История команды американского футбола «Нью-Ингленд Пэтриотс»
History of the New England Patriots
История New England Patriots: от Boston Bulldogs и Boston Braves/Redskins до участия в NFL. Подробности о ранних командах и их пути в американском футболе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
История американской футбольной команды
American football team history
В этой статье представлено подробное изложение истории команды "Нью-Ингленд Пэтриотс" – профессиональной команды американского футбола, участвующей в Национальной футбольной лиге (NFL).
This article contains an in depth explanation of the history of the New England Patriots, a professional American football team that competes in the National Football League (NFL).
Предыдущий опыт НФЛ
Бостон ранее был домом для нескольких команд НФЛ. Первой была команда «Бостон Буллдогз», просуществовавшая всего один сезон (1929 год). За ней последовали «Бостон Брейвз»/«Редскинс», которые играли с 1932 по 1936 год. Сначала их домашней ареной был стадион «Брейвс Филд», а затем — «Фенуэй Парк».
Boston had previously been home to several NFL teams. The first was the Boston Bulldogs, which lasted only one season (1929). They were followed by the Boston Braves/Redskins, from 1932 to 1936. They played first at Braves Field and then at Fenway Park.
1960-1969: Начало AFL
16 ноября 1959 года бостонскому бизнесмену Билли Салливану была присуждена восьмая и последняя франшиза развивающейся Американской футбольной лиги (АФЛ). Помимо Уильяма и Джозефа Салливанов, другими первоначальными инвесторами в команду были Джон Эймс, юрист, Дин Бойлан, президент компании Boston Sand & Gravel, Джордж Сарджент, руководитель страховой компании, Дом ДиМаджио, бывший центральный полевой игрок «Бостон Ред Сокс», Дэн Марр, президент компании Marr Scaffolding Co, Эд Макманн, президент компании Northeast Packing Co, Пол Соннабенд, вице-президент Hotel Corporation of America, и Эдгар Тернер, президент компании 7 Up Distributors Corp. Каждый из основателей инвестировал 25 000 долларов для капитализации команды. Наиболее популярным вариантом, который выбрал Салливан, был «Бостон Пэтриотс», где «Пэтриотс» отсылает к колонистам Тринадцати колоний, восставшим против британского правления во время Американской революции и провозгласившим Соединенные Штаты Америки независимой нацией в июле 1776 года. Сразу после этого художник Фил Биселл из The Boston Globe разработал логотип «Пэт Пэтриот». 30 июля 1960 года «Бостон Пэтриотс» одержали победу над «Буффало Биллс» в первом предсезонном матче АФЛ. «Бостон Пэтриотс» сыграли в первом матче в истории Американской футбольной лиги против «Денвер Бронкос» 9 сентября 1960 года, который они проиграли со счетом 10:13. В 1963 году «Бостон Пэтриотс» победили «Буффало Биллс» в плей-офф Восточного дивизиона АФЛ и впервые вышли в чемпионат АФЛ, но уступили «Сан-Диего Чарджерс» со счетом 51:10. В сезоне 1963 года девять игроков «Пэтриотс» вошли в состав команды всех звезд АФЛ, включая Джино Каппелетти, Ника Буониконти и Бейба Парилли. В 1964 году лайнбекер Том Аддисон, один из основателей «Пэтриотс», основал и был избран президентом Ассоциации игроков АФЛ. В конце 1960-х годов фулбек Джим Нэнс стал ведущим атакующим игроком «Пэтриотс», набрав 1458 ярдов в сезоне 1966 года и 1216 ярдов в сезоне 1967 года. В 1966 году он был признан самым ценным игроком АФЛ (MVP). До 1970 года у «Пэтриотс» не было постоянного домашнего стадиона. Никерсон Филд, стадион Гарвардского университета, Фенуэй Парк и стадион выпускников использовались в качестве домашних арен во время их пребывания в Американской футбольной лиге. Ни один из четырех стадионов, которые использовались «Пэтриотс» к тому времени, не соответствовал требованиям, и в Бостоне было мало места для строительства нового стадиона. В 1971 году «Пэтриотс» переехали на новый стадион в пригороде Фоксборо, штат Массачусетс, построенный на земле, предоставленной ипподромом Bay State Raceway. 22 марта 1971 года команда была переименована в «Нью-Ингленд Пэтриотс», чтобы отразить новое местоположение. Первоначальный вариант названия, «Бей Стейт Пэтриотс», был отклонен НФЛ. Стадион, который должен был называться Schaefer Stadium, был построен всего за 327 дней и стоил около 6,2 миллиона долларов. Стадион стал одним из первых в стране, названных в честь корпоративного спонсора, так как пивоваренная компания Schaefer заплатила 1 миллион долларов за права на название. В 1971 году у «Пэтриотс» появился новый квотербек, обладатель Кубка Хейсмана Джим Планкетт. Планкетт, из Стэнфордского университета, был выбран первым номером на драфте НФЛ 1971 года. «Пэтриотс» также подписали свободного агента Рэнди Ватаху, ресивера.
