Введение

Каспар Уленберг (24 декабря 1549 – 16 февраля 1617) был обращенным в католичество, богословским писателем и переводчиком Библии. Он родился в Липпштадте на Липпе, в Вестфалии, в семье лютеранских родителей, и предназначался для лютеранского священства. Он получил гимназическое образование в Липпштадте, Соесте и Брансвике, а с 1569 года изучал теологию в Виттенберге. Во время изучения сочинений Лютера у него возникли первые сомнения в истинности лютеранского учения, которые затем усилились, когда он услышал споры между протестантскими богословами и появление кальвинизма в Саксонии. После окончания учебы он некоторое время преподавал в латинской школе в Лундене в Дитмаршене; затем его семья отправила его в Кельн, чтобы вернуть к протестантизму родственника, принявшего католичество. Выполнив эту задачу, он остался в Кельне, где благодаря дружбе с Иоганном Нопелием и Гервином Калением (католиками, земляками его) получил возможность познакомиться с католической жизнью и учением. В 1572 году он принял католичество, а вскоре после этого, получив степень по философии в Кельнском университете, стал профессором в гимназии Laurentianum в Кельне. В 1575 году он был рукоположен в священники и стал приходским священником в Кайзерсверте. В 1583 году он был назначен приходским священником церкви Святого Куниберта в Кельне, где усердно трудился, проповедуя и проводя катехизические занятия, и обратил многих в веру. В 1593 году он стал регентом Лоуренцианской гимназии, занимая эту должность в течение двадцати двух лет. С 1600 по 1606 год он руководил образованием принцев Вильгельма и Германа Баденских, сыновей маркграфа Эдуарда Фортуната Баден-Баденского. В 1605 году он стал приходским священником церкви Святой Коломбы в Кельне, а с 1610 по 1612 год также был ректором университета. Он умер в Кельне.

Музыкальные интерпретации его произведений

Псалмы Давида, положенные в немецкие стихотворные рифмы, Колон, 1582. Цифровое издание (факсимиле). Псалмы Давида, на четыре голоса Кунрадуса Хагиуса Ринтелеуса (1550–1616), Дюссельдорф Дорф: Буйсс, 1589. Современное издание, опубликованное в серии "Памятники рейнской музыки". Цифровое издание (факсимиле) оригинального издания Университетской и государственной библиотеки Дюссельдорфа. Teutsche Psalmen (Немецкие Псалмы), положенные в три части Орландо ди Лассо и Рудольфа ди Лассо, Мюнхен: Берг, 1588. Цифровое издание (факсимиле) Баварской государственной библиотеки. Подобные мотетным обработки для Псалтыря Уленберга, для двух-четырех голосов Кристофа Далица, 2016, опубликованные на music.dalitio.de.