Иан Гривз: биография английского футболиста и тренера, игрока "Манчестер Юнайтед". Чемпион Англии, участник финала Кубка Англии. Выжил в трагедии в Мюнхене.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ян Дензил Гривз (26 мая 1932 – 2 января 2009) – английский футболист и тренер. Он родился в Кромптоне, Ланкашир. Выступая за "Манчестер Юнайтед" с 1953 по 1960 год на позиции защитника, он завоевал медаль победителя чемпионата Англии и стал финалистом Кубка Англии. Он не находился в составе "Манчестер Юнайтед", когда восемь игроков команды погибли в мюнхенской авиакатастрофе 6 февраля 1958 года, поскольку был отстранен от игр из-за травмы. После гибели капитана Роджера Бёрна в Мюнхене он стал первым игроком, занявшим позицию левого защитника в "Юнайтед". Покинув "Юнайтед" в 1960 году, он впоследствии играл за "Линкольн Сити" и "Олдхэм Атлетик".
English footballer and manager
Ian Denzil Greaves (26 May 1932 – 2 January 2009) was an English football player and manager. He was born in Crompton, Lancashire. He won a League Championship medal and an FA Cup runners up medal while playing full back for Manchester United between 1953 and 1960. He was not with the United team when eight of their players died in the Munich air disaster on 6 February 1958, as he was ruled out by injury. He was the first player to occupy the left back position at United after the death of captain Roger Byrne at Munich. After leaving United in 1960, he later played for Lincoln City and Oldham Athletic.
Управленческая карьера
В 1968 году он возглавил «Хаддерсфилд Таун» и привёл их к чемпионству во Втором дивизионе Футбольной лиги в сезоне 1969–1970 годов. После ухода из «Хаддерсфилда» летом 1974 года он присоединился к «Болтон Уондерерс» в качестве ассистента Джимми Армфилда, а когда Армфилд занял вакантную должность главного тренера в «Лидс Юнайтед», он был повышен до главного тренера, возглавив команду, в состав которой входили Сэм Аллардайс и Питер Рид. За время работы там он вновь добился повышения в высший дивизион, а также достиг полуфинала Кубка лиги, когда клуб ещё выступал во Втором дивизионе. К сожалению, выступление «Болтона» в Первом дивизионе оказалось неудачным, и 28 января 1980 года Гривса уволили. После этого он проработал 18 месяцев в «Оксфорд Юнайтед», прежде чем в феврале 1982 года возглавил «Вулверхэмптон Уондерерс». Однако команда находилась в зоне вылета на момент его назначения, и он не смог предотвратить понижение в классе, выиграв лишь пять из двадцати игр. Летом последовало банкротство, в результате которого к власти пришёл новый руководящий состав, который принял решение заменить Гривса Грэмом Хокинсом. Последним местом работы Гривса в качестве главного тренера был клуб из низших лиг «Мансфилд Таун», где он проработал шесть лет, приведя «Стэгс» к повышению в классе в сезоне 1985–1986 годов и выиграв Кубок обладателей ассоциации на «Уэмбли» в 1987 году. Когда он покинул клуб 6 февраля 1989 года, команда по-прежнему уверенно выступала в Третьем дивизионе. Он умер в Эйнсворте, Большой Манчестер, 2 января 2009 года в возрасте 76 лет.
He took over the reins at Huddersfield Town in 1968 and led them to the Football League Second Division championship in 1969–1970. After leaving Huddersfield in the summer of 1974 he joined Bolton Wanderers as assistant to Jimmy Armfield and when Armfield took over the vacant manager's position at Leeds United he was promoted to the top job, taking over a squad that included Sam Allardyce and Peter Reid. In his time there he again won promotion to the top division and also reached the League Cup semi final while the club were still in the second division. Unfortunately, Bolton's First Division performance was disappointing and Greaves was sacked on 28 January 1980. An 18 month spell at Oxford United followed, before he took charge of First Division side Wolverhampton Wanderers in February 1982. However, the team were in the relegation zone at the time of his appointment and he was unable to prevent the drop, winning just five of his 20 games. Bankruptcy struck in the summer and saw a new regime eventually take control who opted to replace Greaves with Graham Hawkins. Greaves' final managerial job was in the lower leagues at Mansfield Town where he spent six years, guiding the Stags to promotion in 1985–86, and winning the Associate Members' Cup at Wembley in 1987. They were still secure in the Third Division when he departed on 6 February 1989. He died in Ainsworth, Greater Manchester, on 2 January 2009, aged 76.