Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкальный исполнитель (1942–2020)
American musical artist (1942–2020)
Леонард Уоррен Борисов (12 июня 1942 года – 5 ноября 2020 года), известный под сценическим псевдонимом Лен Барри, был американским певцом, автором песен, поэтом-песенником, продюсером, писателем и поэтом.
Leonard Warren Borisoff (June 12, 1942 – November 5, 2020), known professionally by the stage name Len Barry, was an American singer, songwriter, lyricist, record producer, author, and poet.
Жизнь и карьера
Родившийся 12 июня 1942 года и выросший в Филадельфии, Барри мало думал о карьере в шоу-бизнесе, пока учился в школе. Вместо этого он мечтал стать профессиональным баскетболистом после окончания учебы. Лишь поступив на военную службу и получив возможность петь с ансамблем береговой охраны США в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, и вдохновленный реакцией военной публики, он решил посвятить себя музыке. После демобилизации Барри вернулся домой, в Филадельфию, и создал группу The Dovells. Барри был ведущим вокалистом, участвуя во всех самых успешных записях группы, таких как "Bristol Stomp", "Hully Gully Baby" и "You Can't Sit Down" и другие. "Bristol Stomp" разошелся тиражом более миллиона экземпляров и был удостоен золотого диска RIAA. В составе The Dovells он также гастролировал с Джеймсом Брауном. Барри также вместе с The Dovells снимался в фильмах, таких как "Не стучи в твист", и гастролировал по Великобритании с Motown Revue. Он также появлялся в качестве гостя на американском телевидении в программах Bandstand, а затем American Bandstand, Shindig и Hullabaloo. Вскоре после ухода из группы Барри записал свой первый сольный сингл "Lip Sync". Эти песни достигли 2-й и 27-й строчек в чарте Billboard Hot 100 соответственно. "1 2 3" было продано более четырех миллионов копий, что принесло Барри второй золотой диск RIAA и номинацию на премию "Грэмми" за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле Contemporary Rock & Roll. Песня заняла 16-е место в Billboard Hot 100 в 1969 году в исполнении The Electric Indian. Он также занимался написанием песен и продюсированием с WMOT Productions. Вместе с Бобби Эли он помог написать хиты "Zoom" для Fat Larry's Band и "Love Town" для Booker Newberry III. В мае 2008 года Барри начал новую главу в своей жизни, опубликовав роман "Черный, как я". Сюжет рассказывал о брате и сестре из числа белых, выросших в преимущественно афроамериканском районе, где их принимали одни и отвергали другие. В 2011 году Барри был представлен в серии PBS My Music: Rock, Pop & Doo Wop. Лен Барри скончался 5 ноября 2020 года в больнице Назарет в Филадельфии. Причиной смерти была миелодисплазия, или рак костного мозга.
Born on June 12, 1942, and raised in Philadelphia, Barry had little thought of a show business career while still in school. Instead, he aspired to become a professional basketball player upon his graduation. It was not until he entered military service and had occasion to sing with the US Coast Guard band at Cape May, New Jersey, and was so encouraged by the response of his military audiences, that he decided to make music a career. Upon his discharge from military service, Barry returned home to Philadelphia and formed the Dovells. Barry was the lead singer, appearing on all of the group's best selling records, such as "Bristol Stomp", "Hully Gully Baby", and "You Can't Sit Down", among others. "Bristol Stomp" sold over one million copies and was awarded a RIAA gold disc. As a Dovell, he also toured with James Brown. Barry also made film appearances with the Dovells in films such as Don't Knock the Twist, toured the UK with the Motown Revue. Barry also had guest appearances on US television on Bandstand and later American Bandstand, Shindig, and Hullabaloo. Soon after leaving the group, Barry recorded his first solo single "Lip Sync". Those songs also peaked at number 2 and 27 on the US Billboard Hot 100 chart respectively. "1 2 3" sold over four million copies, and gave Barry his second RIAA gold disc and a Grammy Award nomination for Contemporary Rock & Roll Male Vocal Performance. The song went to number 16 on the Billboard Hot 100 in 1969 for The Electric Indian. He also did writing and production work with WMOT Productions. With Bobby Eli he helped write the hit singles "Zoom" for Fat Larry's Band and "Love Town" for Booker Newberry III. In May 2008, Barry reinvented himself as an author with the publication of the novel, Black Like Me. The storyline involved a pair of Caucasian siblings growing up in a largely African American neighborhood, accepted by some, rejected by others. In 2011, Barry was featured in the PBS Series My Music: Rock, Pop & Doo Wop. Len Barry died on November 5, 2020, at Nazareth Hospital in Philadelphia. The cause was myelodysplasia, or cancer of the bone marrow.