Дорогие друзья: Лучшие скетчи с радиошоу Firesign Theatre
Dear Friends (album)
Firesign Theatre: "Dear Friends" – лучшие комедийные скетчи с радиошоу 1970-71 гг. Сборник, записанный на KPFK, стал двойным альбомом! Юмор, радио, комедия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дорогие друзья — пятый альбом Firesign Theatre, выпущенный на Columbia Records. Это сборник, составленный самими Firesign Theatre из лучших комедийных сценок из их общенациональной радиопрограммы, выходившей в эфир с сентября 1970 года по февраль 1971 года.
Dear Friends is the Firesign Theatre's fifth album to be released on Columbia Records. It is a compilation album, collecting the Firesigns' choice of the best comedy sketches from their nationally syndicated radio program produced from September 1970 to February 1971.
Производство
С 9 сентября 1970 года по 17 февраля 1971 года The Firesign Theatre представлял шоу "Дорогие друзья" – часовое живое выступление на радиостанции KPFK в Лос-Анджелесе. Группа записывала эти выступления, а затем смонтировала из них немного более короткие версии, которые распространяла по радиостанциям страны на 12-дюймовых виниловых пластинках с белыми лейблами. Позже группа отобрала лучшие, по их мнению, фрагменты из радиопередачи и составила двойной альбом. Композиции на каждой стороне были подобраны по тематическому принципу, и каждая сторона получила собственное подзаглавие. Это один из немногих альбомов Firesign, в котором указано, что отдельные участники написали некоторые части: Фил Остин – "The T. B. Guide", Филип Проктор – "The Chinchilla Show" и "Dr. Whiplash", Дэвид Осман – "Mark Time!", а Питер Бергман – "$100 Ben" и несколько коммерческих пародий, которые он исполнял самостоятельно. Однако, авторские права на все композиции указаны как принадлежащие The Firesign Theatre.
Between September 9, 1970 and February 17, 1971 The Firesign Theatre performed Dear Friends, a one hour live show on radio station KPFK in Los Angeles. These shows were recorded by the group, and then edited into slightly shorter shows which they syndicated to radio stations across the country on 12 inch white label LPs. The group later collected what they considered to be the best segments from the radio program and compiled a double album. The tracks on each side were selected thematically, and each side was given its own sub title. It is one of the few Firesign albums to mention that individual members wrote some of the pieces (Phil Austin wrote "The T. B. Guide," Philip Proctor wrote "The Chinchilla Show" and "Dr. Whiplash," David Ossman wrote "Mark Time!" and Peter Bergman wrote "$100 Ben" and several commercial parodies he performed individually). However, the label composer credit for all pieces is to the Firesign Theatre.
Связанные альбомы
Набор группы 2010 года "Duke of Madness Motors: The Complete "Dear Friends" Radio Era" представляет собой комбинацию книги и DVD-диска, содержащую полную компиляцию, общей продолжительностью более 80 часов, их радиошоу 1970-х годов "Firesign Theatre Radio Hour Hour", "Dear Friends" и "Let's Eat" (последние два – в оригинальном эфирном и синдицированном, отредактированном вариантах). Еще один альбом, созданный на основе набора "Duke of Madness Motors" – "Dope Humor of the Seventies", также содержащий материал из радиошоу "Dear Friends", был выпущен в 2020 году.
The group's 2010 Duke of Madness Motors: The Complete "Dear Friends" Radio Era set is a combination book and data DVD comprising a complete compilation, totaling over 80 hours, of their 1970s radio shows Firesign Theatre Radio Hour Hour, Dear Friends, and Let's Eat (the last two in both original broadcast, and syndication edited form). Another album distilled from the Duke of Madness Motors set, Dope Humor of the Seventies, which also collected material from the Dear Friends radio shows, was released in 2020.