Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Венгерский фотограф (1896–1963)
Hungarian photographer (1896–1963)
Мартин Мункасси (настоящее имя Мартон Мермельштейн; 18 мая 1896 – 13 июля 1963) – венгерский фотограф, работавший в Германии (1928–1934) и США, где он жил и работал в Нью-Йорке.
Martin Munkácsi (born Mermelstein Márton; 18 May 1896 – 13 July 1963) was a Hungarian photographer who worked in Germany (1928–1934) and the United States, where he was based in New York City.
Жизнь и творчество
Мункасси был журналистом и фотографом в Венгрии, специализировавшимся на спорте. В то время спортивную съемку можно было осуществлять только на открытом воздухе при ярком освещении. Инновацией Мункасси стало создание спортивных фотографий, столь же тщательно выстроенных, как и экшн-снимки, что требовало как художественного, так и технического мастерства. Поворотным моментом для Мункасси стала случайная драка, которую он запечатлел на фото. Эти фотографии повлияли на исход судебного процесса над обвиняемым в убийстве и принесли Мункасси значительную известность. Эта известность помогла ему получить работу в Берлине в 1928 году в журнале Berliner Illustrirte Zeitung, где его первой опубликованной фотографией стал мотоцикл, мчащийся сквозь лужу. Он также сотрудничал с журналом моды Die Dame. Помимо спорта и моды, он фотографировал берлинцев – богатых и бедных – во всех сферах их жизни. Он путешествовал в Турцию, Сицилию, Египет, Лондон, Нью-Йорк и Либерию для фоторепортажей в Berliner Illustrirte Zeitung. Скорость современной эпохи и восторг от новых фотографических перспектив приводили его в восторг, особенно полеты. Существуют аэрофотоснимки, снимки «воздух-воздух», сделанные в летной школе для женщин, фотографии с цеппелина, в том числе во время его поездки в Бразилию, где он пролетал над кораблем, пассажиры которого махали дирижаблю. 21 марта 1933 года он запечатлел судьбоносный День Потсдама, когда стареющий президент Пауль фон Гинденбург передал власть в Германии Адольфу Гитлеру. По заданию Berliner Illustrirte Zeitung он фотографировал ближайшее окружение Гитлера, несмотря на то, что сам был евреем-иностранцем. Мункасси переехал в Нью-Йорк, где подписал выгодный контракт на 100 000 долларов с журналом Harper's Bazaar, специализирующимся на моде. Его открыла Кармель Сноу, которая в 1933 году убедила его сделать фотографии для декабрьского выпуска Harper's Bazaar, посвященного купальникам «Палм-Бич». Для этого выпуска он попросил модель Люсиль Брокау бежать к камере, пока он ее фотографировал, что стало первым случаем, когда модель была запечатлена в движении. В отличие от общепринятой практики, он часто покидал студию, чтобы снимать на открытом воздухе – на пляже, на фермах и полях, в аэропорту. Он создал одну из первых статей в популярном журнале, иллюстрированную фотографиями обнаженных людей. В 1934 году нацисты национализировали Berliner Illustrirte Zeitung, уволили ее главного редактора-еврея Курта Корфа и заменили новаторскую фотографию снимками немецких войск. Он умер 13 июля 1963 года. Среди портретов Мункасси – Катрин Хепберн, Лесли Говард, Джин Харлоу, Джоан Кроуфорд, Джейн Рассел, Луи Армстронг и знаковая танцевальная фотография Фреда Астера. Мункасси умер в нищете и в окружении споров после сердечного приступа во время футбольного матча на острове Рэндалл в Нью-Йорке. Несколько университетов и музеев отказались принять его архив, который был рассеян по всему миру. Две крупнейшие коллекции работ Мункасси хранятся в берлинском архиве Ульштейна и в коллекции Ф. К. Гундлаха в Гамбурге. Семья Мункасси (семья Гильбертов) до сих пор проживает в Венгрии.
Munkácsi was a newspaper writer and photographer in Hungary, specializing in sports. At the time, sports action photography could only be done in bright light outdoors. Munkácsi's innovation was to make sport photographs as meticulously composed action photographs, which required both artistic and technical skill. Munkácsi's break was to happen upon a fatal brawl, which he photographed. Those photos affected the outcome of the trial of the accused killer, and gave Munkácsi considerable renown. That renown helped him get a job in Berlin in 1928, for Berliner Illustrirte Zeitung, where his first published photo was a motorcycle splashing its way through a puddle. He also worked for the fashion magazine Die Dame. More than just sports and fashion, he photographed Berliners, rich and poor, in all their activities. He traveled to Turkey, Sicily, Egypt, London, New York and Liberia, for photo spreads in Berliner Illustrirte Zeitung. The speed of the modern age and the excitement of new photographic viewpoints enthralled him, especially flying. There are aerial photographs; there are air to air photographs of a flying school for women; there are photographs from a Zeppelin, including the ones on his trip to Brazil, where he crossed over a boat whose passengers wave to the airship above. On 21 March 1933, he photographed the fateful Day of Potsdam, when the aged President Paul von Hindenburg handed Germany over to Adolf Hitler. On assignment for Berliner Illustrirte Zeitung, he photographed Hitler's inner circle, although he was a Jewish foreigner. Munkácsi left for New York City, where he signed on, for a substantial $100,000, with Harper's Bazaar, a fashion magazine. He was discovered by Carmel Snow, who in 1933 persuaded him to photograph the Harper's Bazaar December edition's 'Palm Beach' bathing suit issue. For this issue, he had the model Lucille Brokaw run toward the camera while he photographed her, which was the first instance of a fashion model being photographed in motion. In a change from usual practice, he often left the studio to shoot outdoors, on the beach, on farms and fields, at an airport. He produced one of the first articles in a popular magazine to be illustrated with nude photographs. In 1934, the Nazis nationalized Berliner Illustrirte Zeitung, fired its Jewish editor in chief, Kurt Korff, and replaced its innovative photography with pictures of German troops. He died on July 13, 1963. Munkácsi's portraits include Katharine Hepburn, Leslie Howard, Jean Harlow, Joan Crawford, Jane Russell, Louis Armstrong, and the definitive dance photograph of Fred Astaire. Munkácsi died in poverty and controversy after suffering a heart attack while attending a soccer game at Randall’s Island in New York City. Several universities and museums declined to accept his archives, and they were scattered around the world. Berlin's Ullstein Archives and Hamburg's F. C. Gundlach collection are home to two of the largest collections of Munkácsi's work. Munkácsi's family (The Hilbert Family) remain in Hungary.