Льюкмажор: История, промышленность и география муниципалитета Майорки
Llucmajor
Льюкмажор, Майорка: крупнейший муниципалитет острова. Города и пляжи (с'Ареналь, Кала Блава, Кала Пи). Информация о расположении и туристической привлекательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лукмайор (; lang es) — крупнейший муниципалитет (по площади) на Балеарском острове Майорка. В состав муниципалитета входят шестнадцать населённых пунктов, включая город Лукмайор и прибрежные зоны С’Ареналь, Кала Блава и Кала Пи.
Llucmajor (; lang es) is the largest municipality (in terms of surface area) of the Balearic Island of Mallorca. There are sixteen urban settlements in the municipality, including the town of Llucmajor and the coastal areas of s'Arenal, Cala Blava and Cala Pi.
Город Лукмайор
Город Льюкмайор, население которого составляет 9 312 жителей, является столицей муниципалитета. Он расположен примерно к юго-востоку от аэропорта Пальмы, у подножия (около 4 км к юго-западу) горы Пуиг-де-Ранда, на дороге из Пальмы в Сантаньи. Поскольку город также находится на некотором расстоянии от побережья, он не особенно ориентирован на туристов.
The town of Llucmajor, which has a population of 9,312 inhabitants, is the capital of the municipality. It is about southeast of Palma Airport, at the foot (about 4 km southwest) of Puig de Randa mountain on the road from Palma to Santanyí. Since the town is also about from the coast, it is not especially geared towards tourists.
История
Первая церковь в Лукмайоре была возведена в 1259 году. В 1300 году Джеймс II Майоркский возвел его в статус "виллы". Самым важным историческим событием, связанным с городом, является битва при Лукмайоре, где в 1349 году Пётр IV Арагонский разгромил своего кузена Джеймса III Майоркского, что привело к концу независимого Королевства Майорка. Джеймс погиб на поле боя к северо-востоку от города. Первоначально его похоронили в приходской церкви города. Сегодня его могила находится в соборе Пальмы. В 1543 году Карл V даровал городу право проводить рынки по средам и пятницам. В XX веке Лукмайор развился в промышленный центр (особенно в сфере производства обуви) и достиг определенного благосостояния.
The first church in Llucmajor was erected in 1259. In 1300 it was elevated to "villa" by James II of Majorca. The most important historical event in connection with the town is the Battle of Llucmajor, where in 1349 Peter IV of Aragon defeated his cousin James III of Majorca, resulting in the end of the independent Kingdom of Majorca. James was killed on the battlefield northeast of the town. He was first buried in the parish church of the town. Today his grave is located in the cathedral of Palma. In 1543 Charles V granted the city the right to hold a market on Wednesdays and Fridays. In the 20th century Llucmajor developed into an industrial centre (especially for shoemaking), and so achieved a degree of prosperity.
Экономика
Лукмайор – это развитый промышленный город, специализирующийся преимущественно на производстве обуви. Экономика города также опирается на туризм. Штаб-квартира Air Europa расположена в Центре предпринимательства Globalia ("Globalia Business Centre") в Лукмайоре.
Llucmajor town is a solid manufacturing town that specialises mainly in shoes. The town economy also relies on tourism. Air Europa is headquartered in the Centro Empresarial Globalia ("Globalia Business Centre") in Llucmajor.