Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский художник, иллюстратор, дизайнер и преподаватель (1872–1919)
British painter, illustrator, designer and teacher (1872–1919)
Джон Байам Листон Шоу (13 ноября 1872 – 26 января 1919), обычно известный как Байам Шоу, был британским художником, иллюстратором, дизайнером и преподавателем. Его не следует путать с его сыновьями: Гленом Байамом Шоу, актером и театральным режиссером, и Джеймсом Байамом Шоу, искусствоведом и директором Colnaghi's, которые оба использовали "Байам Шоу" как фамилию.
John Byam Liston Shaw (13 November 1872 – 26 January 1919), commonly known as Byam Shaw, was a British painter, illustrator, designer and teacher. He is not to be confused with his sons, Glen Byam Shaw, actor and theatre director, and James Byam Shaw, art historian and director of Colnaghi's, who both used "Byam Shaw" as a surname.
Семья
Джон Байам Листон Шоу был сыном Джона Шоу и его жены, Софии Алисии Байам Ганторп. В 1899 году Бям Шоу женился на художнице Эвелин Кэролайн Юнис Пайк Нотт, позже известной как Эвелин С.Е. Шоу (1870–1959). Сестрой Эвелин была Изабель Кодрингтон, еще одна художница начала двадцатого века. Бям Шоу происходил из семьи юристов и священнослужителей из Аэршира. Аэрширские Шоу были младшей ветвью рода Шоу из Тордароха, вождей клана Шоу. В числе предков Бяма Шоу были два преподобных Шоу (отец и сын), упомянутые в произведении Бернса «Два пастуха». Семья Эвелин, Пайк Нотт, принадлежала к дворянскому сословию из Свимбриджа и Парракомба в Северном Девоне. У супругов было пятеро детей, включая актера и театрального режиссера Глена Бяма Шоу и искусствоведа Джеймса «Джима» Бяма Шоу. Их единственная дочь, Барбара, вышла замуж за контр-адмирала А. Ф. Пагсли. Другой сын, Дэвид, морской офицер и капитан эсминца, награжденный орденом OBE, погиб в море во время Второй мировой войны, находясь в командовании HMS Stanley, а Джордж, майор Королевских шотландских стрелков, погиб в Дюнкерке в 1940 году, будучи заместителем командира 1-го батальона. Семья изображена на полуавтобиографической пастельной картине художника «Моя жена, мои дети и мой пес Джон» (1903). Семья вернулась в Англию в 1878 году и поселилась в Кенсингтоне, проживая по адресу 103 Holland Row. Он проявил ранние художественные способности, и в 1887 году его работы были показаны Джону Эверету Милле, который рекомендовал 15-летнему юноше поступить в художественную школу Сент-Джонс-Вуд. Там он впервые встретил художников Джеральда Фенвика Меткалфа (также родившегося в Индии) и Рекса Виката Коула. Там же он познакомился и со своей будущей женой, Эвелин Пайк Нотт. С 1890 года Шоу учился в Школах Королевской академии художеств. Он часто выставлялся в галерее Dowdeswell и Dowdeswell на Нью-Бонд-стрит, где в период с 1896 по 1916 год прошло как минимум пять его персональных выставок. С 1904 года он преподавал в женском отделении Королевского колледжа Лондона. Эвелин Шоу принимала активное участие в жизни новой школы, преподавая класс миниатюр, в котором была экспертом. С началом Первой мировой войны Бям Шоу и Викат Коул поступили в стрелковый полк, однако вскоре Шоу перешел в специальную констебюлярную службу. Он создавал военные карикатуры, которые публиковались во многих газетах, а также выполнял заказы на создание мемориалов. Там до сих пор стоит богато украшенный красный, зеленый и золотой памятник в его честь, выполненный в стиле XV века.
