow», также переведенную на английский язык Джеффри Страханом. Книга вошла в шорт-лист премии Альбертина 2019 года.