Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Соревнование по регбилиг
Rugby league competition
Сезон 2005 года стал 98-м сезоном профессионального регбилига в Австралии и восьмым, организованным Национальной регбийной лигой. Состав команд по сравнению с предыдущим годом не изменился, и в Премьер-лиге Тельстры 2005 года за звание чемпиона боролись пятнадцать команд, что вылилось в гранд-финал между «Уэстс Тигрс» и «Норт Квинсленд Ковбойз».
The 2005 NRL season was the 98th season of professional rugby league football in Australia and the eighth run by the National Rugby League. The lineup of clubs remained unchanged from the previous year, with fifteen teams contesting the 2005 Telstra Premiership, which culminated in a grand final between the Wests Tigers and the North Queensland Cowboys.
Итоги сезона
В 2005 году лимит зарплат в НРЛ составлял 3,25 миллиона долларов для 25 самых высокооплачиваемых игроков в клубе. Сезон стал статистически самым близким в истории, всего шестнадцать очков отделяли «Парраматта Илс» (1-е место) от «Ньюкасл Найтс» (15-е место). Также примечательно, что четыре предыдущих чемпиона не смогли квалифицироваться в финалы (Bulldogs, Penrith Panthers, Sydney Roosters и Newcastle Knights). В середине 2005 года НРЛ заключила соглашение о телевизионных правах с Foxsports и Channel 9 на сумму 500 миллионов долларов на шесть лет, что на 65% превысило доходы от прямых телевизионных трансляций. «Ньюкасл Найтс» показали худший старт сезона в своей истории (13 поражений подряд) и заняли последнее место на протяжении всего сезона. Однако они выиграли 8 из последних 11 игр благодаря возвращению суперзвезды Эндрю Джонса. В течение сезона «Рыцари» также одержали победы над пятью командами из восьмерки лидеров, четыре из которых – на домашней арене. Они также потерпели самое крупное поражение в своей истории – 50:0 от «Парраматта Илс» в 14-м туре. Во время этого матча сотрудник стадиона EnergyAustralia выбежал на поле, пытаясь остановить Дэниела Вагона из «Парраматты», прежде чем тот забил на 78-й минуте. «Парраматта Илс», занявшие первое место по итогам регулярного чемпионата, проиграли каждой из четырех худших команд («Bulldogs», «Rabbitohs», «Raiders» и «Knights» в 8-м, 2-м, 19-м и 20-м турах соответственно) в течение сезона. Было объявлено о приеме «Голд-Кост Титанс» в НРЛ в качестве шестнадцатой команды, запланированной к началу выступлений в сезоне 2007 года. «Титанс» наняли Джона Картрайта в качестве своего первого главного тренера, а Престон Кэмпбелл стал их первым подписанным игроком. Джонатан Терстон выиграл медаль Dally M в 2005 году, опередив Эндрю Джонса из «Ньюкасла» на одно очко, несмотря на то, что Джонс пропустил более трети сезона из-за перелома челюсти. Обе команды, у которых были удалены игроки с поля, выиграли свои матчи (в отличие от 2004 года), но удаление Джона Хопоате стало главной новостью в регби-лиге. Хопоате был удален с поля в матче своей команды против «Кронулла Шаркс» и в результате получил дисквалификацию на 17 матчей. «Си Иглз» расторгли с ним контракт. «Уэстс Тайгерс» стали первым клубом, образованным в результате слияния, выигравшим чемпионат, образовавшись в 2000 году в результате объединения «Balmain Tigers» и «Western Suburbs Magpies», обоих – основателей оригинальной Регби-футбольной лиги Нового Южного Уэльса.