John Byam Liston Shaw was the son of John Shaw and his wife, Sophia Alicia Byam Gunthorpe. In 1899 Byam Shaw married the artist Evelyn Caroline Eunice Pyke Nott, later known as Evelyn CE Shaw (1870–1959). Evelyn's sister was Isabel Codrington, another early twentieth century artist. Byam Shaw came from an Ayrshire family of lawyers and clerics. The Ayrshire Shaws were a cadet branch of the Shaws of Tordarroch, chiefs of the Clan Shaw. Byam Shaw's forebears included the two reverend Shaws (father and son) referred to in Burns' "Twa Herds". Evelyn's family, the Pyke Notts, were gentry from Swimbridge and Parracombe in North Devon. The couple had five children including the actor and theatre director Glen Byam Shaw and the art historian James 'Jim' Byam Shaw. Their only daughter, Barbara, married Rear Admiral A. F. Pugsley. Another son, David, a naval officer and destroyer captain, awarded the OBE, was killed at sea during World War II whilst in command of HMS Stanley, and George, a major in the Royal Scots, was killed at Dunkirk in 1940 whilst second in command of the 1st Battalion. The family is depicted in the artist's semi autobiographical pastel painting My Wife, My Bairns and My Wee Dog John (1903). The family returned to England in 1878 where they settled in Kensington, living at 103 Holland Row. He showed early artistic promise, and in 1887 his work was shown to John Everett Millais, who recommended that the 15 year old should enter the St John's Wood Art School. There, he first met fellow artists Gerald Fenwick Metcalfe (also born in India) and Rex Vicat Cole. He also met Evelyn Pyke Nott, his future wife, there. From 1890, Shaw studied at the Royal Academy Schools He exhibited frequently at Dowdeswell and Dowdeswell's gallery in New Bond Street, where he had at least five solo exhibitions between 1896 and 1916. He taught at the Women's Department of King's College London from 1904 Evelyn Shaw had an active role in the new school, teaching the miniatures class, her area of expertise. At the outbreak of the First World War Byam Shaw and Vicat Cole enlisted in the Artists Rifles although Shaw soon transferred to the Special Constabulary. He produced war cartoons that were published in many newspapers and also found work with memorial commissions. An ornate red, green and gilt monument to his life, in a 15th century style, still stands there.
Картины
Иезавель (1896 – Художественная галерея и музей Рассела Коутса, Борнмут). Картина, выставленная в Королевской академии в 1896 году, первоначально изображала обнаженную Иезавель, в окружении ее фрейлин. Моделью была Рэйчел Ли, близкая подруга Бяма Шоу. Не сумев продать картину, он позже переработал ее, изобразив центральную фигуру одетой. Подзаголовок к этой картине, отсылающий ко Второй Бурской войне (1899–1902), – цитата Кристины Россетти: "Прошлым летом зелень была зеленее, кустарников меньше, а небо – голубее". – 500 иллюстраций. – Эти иллюстрации одни из самых известных работ Бяма Шоу. – Ему было заказано создать 34 иллюстрации.
Jezebel (1896 – Russell Cotes Art Gallery & Museum, Bournemouth). The painting, exhibited at the Royal Academy in 1896, originally depicted Jezebel nude, flanked by her hand maidens. The model was Rachel Lee, a close friend of Byam Shaw. Unable to sell the painting, he later reworked it so that the central figure was shown clothed.). The subtitle for this painting referring to the Second Boer War (1899–1902) is 'Last summer green things were greener, brambles fewer, the blue sky bluer', a Christina Rossetti quote. – 500 plates. – these illustrations form some of Byam Shaw’s more famous ones. – commissioned to produce 34 illustrations. .
Другие работы
Разработал костюмы для спектакля Бербома Три «Много шума из ничего», поставленного в театре Его Величества (1904). Помогал Эдвину Остину Абби в разработке проекта росписи одного из коридоров Вестминстерского дворца фресками. Декорация «Акт-занавес» для Лондонского Колизея (1914). Занавес, созданный Бямом Шоу для Колизея, к сожалению, не сохранился до наших дней, но изображал Шекспира, восседающего во главе суда из 101 разнообразной фигуры, среди которых были Гейнсборо и Элгар. Витражи для церкви Святого Варнавы в Кенсингтоне.
Designed costumes for Beerbohm Tree's Much Ado About Nothing at His Majesty's Theatre (1904). Assisted Edwin Austin Abbey in the scheme to decorate one of the corridors in the Palace of Westminster with murals. Act Drop for the London Coliseum (1914). No longer in existence, the curtain Byam Shaw designed for the Coliseum featured Shakespeare presiding over a court of 101 diverse figures including Gainsborough and Elgar. Stained glass for St Barnabas Church, Kensington.