Джек О’Делл: Активист, коммунист и борьба за гражданские права.
Jack O'Dell
Джек О’Делл (1923-2019) – афроамериканский активист, писатель, коммунист. Участник движения за гражданские права США, работал с Мартином Лютером Кингом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джек О'Делл (родился Хантер Питтс О'Делл, 11 августа 1923 года – 31 октября 2019 года) – американский активист, писатель и коммунист афроамериканского происхождения, наиболее известный своей ролью в движении за гражданские права 1950-х и 1960-х годов. Во время Второй мировой войны он был организатором в Национальном морском профсоюзе. Он также сотрудничал с Коммунистической партией США (CPUSA) и Южной христианской конференцией лидеров (SCLC), а также работал с Мартином Лютером Кингом-младшим.
American activist (1923–2019)
Jack O'Dell (born Hunter Pitts O'Dell, August 11, 1923 – October 31, 2019) was an African American activist writer and communist, best known for his role in the civil rights movement of the 1950s and 1960s. During World War II, he was an organizer for the National Maritime Union. He was also involved with the Communist Party USA (CPUSA) and the Southern Christian Leadership Conference (SCLC) as well as working with Martin Luther King Jr.
Ранние годы
Хантер “Джек” Питтс О’Делл родился в Детройте, штат Мичиган, 11 августа 1923 года. О’Делл учился в колледже для афроамериканцев, Университете Ксавьера в Новом Орлеане, с 1941 по 1943 год. Он изучал фармакологию, но оставил учебу, чтобы поступить в морскую пехоту США. Во время президентских выборов 1948 года он был лидером предвыборной группы “Моряки за Уоллеса”, которая агитировала за Генри А. Уоллеса. Он продолжил обучение в Школе менеджмента Нью-Йоркского университета, получив сертификат в 1960 году. Находясь в Нью-Йорке, он помог организовать молодежный марш за интеграцию школ в апреле 1959 года, на котором выступил Мартин Лютер Кинг-младший. Вернувшись с войны, О’Делл присоединился к “Операции Дикси”, которая пыталась объединить рабочих южных штатов в профсоюзы с целью изменить наиболее консервативный регион страны. В 1950-х годах О’Делл услышал речь Мартина Лютера Кинга-младшего в баптистской церкви Декстер-авеню в Монтгомери, штат Алабама. В марте 1962 года Роберт Ф. Кеннеди, занимавший пост генерального прокурора США, санкционировал наблюдение ФБР за Стэнли Левисоном и Кингом. В октябре 1962 года в газете New Orleans Times Picayune была опубликована статья, в которой О’Делла обвинили в коммунистических взглядах и в том, что он “проник на высший административный пост” в Южной христианской конференции лидерства (SCLC). В статье также утверждалось, что он действовал от имени Коммунистической партии. В ходе обыска в доме О’Делла ФБР обнаружило коммунистические книги и инструкции для членов CPUSA. О’Делл возмутился, заявив, что обыск был незаконным и нарушал его права, гарантированные Четвертой поправкой к Конституции. В июне 1963 года некоторые лидеры движения за гражданские права, включая Кинга, встретились с президентом Джоном Ф. Кеннеди. Кеннеди попросил Кинга прекратить сотрудничество с О’Деллом и Левисоном из-за их связей с коммунистами. Кинг не прекратил сотрудничество с Левисоном, но написал О’Деллу письмо с просьбой о полной отставке. Кинг объяснил, что “любое упоминание о левых взглядах вызывает эмоциональную реакцию, которая, по-видимому, указывает на то, что SCLC и Южное движение за свободу вдохновлены коммунистами”. Кинг отметил, что “уход О’Делла – это значительная жертва, сопряженная со страданиями в тюрьме и потерей работы из-за расистского запугивания”. О’Делл подал окончательную отставку 12 июля 1963 года. Он заявил, что работа в SCLC была “ценным опытом, который я всегда буду бережно хранить”. С 1965 по 1972 год он был членом Национального координационного комитета по прекращению войны во Вьетнаме. Затем он работал наставником для студентов в Институте лидерства сообщества и Образовательном центре Джека О’Делла в округе Кинг, штат Вашингтон. Он жил со своей женой Джейн Пауэр в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада. В более поздние годы жизни он активно занимался наставничеством нового поколения политических активистов, а также историков движения за гражданские права на Тихоокеанском Северо-Западе. В 2018 году был снят документальный фильм об О’Делле под названием “Вопрос мистера О’Делла”, режиссером и продюсером которого выступил Рами Кац. О’Делл умер от инсульта 31 октября 2019 года в возрасте 96 лет.