In 2005 the NRL's salary cap was $3.25 million for the 25 highest paid players in a club. The season was statistically the closest season ever, with just sixteen points separating the Parramatta Eels (1st) and Newcastle Knights (15th). It was also notable in that the previous four premiers failed to qualify for the finals (Bulldogs, Penrith Panthers, Sydney Roosters and Newcastle Knights). In the middle of 2005 the NRL reached a broadcasting rights agreement with Foxsports and Channel 9 worth $500 million over six years, representing a 65% increase in direct television income. The Knights recorded their worst ever start to a season (13 straight losses) and were consigned to last place for the entire season. They did however win 8 of their last 11 games thanks to the return of superstar Andrew Johns. The Knights also defeated five of the top eight teams during the season, four of which were at home. They also recorded their then equal worst ever defeat a 50 0 thrashing by the Parramatta Eels in round 14. During this match, an EnergyAustralia Stadium attendant ran onto the field, trying to tackle Parramatta's Daniel Wagon before he scored in the 78th minute. Minor premiers the Parramatta Eels lost to each of the bottom four teams (Bulldogs, Rabbitohs, Raiders and Knights in rounds 8, 2, 19 and 20 respectively) during the course of the season. It was announced that the Gold Coast Titans were to be admitted into the NRL as the sixteenth team, scheduled to begin playing in the 2007 season. The Titans would recruit John Cartwright as their inaugural coach and Preston Campbell was their first signing. Johnathan Thurston won the 2005 Dally M Medal by a single point from Newcastle's Andrew Johns, despite Johns missing over a third of the season with a broken jaw. The two clubs that had players sent off won their matches (unlike in 2004) but the dismissal of John Hopoate made rugby league headlines. Hopoate was sent off in his team's win over the Cronulla Sharks and consequently received a 17 match ban. The Sea Eagles then terminated his contract. The Wests Tigers became the first ever joint venture club to win the premiership, having formed in 2000 as a union between the Balmain Tigers and Western Suburbs Magpies, both foundation members of the original New South Wales Rugby Football League.
Brisbane Broncos 18th seasonGround: Suncorp StadiumCoach: Wayne BennettCaptain: Darren LockyerCanterbury Bankstown Bulldogs 71st seasonGround: Sydney Showground & Telstra StadiumCoach: Steve FolkesCaptain: Andrew RyanCanberra Raiders 24th seasonGround: Canberra StadiumCoach: Matthew ElliottCaptain: Simon WoolfordCronulla Sutherland Sharks 39th seasonGround: Toyota StadiumCoach: Stuart RaperCaptain: Brett KimmorleyManly Warringah Sea Eagles 56th seasonGround: Brookvale OvalCoach: Des HaslerCaptain: Michael MonaghanMelbourne Storm 8th seasonGround Olympic ParkCoach: Craig BellamyCaptain: Robbie KearnsNew Zealand Warriors 11th seasonGround: Ericsson StadiumCoach: Tony KempCaptain: Steve PriceNewcastle Knights 18th seasonGround: EnergyAustralia StadiumCoach: Michael HaganCaptain: Andrew JohnsNorth Queensland Cowboys 11th seasonGround: Dairy Farmers StadiumCoach: Graham MurrayCaptain: Travis NortonParramatta Eels 59th seasonGround: Parramatta StadiumCoach: Brian SmithCaptain: Nathan CaylessPenrith Panthers 39th seasonGround: Penrith Football StadiumCoach: John LangCaptain: Craig GowerSouth Sydney Rabbitohs 96th seasonGround: Aussie StadiumCoach: Shaun McRaeCaptain: Bryan Fletcher→Peter CusackSt. George Illawarra Dragons 7th seasonGround: OKI Jubilee Stadium & WIN StadiumCoach: Nathan BrownCaptain: Trent BarrettSydney Roosters 98th seasonGround: Aussie StadiumCoach: Ricky StuartCaptain: Luke RicketsonWests Tigers 6th seasonGround: Campbelltown Stadium & Leichhardt OvalCoach: Tim SheensCaptain: Mark O'Neill→Scott Prince
