Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Османие, расположенное у подножия гор Нур, лежало на одном из древних Шелковых путей и всегда имело стратегическое значение, поскольку находилось на главном маршруте между Анатолией и Ближним Востоком. Османие находится в центре богатого сельскохозяйственного региона, орошаемого рекой Джейхан и известного выращиванием арахиса. Во время изнуряюще жаркого лета многие жители уезжают либо на побережье Средиземного моря, либо в горы Нур. Яйла Зоркуна – особенно популярное горное убежище. Османие тесно связано с Девлетом Бахчели, лидером MHP, который многие годы был депутатом парламента от этого региона.
Backed by the foothills of the Nur Mountains, Osmaniye lay on one of the old Silk Roads and was always a place of strategic importance since it straddled the main route between Anatolia and the Middle East. Osmaniye lies at the centre of a rich agricultural region watered by the Ceyhan river and known for growing peanuts. During the intensely hot summers many residents escape either to the Mediterranean coast or into the Nur mountains. The yayla of Zorkun is a particularly popular mountain retreat. Osmaniye is strongly associated with Devlet Bahçeli, the leader of the MHP, who was its member of parliament for many years.
История
Хотя Османие, вероятно, находилось под властью хеттов, персов, византийцев и армян поочередно, в современном городе не осталось никаких следов их присутствия. Исламское присутствие впервые утвердилось благодаря халифу Аббасидов Харуну ар-Рашиду, вспомогательные войска в его армии стали первыми турками, воевавшими в Анатолии. Им, очевидно, понравился этот регион, и после турецкой победы над византийцами при Малазгирте в 1071 году начались волны турецких завоеваний. Племя улашлы из туркменских кочевников поселилось в горах Нур. Улашлы оставались доминирующей местной силой в период Османской империи и даже участвовали в восстаниях Челали во время кризиса в Османской империи в 17 веке. В конечном итоге, в 1865 году османскому генералу Дервиш-паше было поручено установить закон и порядок в Чукурове. Он разместил свой штаб в османских деревнях Дереобасы, Факиушагы и Акъяр и переселил улашлы с гор в деревню Хачиосманлы. Впоследствии это стало провинцией Османие. В османский период она называлась Джебели-Берекет, а после образования Турецкой Республики в 1923 году была переименована. С 1924 по 1933 год город Османие был столицей одноименной провинции. Однако в 1933 году провинция была упразднена, и Османие стало районным центром провинции Адана. Затем, в 1996 году, Османие было восстановлено в статусе 80-й провинции Турции со столицей в городе Османие. С тех пор город получил больше инвестиций в инфраструктуру и теперь больше напоминает город, чем прежний торговый городок.
Although Osmaniye was probably ruled in turn by the Hittites, Persians, Byzantines and Armenians, there is nothing left to show their presence in the modern city. An Islamic presence was first established by the Abbasid Caliph Harun al Rashid, auxiliaries in his army being the first Turks to fight in Anatolia. They obviously liked the area and following the Turkish victory over the Byzantines at Malazgirt in 1071 waves of Turkish conquest began. The Nur Mountains were settled by the Ulaşlı tribe of the Turkmens. The Ulaşlı remained the dominant local power into the period of the Ottoman Empire and were even involved in the Celali uprisings, during a period of crisis for the Ottomans in the 17th century. Eventually, in 1865 the Ottoman general Derviş Paşa was charged with bringing law and order to the Çukurova. He established his headquarters in the Osmaniye villages of Dereobası, Fakıuşağı and Akyar and brought the Ulaşlı down from the mountains to the village of Hacıosmanlı. This eventually became the province of Osmaniye. It was named as Cebeli Bereket during the Ottoman period and was renamed after the formation of the Republic of Turkey in 1923. Between 1924 and 1933 the city of Osmaniye was the capital of the province of the same name. However, in 1933 the province was abolished and Osmaniye became the district governorate for Adana province. Then in 1996 Osmaniye was reinstated as Turkey's 80th province with the city of Osmaniye as its capital. Since then it has received more investment for infrastructure and now feels more like a city than the market town of old.
Местные достопримечательности
В городе Османие немного достопримечательностей для посетителей, кроме центра города, где находится Кент Музеи (Городской музей). Однако это удобная отправная точка для посещения немногочисленных остатков близлежащего римского города Иераполис Кастабала, примостившегося у подножия скалистой горы, на вершине которой находится замок, предположительно построенный армянами.
Osmaniye town has few attractions for visitors other than the city centre Kent Müzesi (City Museum). However, it makes a good base for visiting the scant remains of the nearby Roman city of Hierapolis Castabala which huddles at the base of a craggy rock with a castle, probably built by the Armenians, perched on top of it.
Климат
В Османие средиземноморский климат (Köppen: Csa, Trewartha: Cs) с очень жарким и сухим летом и мягкой, дождливой зимой.
Osmaniye has a Mediterranean climate (Köppen: Csa, Trewartha: Cs) with very hot, dry summers and mild, wet winters.