Введение
Сухие меры – это единицы объема для измерения сыпучих товаров, не являющихся жидкостями, которые традиционно перевозились и продавались в стандартизированных контейнерах, таких как бочки. В значительной степени они были вытеснены единицами измерения объемов в метрической системе и жидкостей в имперской системе, однако до сих пор используются для некоторых товаров в американской системе мер. Они использовались или обычно используются в сельском хозяйстве, агрономии и на товарных рынках для измерения зерна, сушеных бобов, сушеных и свежих продуктов, а также некоторых морепродуктов. Ранее они применялись для многих других продуктов, таких как соленая свинина и соленая рыба, а также для промышленных товаров, таких как уголь, цемент и известь. Названия часто совпадают с названиями единиц измерения жидкостей, хотя они представляют разные объемы. Большие объемы сухих мер, вероятно, возникли из-за того, что они основывались на наполненных доверху, а не на выровненных контейнерах. В настоящее время многие единицы, номинально являющиеся сухими мерами, стали стандартизированы как единицы массы (см. бушель), а многие другие единицы часто смешиваются или путаются с единицами массы.
Dry measures are units of volume to measure bulk commodities that are not fluids and that were typically shipped and sold in standardized containers such as barrels. They have largely been replaced by the units used for measuring volumes in the metric system and liquid volumes in the imperial system but are still used for some commodities in the US customary system. They were or are typically used in agriculture, agronomy, and commodity markets to measure grain, dried beans, dried and fresh produce, and some seafood. They were formerly used for many other foods, such as salt pork and salted fish, and for industrial commodities such as coal, cement, and lime. The names are often the same as for the units used to measure liquids, despite representing different volumes. The larger volumes of the dry measures apparently arose because they were based on heaped rather than "struck" (leveled) containers. Today, many units nominally of dry measure have become standardized as units of mass (see bushel); and many other units are commonly conflated or confused with units of mass.
Метрические единицы
В первоначальной метрической системе единицей измерения сыпучих тел был стере, равный одному кубическому метру, но он не входит в современную метрическую систему; в настоящее время используются литр и кубический метр. Тем не менее, стере по-прежнему широко применяется для измерения дров.
Имперские и американские обычные единицы
В обычных единицах США большинство единиц объема существуют как в сухом, так и в жидком варианте, с одинаковым названием, но разными значениями: сухой хогсхед, сухой баррель, сухой галлон, сухой кварт, сухой пинт и т.д. Бушель и пик используются только для сухих товаров. Имперские единицы объема одинаковы как для сухих, так и для жидких товаров. Их значения отличаются от значений сухих и жидких версий в США. Многие единицы связаны с конкретными товарами, поэтому, например, сухой хогсхед использовался для сахара и табака, а пик – для яблок. Существуют также специальные меры для определенных товаров, такие как поленница дров, мешок, тюки шерсти или хлопка, ящик фруктов и т.д. Поскольку измерить фактический объем сложнее, чем массу, многие из этих единиц теперь также определяются как единицы массы, специфичные для каждого товара, поэтому бушель яблок имеет другой вес, чем бушель пшеницы (измеряемый при определенном уровне влажности). Фактически, бушель, наиболее известная единица сухой меры, поскольку она используется на товарных рынках, в этих контекстах является единицей массы. И наоборот, тонна, используемая для определения тоннажа и в расчетах фрахта, часто является измерением объема, а не массы. В американской кулинарии сухие и жидкие меры одинаковы: чашка, столовая ложка, чайная ложка. Сухие меры США на 16% больше, чем жидкие.
Измерение на удар и нагромождение
Объем сыпучих грузов обычно измеряется заполнением стандартного контейнера, поэтому названия контейнеров и единиц измерения часто совпадают, и оба термина называются "мерами". Обычно подразумевается мерка с выравниванием, когда излишки сгребаются до уровня ("выстукиванием") с помощью края меры – палка, используемая для этого, называется "стрикль". Иногда используются мерки с горкой, когда товар насыпается конусом над мерой. Исторически землевладельцы стремились требовать от крестьян мерки с горкой, в то время как крестьяне были вынуждены покупать товары из мер, выровненных до краев. Правила, запрещавшие эту практику, обходили с помощью тяжелых круглых стриклей, которые уплотняли содержимое бушеля.