On November 16, 1959, Boston business executive Billy Sullivan was awarded the eighth and final franchise of the developing American Football League (AFL). In addition to William and Joseph Sullivan, other initial investors in the team were John Ames, a lawyer, Dean Boylan, president of Boston Sand & Gravel), George Sargent, an insurance executive, Dom DiMaggio, former Boston Red Sox center fielder, Dan Marr, president of Marr Scaffolding Co, Ed McMann, president of the Northeast Packing Co, Paul Sonnabend, vice president of Hotel Corporation of America, and Edgar Turner, president of the 7 Up Distributors Corp. Each of the founders invested $25,000 to capitalize the team. The most common one, and the one that Sullivan selected, was the "Boston Patriots," with "Patriots" referring to those colonists of the Thirteen Colonies who rebelled against British control during the American Revolution and in July 1776 declared the United States of America an independent nation. Immediately thereafter, artist Phil Bissell of The Boston Globe developed the "Pat Patriot" logo. On July 30, 1960, the Boston Patriots defeated the Buffalo Bills in the first AFL pre season game. The Boston Patriots played in the first ever game in the American Football League, against the Denver Broncos on September 9, 1960, which they lost by a score of 10–13. The Boston Patriots defeated the Buffalo Bills in an AFL Eastern Division playoff game in 1963 and made it to the AFL Championship for the first time, but lost to the San Diego Chargers 51–10. During the 1963 season, nine Patriots made the AFL All star team, including Gino Cappelletti, Nick Buoniconti, and Babe Parilli. In 1964, Linebacker Tom Addison, an original Patriot, founded and was selected President of the AFL Players Association. In the late 1960s, fullback Jim Nance became a top offensive player for the Patriots, gaining 1,458 yards during the 1966 season and 1,216 during the 1967 season. He was named the AFL MVP in 1966. Prior to 1970, The Patriots did not have a regular home stadium. Nickerson Field, Harvard Stadium, Fenway Park, and Alumni Stadium, served as home fields during their time in the American Football League. None of the four stadiums the Patriots had used up to that point qualified, and there was little room in Boston for a new stadium. In 1971, the Patriots moved into a new stadium in suburban Foxborough, Massachusetts, built on land granted by the Bay State Raceway. The team was renamed the New England Patriots on March 22, 1971, to reflect its new location. The original choice, Bay State Patriots was rejected by the NFL. The stadium, to be known as Schaefer Stadium, was built at a cost of about $6.2 million in only 327 days. The stadium was one of the first stadiums in the country to be named after a corporate sponsor, as the Schaefer Brewing Company paid $1 million for naming rights. In 1971, the Patriots had a new quarterback, Heisman Trophy winner Jim Plunkett. Plunkett, from Stanford University, was the first overall selection in the 1971 NFL Draft. The Patriots also signed free agent Randy Vataha, a wide receiver.
1973-1978: эпоха Фэрбенкса
Патриотс добавили в команду трех игроков из драфта НФЛ 1973 года: атакующего защитника Джона Ханну, который стал первым игроком "Патриотс", попавшим в Зал славы профессионального футбола; бегущего Сэма Каннингема, лучшего по суммарному количеству ярдов игрока команды за всю историю; и ресивера Даррила Стингли. В 1973 году команда наняла Чака Фэрбенкса, ранее возглавлявшего команду Университета Оклахомы, в качестве главного тренера. "Патриотс" улучшили свои результаты во второй сезон Фэрбенкса, в 1974 году, завершив сезон с результатом 7-7. В сезоне 1975 года квотербек Планкетт получил травму, и команда закончила сезон с результатом 3-11. После сезона 1975 года Планкетт был обменян в "Сан-Франциско 49ерс", а впоследствии выиграл два Супербоула с "Окленд Рейдерс". Права драфта, полученные в результате обмена Планкетта, были использованы для выбора защитников Майка Хейнса и Тима Фокса. "Патриотс" завершили сезон 1976 года с результатом 11-3, что стало лучшим результатом в истории команды на тот момент, и впервые с 1963 года вышли в плей-офф как команда с wildcard.
The Patriots added three players to the team from the 1973 NFL Draft; offensive guard John Hannah, who became the first career Patriot to make the Pro Football Hall of Fame; running back Sam Cunningham, the team's all time leading rusher; and wide receiver Darryl Stingley. In 1973, the team hired Chuck Fairbanks, who had been head coach at the University of Oklahoma, as head coach. The Patriots improved in Fairbanks's second season, 1974, finishing 7–7. During the 1975 season, QB Plunkett was injured and the team ended the season 3–11. Following the 1975 season, Plunkett was traded to the San Francisco 49ers, and eventually would win two Super Bowls with the Oakland Raiders. The draft picks acquired in the Plunkett trade were used to select defensive backs Mike Haynes and Tim Fox. The Patriots finished the 1976 season 11–3, their best record in team history to that point, and advanced to the playoffs for the first time since 1963 as a wild card berth.