Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Tired of Hanging Around — второй студийный альбом британской рок-группы The Zutons, вышедший в Великобритании 17 апреля 2006 года. Альбом был спродюсирован Стивеном Стритом и записан в студиях Townhouse и Olympic в 2005 году. В британском альбомном чарте он достиг 2-го места.
Tired of Hanging Around is the second studio album by the British rock band The Zutons, released in the UK on 17 April 2006. Produced by Stephen Street, the album was recorded at Townhouse and Olympic Studios in 2005. The album charted at 2 on the UK album charts.
Предыстория
К октябрю 2004 года группа накопила десять треков для своего второго альбома. В феврале 2005 года Маккейб сказал, что группа делала демо-записи на MiniDisc во время гастролей. Tired of Hanging Around был записан в конце 2005 года с продюсером Стивеном Стритом в Лондоне, который был известен работой с исполнителями брит-попа. Маккейб считал, что для него это было "хорошо [работать с нами], потому что он, должно быть, устал от шляп-пирогов и всего такого. Я не не люблю британскую музыку, но мне не нравится вся эта лондонская тусовка, [поэтому] ему, вероятно, полезно поработать с такой группой, как The Zutons, потому что мы не похожи ни на что другое в Британии".
By October 2004, the band had accumulated ten tracks for their second album. In February 2005, McCabe said the band had been making demos using MiniDisc during their touring schedule. Tired of Hanging Around was recorded in late 2005 with producer Stephen Street in London, who was known for working with Britpop acts. McCabe thought it was "good for him [to work with us] cause he must be sick of the pork pie hats and all that. I don’t not like British music, but I’m not into that whole London thing [ so] it’s probably good for him to do a band like the Zutons cause we’re not really like anything else in Britain".
Обзор
Музыкально, звучание альбома *Tired of Hanging Around* было описано как северный соул. Пит Кэшмор из NME отметил, что песни можно разделить на две категории: «чувство угрозы» и «самоугроза». К первой относятся мелодически прекрасные композиции, такие как "Tired of Hanging Around" и "Someone Watching Over Me". Вторая группа включает в себя "Oh Stacey (Look What You've Done!)" и "You've Got a Friend in Me". В *Tired of Hanging Around* меньше гитарных партий и больше саксофона, благодаря участнице Эби Хардинг. Писатель из *The Phoenix* Брайан Э. Кинг сказал, что вокал Маккейба колеблется между манерой фронтмена U2 Боно и вокалиста Soundgarden Криса Корнелла. Он также упомянул, что на некоторых из них повлияла работа в туре с группой Who Killed The Zutons?; в частности, песни "Valerie" и "Oh Stacey (Look What You've Done!)" были вдохновлены знакомством с людьми во время совместных выступлений с Keane и Muse. 26 января 2006 года было объявлено о выходе *Tired of Hanging Around* через три месяца. Две недели спустя группа выступила в лондонском клубе KOKO с разовым концертом в рамках церемонии NME Awards, где исполнила шесть песен из грядущего альбома. В марте 2006 года группа приняла участие в музыкальной конференции South by Southwest в Остине, штат Техас. *Tired of Hanging Around* был выпущен 17 апреля 2006 года. Перед этим состоялось шоу в Hammersmith Apollo в Лондоне, после чего группа выступила на различных фестивалях в течение следующих нескольких месяцев, включая Creamfields, Latitude, T in the Park, Wakestock и Wireless. 22 августа 2006 года *Tired of Hanging Around* был выпущен в США на лейбле Columbia. 18 сентября 2006 года "Oh Stacey (Look What You've Done!)" был выпущен в качестве сингла. Его продвижение включало выступления на The Secret Policeman's Ball и фестивале BBC Radio 2 Electric Proms в октябре 2006 года. 27 ноября 2006 года был выпущен сингл "It's the Little Things We Do". Изначально планировалось завершить год двумя концертами в Roundhouse в Лондоне, но затем это переросло в тур по Великобритании в ноябре и декабре 2006 года, хотя его проведение было перенесено на конец тура.
Musically, the sound of Tired of Hanging Around has been described as Northern soul, Pete Cashmore of NME said the songs could be divided into two sets: feeling threatened' and 'being threatening'. The former camp houses the melodically gorgeous," such as "Tired of Hanging Around" and "Someone Watching Over Me". The second group, meanwhile, featured "Oh Stacey (Look What You've Done!)" and "You've Got a Friend in Me". Tired of Hanging Around featured less guitarwork and more saxophone, courtesy of member Abi Harding. The Phoenix writer Brian E. King said McCabe's voice fluctuated between that of U2 frontman Bono and Soundgarden singer Chris Cornell, He mentioned that several of them were influenced by promoting Who Killed The Zutons? on tour; "Valerie" and "Oh Stacey (Look What You've Done!)" in particular were inspired by the band meeting people when they supported Keane and Muse. On 26 January 2006, Tired of Hanging Around was announced for released in three months' time. Two weeks later, the band appeared at the KOKO venue in London for a one off show as part of the NME Awards, where they played six songs from their forthcoming album. In March 2006, the band performed at the South by Southwest music conference in Austin, Texas. Tired of Hanging Around was released on 17 April 2006. Preceded by a show at the Hammersmith Apollo in London, they appeared at various festivals over the next few months, including Creamfields, Latitude, T in the Park, Wakestock and Wireless. Tired of Hanging Around was released in the US through Columbia on 22 August 2006. "Oh Stacey (Look What You've Done!)" was released as a single on 18 September 2006. They promoted this with appearances at The Secret Policeman's Ball and BBC Radio 2 Electric Proms festivals in October 2006. "It's the Little Things We Do" was released as a single on 27 November 2006. They intended to close out the year with two performances at the Roundhouse venue in London, until this was expanded into a UK tour covering November and December 2006. though was then moved to the end of the tour.