Введение
Роман Джона Кроули "Лето в двигателе" – роман американского писателя Джона Кроули, опубликованный в 1979 году издательством Doubleday. В 1980 году он был номинирован на Национальную книжную премию в категории научной фантастики в твердом переплете, а также на премии British Fantasy и Джона Кэмпбелла в том же году. Роман был переработан из неопубликованного первого романа Кроули "Учись жить с этим". Иллюстрации к нему создали Гэри Фридман (1979) и Энн Ивонн Гилберт (1983).
Engine Summer is a novel by American writer John Crowley, published in 1979 by Doubleday. It was nominated for the 1980 National Book Award for hardcover science fiction, as well as both the British Fantasy and John W. Campbell Awards the same year. It was rewritten from Crowley's unpublished first novel, Learning to Live With It. It has been illustrated by Gary Friedman (1979) and Anne Yvonne Gilbert (1983).
Краткое содержание сюжета
Роман представляет собой устную историю, рассказанную молодым человеком по имени "Раш, который говорит", и о его скитаниях по странному, постапокалиптическому миру в погоне за несколькими, казалось бы, несовместимыми целями. Каждый из четырех разделов его истории записан на отдельном кристалле, а главы соответствуют граням каждого кристалла. Действие разворачивается в посттехнологическом будущем; нынешняя эпоха смутно вспоминается в сказаниях и легендах, но без ностальгии или сожаления. Люди мира Раша живут своей жизнью, сохраняя свои культуры. Слова и артефакты из прежнего времени дошли до эпохи Раша, что позволяет предположить, что прошло всего несколько тысячелетий. Однако есть признаки того, что человеческое общество и даже человеческая биология претерпели значительные изменения. Даже такие основополагающие вещи, как размножение и питание, были изменены – одно благодаря генетическим манипуляциям в эпоху индустриализации, другое – контакту с внеземной жизнью. Раш взрослеет в Литтл-Белайре, лабиринтообразной деревне с невидимыми, изменчивыми границами, тайными тропами, извилистыми историями и старинными безделушками, бережно хранимыми в резных сундуках. Жители разделены на кланы, называемые "связями", основанные на чертах характера. На протяжении веков жители Литтл-Белайра отточили искусство, которое они называют "правдивым говорением" – общение настолько ясное и точное, настолько "прозрачное", что не оставляет места для обмана или недопонимания. Возможно, как результат этой практики, Литтл-Белайр кажется свободным от насилия и даже серьезной конкуренции. Еще одним следствием правдивого говорения является существование "святых" – тех, чьи истории повествуют не только о деталях их собственной жизни, но и о состоянии человеческом. Но даже с помощью правдивого говорения, секреты и тайны остаются. Путешествие Раша начинается, когда девушка, которую он любит, Однажды в День, бежит из Литтл-Белайра, чтобы присоединиться к другой группе, загадочному обществу под названием "Список доктора Бутса". В поисках ее Раш заводит дружбу с отшельником и "мстителем" и узнает секреты Списка. В конечном итоге он открывает для себя святость, прозрачную и чуждую, не похожую ни на одну историю, рассказанную сплетниками Литтл-Белайра.
remain. Rush's journey is set in motion when the girl he loves, Once a Day, elopes from Little Belaire to join another group, an enigmatic society called Dr. Boots's List. In his search for her, Rush befriends a hermit and an "avvenger" and shares the secrets of the List. Ultimately he discovers a transparent sainthood stranger than any story told by the gossips of Little Belaire.
Прием
В статье в New York Times Фредерик Поль высоко оценил "Engine Summer", отметив: "Мистер Кроули изображает свое общество изнутри, однако его точка зрения несколько сдвинута, поэтому читатель познает мир постепенно и никогда не чувствует себя достаточно уверенным в своих знаниях, чтобы упростить все до нескольких шаблонных формул. Роман далёк от назидательного социального трактата; он обладает сильными, убедительными персонажами, остроумным и продуманным сюжетом и завершением, которое одновременно интеллектуально и драматически удовлетворяет". Грег Костикян в рецензии на "Engine Summer" в журнале Ares Magazine #3 отметил, что "Engine Summer – приятная и идиллическая книга".