Hunter “Jack” Pitts O'Dell was born in Detroit, Michigan, on August 11, 1923. O'Dell attended an all black college, Xavier University of Louisiana in New Orleans, from 1941 until 1943. He studied pharmacology but left to enlist in the U. S. Marines. During the 1948 presidential election, he was leader of a campaign group called Seamen for Wallace that campaigned for Henry A. Wallace. He undertook graduate studies at the New York University School of Management, receiving a certificate in 1960. While he was in New York, he helped organize the April 1959 Youth March for Integrated Schools, which Martin Luther King, Jr., addressed. Coming back from the war, O’Dell signed up with “Operation Dixie”, which attempted to organize Southern workers into labor unions to change the most conservative region in the country. In the 1950s, O’Dell heard Martin Luther King Jr., speak at Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery, Alabama. In March 1962, Robert F. Kennedy, who was the US Attorney General, authorized surveillance of Stanley Levison and King by the FBI. In October 1962, an article was published in the New Orleans Times Picayune. It accused O’Dell of being a communist who had “infiltrated to the top administrative post” in King's Southern Christian Leadership Conference (SCLC). It also claimed that he had been acting on behalf of the Communist Party. Upon a raid of O'Dell's home, the FBI found communist books as well as instructions for the members of the CPUSA; O'Dell was outraged saying the search was illegal and was in violation of his 4th amendment rights. In June 1963, some civil rights leaders including King met with President John F. Kennedy. Kennedy told King to cut ties with O’Dell and Levison due to their Communist connections. King did not part ways with Levison, but he wrote to O’Dell asking him to permanently resign. King explained that “any allusion to the left brings forth an emotional response which would seem to indicate that SCLC and the Southern Freedom Movement are Communist inspired.” King said that "O’Dell leaving was a significant sacrifice with sufferings in jail and loss of jobs under racist intimidation.” O’Dell submitted his final resignation on July 12, 1963. He said that his work with the SCLC was “a rewarding experience which I shall always cherish.” He served on the National Coordinating Committee to End the War in Vietnam from 1965 to 1972. He then served as a student mentor for Institute for Community Leadership and the Jack O’Dell Education Center in King County, Washington. He lived with his wife, Jane Power, in Vancouver, British Columbia, Canada. In later life he was active in mentoring new generations of political activists—as well as historians of the Civil Rights Movement—in the Pacific Northwest. A documentary film was made about O'Dell called The Issue of Mr. O’Dell (2018) that was directed and produced by Rami Katz. O'Dell died of a stroke on October 31, 2019 at the age of 96.
Другие ресурсы
Кеннет Р. Тиммерман. Шейкдаун: разоблачение истинного Джесси Джексона (2002). Regnery Publishing, Inc. Дайан МакУортер. "Отвези меня домой: Бирмингем, Алабама, решающая битва в революции за гражданские права" (2001). Simon & Schuster. Майкл Цвейг, редактор. Джек О'Делл: Настоятельная необходимость действовать (2005). Государственный университет Нью-Йорка, Стоуни Брук, факультет экономики.
Kenneth R. Timmerman. Shakedown: Exposing the real Jesse Jackson (2002). Regnery Publishing, Inc.
Diane McWhorter. Carry Me Home: Birmingham, Alabama, the Climactic Battle of the Civil Rights Revolution (2001). Simon & Schuster. Michael Zweig, ed. Jack O'Dell: The Urgency of Now (2005). State University of New York, Stony Brook, Department of Economics.