Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский ученый в области микромеханики (1916–1981)
British micromechanics scientist (1916 1981)
Джон Дуглас Эшельби (англ. John Douglas Eshelby) (21 декабря 1916 – 10 декабря 1981) – ученый, работавший в области микромеханики. На протяжении пятидесяти лет он внес значительный вклад в механику дефектов и микромеханику неоднородных твердых тел, включая важные аспекты управляющих механизмов пластической деформации и разрушения.
John Douglas Eshelby FRS (21 December 1916 – 10 December 1981) was a scientist in micromechanics. He made significant contributions to the fields of defect mechanics and micromechanics of inhomogeneous solids for fifty years, including important aspects of the controlling mechanisms of plastic deformation and fracture.
Ранние годы и образование
Эшельби родился в Пуддингтоне, Чешир, сыном капитана Алана Дугласа Эшельби и Фиби Мейсон Хатчинсон. Он учился в школе Святого Киприана в Истборне и должен был поступить в школу Чартерхаус, но заболел ревматической лихорадкой и получил среднее образование дома с частными репетиторами. Около этого времени семья переехала в поместье Мэнор-Хаус в Фаррингтон-Гарни, Сомерсет, где его обучали сельский школьный учитель и местный священнослужитель. Он много занимался самообразованием и поступил на физический факультет Бристольского университета, где в 1937 году получил диплом с отличием по физике. Затем он работал в исследовательской лаборатории под руководством Г. В. Б. Скиннера и У. Саксмита, занимаясь изучением магнетизма и мягкого рентгеновского спектра твердых тел.
Eshelby was born at Puddington, Cheshire, the son of Captain Alan Douglas Eshelby and Phoebe Mason Hutchinson. He was educated at St Cyprian's School, Eastbourne and was due to go to Charterhouse School but developed rheumatic fever and received his secondary education privately at home. At about this time the family moved to Manor House at Farrington Gurney, Somerset where his tutors were the village schoolmaster and a local clergyman. He relied extensively on self instruction and obtained a place in the Physics Department of Bristol University and was awarded a first class honours in physics in 1937. He then worked in a research laboratory under H W B Skinner and W Sucksmith on magnetism and the soft X ray spectra of solids.
Исследования и карьера
Во время Второй мировой войны Эшельби начал работать в Адмиралтействе над размагничиванием кораблей, но 4 мая 1940 года он поступил на службу в технический род войск Королевских военно-воздушных сил. С февраля 1941 года по июнь 1942 года он работал в подразделении разработки Берегового командования, проводя лётные испытания радиолокационных станций "воздух-поверхность" и других оперативных устройств на всех типах самолетов. Затем, с августа 1942 года по февраль 1943 года он занимался радиолокационными работами в 76-м сигнальном крыле, а с февраля 1943 года по сентябрь 1944 года – в радарном центре в Малверне. После этого он был переведен на работы по демилитаризации, а в сентябре 1945 года – в исторический отдел авиации. 4 октября 1946 года он покинул Королевские ВВС в звании руководителя эскадрильи и с 1953 по 1964 год преподавал в отделении металлургии. В этот период он изучал точечные дефекты и дислокации, разработал метод "напряжений преобразования" и впервые исследовал задачи включений Эшельби, а также силы, действующие на эластические сингулярности.
In World War II Eshelby began working for the Admiralty on the degaussing of ships, but on 4 May 1940 he joined the Technical Branch of the Royal Air Force. His work from February 1941 to June 1942 was for the Coastal Command Development Unit conducting performance trials of Air to Surface Vessel radar and other operational devices in all types of aircraft. He was then involved in radar work, from August 1942 to February 1943 with 76 signals wing and from February 1943 to September 1944 at the radar establishment at Malvern. He was then transferred to disarmament work and then to the Air Historical branch in September 1945. He left the RAF as a squadron leader on 4 October 1946. where he taught from 1953 to 1964 at the Department of Metallurgy. During this time, he worked on point defects and dislocations, developing the method of 'transformation strains' and studying the Eshelby inclusion problems for the first time, as well as the study of forces on elastic singularities.
Наследие
Работа Эшельби на протяжении пятидесяти лет оказала значительное влияние на развитие механики дефектов и микромеханики неоднородных твердых тел, в том числе на понимание механизмов, управляющих пластической деформацией и разрушением. Научное явление, известное как включение Эшельби, названо в честь этого ученого и описывает эллипсоидальную подобласть в бесконечном однородном теле, подвергающуюся однородной деформации.
Eshelby work helped shape the fields of defect mechanics and micromechanics of inhomogeneous solids for fifty years, including the controlling mechanisms of plastic deformation and fracture. The scientific phenomenon called Eshelby's inclusion is named after this scientist, and points at an ellipsoidal subdomain in an infinite homogeneous body, subjected to a uniform transformation strain.