Вестс Тайгерс 6-й сезон
Домашний стадион: Campbelltown Stadium & Leichhardt Oval
Тренер: Тим Шинс
Капитан: Марк О’Нилл → Скотт Принц
Brisbane Broncos 18th seasonGround: Suncorp StadiumCoach: Wayne BennettCaptain: Darren LockyerCanterbury Bankstown Bulldogs 71st seasonGround: Sydney Showground & Telstra StadiumCoach: Steve FolkesCaptain: Andrew RyanCanberra Raiders 24th seasonGround: Canberra StadiumCoach: Matthew ElliottCaptain: Simon WoolfordCronulla Sutherland Sharks 39th seasonGround: Toyota StadiumCoach: Stuart RaperCaptain: Brett KimmorleyManly Warringah Sea Eagles 56th seasonGround: Brookvale OvalCoach: Des HaslerCaptain: Michael MonaghanMelbourne Storm 8th seasonGround Olympic ParkCoach: Craig BellamyCaptain: Robbie KearnsNew Zealand Warriors 11th seasonGround: Ericsson StadiumCoach: Tony KempCaptain: Steve PriceNewcastle Knights 18th seasonGround: EnergyAustralia StadiumCoach: Michael HaganCaptain: Andrew JohnsNorth Queensland Cowboys 11th seasonGround: Dairy Farmers StadiumCoach: Graham MurrayCaptain: Travis NortonParramatta Eels 59th seasonGround: Parramatta StadiumCoach: Brian SmithCaptain: Nathan CaylessPenrith Panthers 39th seasonGround: Penrith Football StadiumCoach: John LangCaptain: Craig GowerSouth Sydney Rabbitohs 96th seasonGround: Aussie StadiumCoach: Shaun McRaeCaptain: Bryan Fletcher→Peter CusackSt. George Illawarra Dragons 7th seasonGround: OKI Jubilee Stadium & WIN StadiumCoach: Nathan BrownCaptain: Trent BarrettSydney Roosters 98th seasonGround: Aussie StadiumCoach: Ricky StuartCaptain: Luke RicketsonWests Tigers 6th seasonGround: Campbelltown Stadium & Leichhardt OvalCoach: Tim SheensCaptain: Mark O'Neill→Scott Prince
Реклама
В 2005 году NRL и их рекламное агентство MJW Hakuhodo в третий раз подряд использовали в качестве саундтрека песню "That's My Team" группы Hoodoo Gurus и разработали три различных музыкальных варианта. Кампания была сосредоточена на ассоциации "силы" с игрой, и в рекламе были представлены три различные инструментальные интерпретации песни. Каждый вариант был создан для подчеркивания характеристик регби-лиги, связанных с "физической силой", "силой духа" и "силой характера".
In 2005 the NRL and their advertising agency MJW Hakuhodo for the third year running stayed with the Hoodoo Gurus' "That's My Team" soundtrack and developed three different musical executions. The campaign focussed on the association of "strength" with the game and the ads featured three different musical interpretations of the song all without vocals. Each was created intending to bring out the positionings of rugby league characteristice of ‘strength of body’, ‘strength of mind’ and ‘strength of character’
Наружная реклама также размещалась в пригородных районах штата Новый Южный Уэльс, а в местных кинотеатрах демонстрировались рекламные ролики с призывом посетить матч команды, представляющей этот район.
Outdoor supersites also featured in suburban locations in NSW and local cinema versions of the TVC ran with a call to action inviting fans to attend a game of the team local to the cinema location.
