Введение

"Аутсорсинг" – американская романтическая комедия 2006 года, снятая режиссёром Джоном Джефкотом по сценарию Джона Джефкота и Джорджа Уинга.

Сюжет

Тодд Андерсон (Джош Хэмилтон), торговый представитель компании, производящей сувенирную продукцию в Сиэтле, узнает, что ему предстоит поездка в Индию в связи с переносом его отдела на аутсорсинг. Тодд недоволен, но когда его начальник Дэйв сообщает ему, что увольнение повлечет за собой потерю опционов на акции, он отправляется обучать своего индийского преемника Пуро (Асиф Басра). По прибытии Тодд разочарован всем в этой стране, где его называют "Мистер Жаба". Ему сложно донести до сотрудников колл-центра в Гхарапури, чего ожидают американские клиенты. Он считает, что ему никогда не удастся снизить показатель "Минут на инцидент" (MPI) ниже шести минут, и поэтому он никогда не сможет вернуться в Соединенные Штаты. Тодд переживает фестиваль Холи и вместе с ним обретает чувство спокойствия. В колл-центре MPI постепенно улучшается. Он замечает лидерские качества в сотруднице Аше (Айеша Даркер) и предлагает ей должность помощника Пуро после своего отъезда. Тодд пытается улучшить условия работы для сотрудников; когда они говорят ему, что хотели бы получить некоторые из продаваемых ими товаров, он решает внедрить программу поощрений и просит Дэйва организовать поставку. Дэйв сначала отказывает, но когда Тодду удается убедить его в том, что он открывает доступ к рынку в миллиард человек, Дэйв соглашается отправить товары в течение суток. Аша понимает, что груз был отправлен на другой остров Гхарапури. Они оба добираются до острова, получают груз, но лодка, которая должна была доставить их обратно, загорается. Не имея другого выхода, они заселяются в отель, где Аша обвиняет Тодда в легкомысленном отношении к Кали. Они спорят, но в итоге занимаются сексом. По возвращении Аша сообщает Тодду, что с четырех лет она помолвлена с другом семьи по имени Ашок. Она говорит, что их роман может быть лишь "Праздником в Гоа" – так называют короткий роман перед свадьбой с другим человеком. Тодд смущен, но принимает ситуацию. Показатель MPI в колл-центре приближается к шести минутам, когда Дэйв звонит Тодду, чтобы сообщить, что его нужно забрать с железнодорожного вокзала. Когда Дэйв прибывает, из-за наводнения отключается электричество, но сотрудники успевают организовать рабочие места на крыше и продолжить работу. Дэйв впечатлен, но когда сотрудники идут в местный бар, чтобы отпраздновать, Дэйв сообщает Тодду о переносе бизнеса в Китай. Тодд сообщает сотрудникам об увольнении, а Дэйв стирает все данные с их жестких дисков. Аша говорит Тодду, что на своем рабочем компьютере она писала роман под названием "Отпуск в Гоа", который необходимо сохранить. Тодд понимает намек, и они уезжают в дом Гаурава (другого сотрудника), где проводят время вместе. Тодд отказывается ехать в Китай, но предлагает кандидатуру Пуро. Пуро уезжает в Китай со своей новой женой. По возвращении в Соединенные Штаты Тодд звонит матери, чтобы проводить с ней больше времени, чему его научила тетя Пуро. Сразу после этого ему звонит Аша, как только экран гаснет и начинаются финальные титры.

Производство

Основные съёмки проходили в Мумбаи с 5 февраля по 13 марта 2006 года, после чего три дня – в Сиэтле с 7 по 9 апреля 2006 года. Фильм основан на оригинальном сценарии, написанном Джорджем Уингом в соавторстве с Джоном Джефкотом.

Телевизионная адаптация

В октябре 2007 года Variety сообщил, что Кена Кваписа, работавшего над американской адаптацией сериала «Офис», NBC обратилась с предложением создать телевизионный пилот для потенциального спин-оффа «Outsourced». 16 мая 2010 года NBC объявила, что телевизионная адаптация войдет в осеннюю сетку вещания 2010 года. Премьера «Outsourced» состоялась 23 сентября 2010 года, и сериал просуществовал один сезон, прежде чем был закрыт NBC в мае 2011 года.