Национальные парки и заповедные леса штата Джохор, Малайзия.
Protected areas of Johor
Национальные парки и заповедные леса Джохора (Малайзия): биоразнообразие, редкие виды животных, мангровые заросли и коралловые рифы. Парк Эндау-Ромпин.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Штат Джохор в Малайзии известен своими национальными парками и лесными заповедниками, которые сохраняют нетронутые тропические леса, славящиеся своим биоразнообразием и находящимися под угрозой исчезновения видами животных. Мангровые заросли и коралловые рифы также охраняются в этих парках.
The state of Johor in Malaysia is noted for its national parks and forest reserves which preserve virgin rainforests known for its biodiversity and endangered species of animals. Mangrove swamps and coral reefs are also protected within these parks.
Национальный парк Эндау-Ромпин
Национальный парк Эндау-Ромпин расположен на границе штатов Джохор и Паханг. Парк получил своё название от рек Эндау и Ромпин, протекающих по его территории. Это второй по величине национальный парк на Малаккском полуострове после Таман-Негара, занимающий площадь 489 км² с примерно 26 км троп в джунглях. Самая известная тропа протяженностью 16 км начинается в Куала-Джасине и заканчивается в Бату-Хампаре. Среди других достопримечательностей парка – водопад Опех Гулинг, водопад Буайя Сангкут и солончаки в районе горы Гунгун Тинго. В парк есть два входа: один в Кампунг Пета, а другой в Нитаре. Кроме того, по территории парка протекают реки Селай и Ясин.
Endau Rompin National Park is located on the Johor Pahang border The park takes its name from the Endau and Rompin rivers that flow through the park. It is the second largest national park in Peninsular Malaysia after Taman Negara, covering 489 km2 with approximately 26 km of jungle trails within the park. The most famous trail is a 16 km trail that starts at Kuala Jasin and ends at Batu Hampar. Other sites of interest in the park are Opeh Guling waterfall, Buaya Sangkut waterfall and salt licks around Gunung Tiong. There are two entry points to the park with one at Kampung Peta and the other at Nitar. There are two other rivers, Selai and Jasin rivers, that flows through the park.
Национальный парк Маунт-Леданг
Национальный парк Маунт-Леданг расположен в 170 км к северу от Джохор-Бахру и занимает площадь 107 км². В парк есть два входа: один в Сагиле, на территории Джохора, а другой – в Асахане, Мелака. Вершина Леданга, возвышающаяся на 1276 м над уровнем моря, является главной достопримечательностью парка и самой высокой точкой штата Джохор. Гора Леданг также является 64-й по высоте горой в Малайзии и, вероятно, самой популярной для восхождений в стране. Водопад Сагиль, расположенный также в пределах парка, – известное место для пикников.
Mount Ledang National Park is situated 170 km north of Johor Bahru and covers an area of 107 km2 The park has two entry points, one in Sagil on the Johorean side, and the other in Asahan, Melaka. Ledang's peak, which is 1,276 m (4,186 ft) above sea level, is the centrepiece of the park, and is the highest point in Johor. Mount Ledang is also the 64th highest mountain in Malaysia and arguably the most climbed mountain in the country. Sagil waterfall, which is also in the park is a famous picnic site.
Национальный парк Танжунг Пиаи
Национальный парк Танжунг-Пайя расположен на самой южной оконечности материковой Азии. Его название происходит от местного дикого папоротника пиаи-райя (Acrostichum aureum) и пиаи-иаса (Acrostichum speciosum). Он известен как место кормления перелетных птиц, таких как песочник, евразийский веретенник, обыкновенный погоныш, зелёный песочник и серый ржанкут. Он также включен в список водно-болотных угодий международного значения Рамсарской конвенции. Помимо перелетных птиц, здесь также обитают мангровые крабы, прыгающие полурыбы и крабоядные макаки.
Tanjung Piai National Park is situated on the southernmost tip of mainland Asia Its name is derived from an indigenous wild fern, piai raya (Acrostichum aureum) and piai iasa (Acrostichum speciosum). It is famous as a feeding ground for migratory birds like the sandpiper, Eurasian whimbrel, common redshank, greenshank and grey plover. It has also been gazetted as a Ramsar site. Besides migratory birds, it is also a haven for mangrove crabs, mudskippers and crab eating macaques.
