Введение

Альбом Мэри Янгблод ("Dance with the Wind"; "Baramui jeonseol") – южнокорейский фильм 2004 года с Ли Сон Дже и Пак Соль Ми в главных ролях, и дебютная работа в качестве режиссера для Парка Чжун У. Сюжет основан на романе 1999 года писателя Чи Сон Са.

Сюжет

На парковке больницы офицер Сон Ён Хва получает инструктаж о Пак Пун Шике, предполагаемом жиголо, который охотится на состоятельных домохозяек. Одной из его последних жертв является жена начальника полиции, которая отказывается свидетельствовать против него, несмотря на то, что отдала ему 30 000 долларов. Сон Ён Хве приказано внедриться в больницу в качестве пациентки, чтобы собрать доказательства для его ареста. В больнице она находит скромного Пака и разговаривает с ним за чашкой кофе, где он упоминает, что зарабатывает на жизнь танцами. Сон Ён Хва спрашивает, почему он стал танцором, и он начинает свой рассказ. Много лет назад Пак жил бесцельной жизнью, несмотря на то, что был женат и воспитывал сына. Однажды он случайно встретил старого школьного друга, Сон Ман Су, и следующие несколько недель они провели, развлекаясь каждую ночь, к большому огорчению его жены. Вскоре Ман Су подошел к нему на работе и спросил, может ли он использовать одну из комнат для преподавания бальных танцев, открыто признавшись, что является жиголо. Пак резко отказал ему, но коллега в итоге дал Ман Су разрешение. Занятия оказались очень успешными, и Ман Су спросил Пака, не хотел бы он помочь с преподаванием. Пак сначала отказался, не желая быть частью этого мира, но в конце концов согласился взять один урок у Ман Су. Сделав первый шаг в джайве, Пак мгновенно влюбился в танцы. В течение следующих нескольких дней Пак помогал Ман Су с уроками днем и брал дополнительные уроки у него ночью, полностью посвятив свою жизнь танцам. Однако это счастье закончилось, когда офис Пака был разгромлен мужем, обманутым Ман Су. В ту ночь Ман Су встретился с Паком и сказал, что ему предстоит провести некоторое время в тюрьме, признавшись, что не считает танцы искусством, а лишь способом соблазнения женщин. Пак был возмущен этим и решил вернуть танцам репутацию, запятнанную такими негодяями, как Ман Су. Поскольку студий было мало, Пак покинул свой дом, жену и ребенка, чтобы научиться танцевать как следует. Его учителями были дряхлый старик, который едва мог двигаться, если не танцевал джайв, алкоголик-смотритель маяка, бросившийся в океан после того, как обучил Пака вальсу, быстрый ранчер, работник сталелитейного завода, танцевавший ча-ча-ча, монах, умевший исполнять пасодобль, и строитель, научивший его танго. Проведя пять лет в путешествиях по стране, Пак наконец вернулся домой к своей семье. Сон Ён Хва рассказывает эту часть истории своему начальнику, который поражен тем, насколько бесчувственным должен быть Пак, чтобы бросить свою семью на пять лет. Однако Сон Ён Хва сомневается, что человек, способный так страстно заниматься танцами, может быть мошенником. В больнице Сон Ён Хва просит Пака научить ее танцевать. Как и Пак, она влюбляется в танцы с первых же шагов джайва. После этого она перестает добиваться дополнительных показаний от Пака, вместо этого беря у него многочисленные уроки танцев. В конце концов, они начинают встречаться, и он продолжает свой рассказ. Несмотря на растущее недовольство жены, Пак думает только о танцах. В конце концов, он опустился до того, что начал танцевать в сомнительном кабаре. Там он встретил женщину, которую называл Мадам, и они стали танцевать вальс вместе каждую ночь. Пак был счастлив просто танцевать, но Мадам хотела большего от этих отношений и в конечном итоге навязала себя ему. После этого инцидента Пак прекратил все контакты с Мадам, несмотря на ее настойчивые попытки связаться с ним. Через несколько недель он решил встретиться с ней. Чтобы не задеть ее чувства, Пак придумал историю о том, что не может видеться с ней из-за проблем с бизнесом. Это тронуло ее сердце, и на следующий день она дала ему конверт с деньгами, которые он неохотно принял. После этого Пак пережил череду танцевальных романов, каждый из которых заканчивался аналогично – он получал конверт с деньгами. Он использовал эти деньги для обеспечения своей семьи, и его семейная жизнь, казалось, улучшилась. Ман Су снова встретился с Паком и рассказал ему, что, несмотря на то, что он то попадал в тюрьму, то выходил из нее, он слышал о его успехах и что Пак быстро становится легендой в сообществе жиголо. Пак был возмущен тем, что его сравнивают с такими, как Ман Су, и яростно утверждает, что он не жиголо. Однако это убеждение было поставлено под сомнение, когда на него напал разъяренный муж одной из его бывших партнерш. Однажды, когда Пак вез сына на школьный концерт, он встретил Мадам, которая также привела своего ребенка на концерт. После неловкого разговора Пак согласился на последний вальс с Мадам, танцуя под звуки песен, которые пели их дети. Жена Пака пришла, когда они заканчивали танец, и в гневе ударила его. Вскоре после этого они развелись. Выслушав эту часть его истории, Сон Ён Хва отворачивается от Пака, называя его жиголо. Как всегда, Пак отрицает это, но Сон Ён Хва все равно уходит. Она встречается со своим начальником и говорит, что Пак признался, но у нее нет записи, и просит отстранить ее от дела. Разрываясь между любовью к танцам и отвращением к Паку, она выслеживает Ман Су и спрашивает, где она может найти Пака. Сообщая ей, где он будет, Ман Су рассказывает Сон Ён Хве больше о истории Пака. Вскоре после развода Пак встретил женщину по имени Джи Ён в кабаре, и они начали танцевать румбу вместе. Впервые он влюбился в свою партнершу; ее тихая чистота очаровала его. Однако она не ответила взаимностью и в конечном итоге перестала с ним общаться. Когда они наконец встретились снова, Джи Ён рассказала ему, что ее кафе находится на грани банкротства. Они встретились еще раз, и Пак дал ей конверт с деньгами, которые она приняла со слезами на глазах. Когда они были близки к тому, чтобы стать любовниками, брат Джи Ён ворвался в комнату и так жестоко избил Пака, что тот попал в больницу, в которой находилась Сон Ён Хва. Даже во время выздоровления Пак каждый вечер ходил в кабаре, надеясь увидеть ее снова. Ман Су нашел его и рассказал, что Джи Ён на самом деле является эскорт-девушкой, такой же известной, как и Пак в этой сфере. Он также сказал ему, где она будет этой ночью. Сон Ён Хва и Ман Су спешат в клуб, надеясь, что они успеют, прежде чем Пак сделает что-нибудь глупое. Однако Пак уже там и противостоит Джи Ён, которая обслуживает очередного клиента. Она публично отрицает, что знает Пака, но позже холодно признает его, говоря ему прекратить вести себя как ребенок. Это выводит его из себя, и он хватает ее за волосы, намереваясь причинить ей вред. Сон Ён Хва прибывает вовремя и разряжает ситуацию; однако полиция прибывает сразу после этого. Жена начальника полиции наконец соглашается дать показания, и его арестовывают. Два года спустя бальные танцы были легализованы в Корее, переименовавшись в DanceSport. Сон Ён Хва теперь сама руководит танцевальной студией. Ей удается найти Пака, который живет в маяке своего бывшего учителя. Пак утверждает, что больше не танцует, но Сон Ён Хва вновь зажигает его страсть энергичным джайвом и романтичным вальсом.