Национальный парк Плуа Кукуп
Национальный парк Pulau Kukup занимает площадь 15 км², покрытую мангровыми зарослями и илистыми отмелями. Он расположен вблизи национального парка Танджонг Пяй.
Pulau Kukup National Park comprises 15 km2 of mangrove and mudflats. It is situated close to Tanjong Piai National Park .
Морской парк Султана Искандара
Морской парк Султана Искандара состоит из 13 островов Южно-Китайского моря, расположенных у восточного побережья материковой части штата Джохор. Эти острова – Пулау Харимау, Пулау Менсирип, Пулау Гоал, Пулау Бесар, Пулау Тенгах, Пулау Худжонг, Пулау Рава, Пулау Тиги, Пулау Ментинги, Пулау Сибу, Пулау Сибу Худжунг, Пулау Пемангилл и Пулау Ау. Они находятся к югу от более известного острова Пулау Тиоман в штате Паханг.
The Sultan Iskandar Marine Park consists of 13 South China Sea islands off the east coast of mainland Johor The islands are Pulau Harimau, Pulau Mensirip, Pulau Goal, Pulau Besar, Pulau Tengah, Pulau Hujong, Pulau Rawa, Pulau Tinggi, Pulau Mentinggi, Pulau Sibu, Pulau Sibu Hujung, Pulau Pemanggil and Pulau Aur. These islands are situated south of the more famous Pulau Tioman in Pahang.
Лесная зона Гуунгун Пулай
Лесной рекреационный парк Гунунг Пулай – один из небольших парков площадью 80 квадратных километров. Он является водосборной территорией и ближайшим лесным заповедником к Джохор-Бару. Популярной достопримечательностью является водопад Пулай.
Gunung Pulai Recreational Forest is one of the smaller parks with an area of 80 square kilometres. It is a catchment area and the closest forest reserve to Johor Bahru. A popular attraction is Pulai waterfall.
Лесная зона Гуунгун Аронг
Главная достопримечательность парка — гора Гунонг Аронг (274 метра). Она расположена в 17 км от Мерсинга и в 22 км от Эндау. На территории парка также есть Музей лесного хозяйства.
Gunong Arong (274 meters) is the main feature of this park. It is 17 km from Mersing and 22 km from Endau. It also has a Forestry Museum on site.
Лесная зона Гунун Ламбак
Это рекреационный лес вблизи Клуанга. Главная особенность парка – гора Ламбак (510 м).
It is a recreational forest near Kluang. The main feature of the park is Gunung Lambak (510 m).
Лес отдыха Гуунгун Белумут (гора Мосс)
Лесной рекреационный парк Гунун Белумут (Гора Мосс) расположен у подножия горы, от которой и получил свое название. Он находится в 32 км от Клуанга. К вершине горы Гунун Белумут (1010 м) ведет 6-километровая тропа, на преодоление которой требуется около четырех часов. В парке также есть уникальное скальное образование, известное как Королевский камень (Бату Махкота), напоминающее гигантскую корону.
Gunung Belumut (Moss Mountain) Recreational Forest is based around the mountain, from which it gets its name. It is situated 32 km from Kluang. Gunung Belumut (1010m) has a 6 km path to the mountain's peak, which takes approximately four hours to reach. The park also has a unique rock formation, called Crown Rock (Batu Mahkota), which looks like a giant crown.
Лесной парк Гунун Панти
Он известен своими дикими орхидеями и птицами. Помимо этого, в этом парке находится также самая южная гора на полуостровной Малайзии.
It is noted for its wild orchids and birds. Besides that, the southernmost mountain in Peninsular Malaysia is also in this park.
Охрана водно-болотных угодий Sungai Sedili Besar и Sungai Sedili Kecil
Это еще одна водно-болотная территория, предназначенная для охраны перелетных птиц. Площадь этого пресноводного мангрового болота составляет 1,5 км².
It is another wetland area for the protection of migratory birds. This freshwater mangrove swamp has an area of 1.5 km2.
Охрана водно-болотных угодий Сугай Лебам
Сугай Лебам – это обширное мангровое болото, где охраняются моллюски и светлячки. Светлячки собираются на деревьях Берембанг в этом болоте. Эта водно-болотная территория расположена недалеко от Кота Тинги и примерно в 91 км от Джохор-Бахру.
Sungai Lebam is a vast mangrove swamp where clams and fireflies are conserved. Fireflies congregate at the Berembang trees in the swamp. This wetland is near Kota Tinggi and approximately 91 km from Johor Bahru.