Финальная серия
Для определения финалистов из восьми лучших команд, NRL использует систему МакИнтайра (McIntyre final eight). Домашний счет – Счет гостевой командыИнформация о матчеДата и времяМесто проведенияСудьяЗрители Квалификационные финалы Wests Tigers 50 – 6 North Queensland Cowboys 9 сентября 2005 Telstra Stadium Пол Симпкинс 26 463 Brisbane Broncos 18 – 24 Melbourne Storm 10 сентября 2005 Suncorp Stadium Стив Кларк 25 193 St. George Illawarra Dragons 28 – 22 Cronulla Sutherland Sharks 10 сентября 2005 WIN Stadium Тони Арчер 19 608 Parramatta Eels 46 – 22 Manly Warringah Sea Eagles 11 сентября 2005 Parramatta Stadium Тим Мандер 19 710 Полуфиналы Melbourne Storm 16 – 24 North Queensland Cowboys 17 сентября 2005 Aussie Stadium Пол Симпкинс 16 810 Wests Tigers 34 – 6 Brisbane Broncos 18 сентября 2005 Aussie Stadium Тим Мандер 36 563 Предварительные финалы St. George Illawarra Dragons 12 – 20 Wests Tigers 24 сентября 2005 Aussie Stadium Тим Мандер 41 260 Parramatta Eels 0 – 29 North Queensland Cowboys 25 сентября 2005 Telstra Stadium Стив Кларк 44 327
To decide the grand finalists from the top eight finishing teams, the NRL adopts the McIntyre final eight system. HomeScoreAwayMatch InformationDate and TimeVenueRefereeCrowd Qualifying Finals Wests Tigers50 – 6 North Queensland Cowboys9 September 2005Telstra StadiumPaul Simpkins26,463 Brisbane Broncos18 – 24 Melbourne Storm10 September 2005Suncorp StadiumSteve Clark25,193 St. George Illawarra Dragons28 – 22 Cronulla Sutherland Sharks10 September 2005WIN StadiumTony Archer19,608 Parramatta Eels46 – 22 Manly Warringah Sea Eagles11 September 2005Parramatta StadiumTim Mander19,710 Semi finals Melbourne Storm16 – 24 North Queensland Cowboys17 September 2005Aussie StadiumPaul Simpkins16,810 Wests Tigers34 – 6 Brisbane Broncos18 September 2005Aussie StadiumTim Mander36,563 Preliminary Finals St. George Illawarra Dragons12 – 20 Wests Tigers24 September 2005Aussie StadiumTim Mander41,260 Parramatta Eels0 – 29 North Queensland Cowboys25 September 2005Telstra StadiumSteve Clark44,327
Статистика и учет
Даррен Смит из «Бронкос» был самым старым игроком НРЛ в 2005 году в возрасте 36 лет и 284 дней. «Брисбен Бронкос» установил новый клубный рекорд по наибольшему количеству пропущенных очков (50 очков) и наибольшему разрыву в счете при поражении (46 очков), когда они проиграли «Мельбурн Сторм» со счетом 50-4 на Олимпийском парке в 4-м туре. Эти рекорды были побиты в 2020 году, когда они проиграли «Сидней Рустерс» со счетом 59-0 в 4-м туре, что стало первым (из двух) случаем, когда «Брисбен» не смог набрать ни одного очка на своем домашнем стадионе «Санкорп». «Ньюкасл Найтс» проиграл рекордные для клуба 13 матчей подряд с 13 марта по 19 июня и впервые завоевал «деревянную ложку». В 23-м и 24-м турах «Кентерберийские Буллдоги» потерпели худшие поражения с 1935 года, проиграв «Парраматта Илс» со счетом 56-4 в 23-м туре, а затем «Уэстс Тигрс» со счетом 54-2 в 24-м туре. «Вестс Тигрс» установил клубный рекорд по самой длинной победной серии, одержав 8 побед подряд с 16-го по 24-й тур.
The Broncos' Darren Smith was the NRL's oldest player in 2005 at 36 years and 284 days. The Brisbane Broncos set a new club record for highest score conceded (50 points) and greatest losing margin (46 points), when they lost 50 4 against the Melbourne Storm at Olympic Park in Round 4. These records were broken in 2020 when they lost 59 0 to the Sydney Roosters in round 4, which was the first (of two) time Brisbane have failed to score a point at their home of Suncorp Stadium. The Newcastle Knights lost a club record 13 straight matches from 13 March 19 June, and went on to win the wooden spoon for the first time. In Rounds 23 and 24, the Canterbury Bulldogs suffered their worst defeats since 1935, when they lost 56 4 against the Parramatta Eels in Round 23, then lost 54 2 against Wests Tigers in Round 24. Wests Tigers' club record for their longest winning streak with 8 wins from round 16 to round 24.
Игроки
Player2004 Club2005 Club Michael De Vere Brisbane Broncos Super League: Huddersfield Giants Craig Frawley Brisbane Broncos Canberra Raiders Paul Green Brisbane Broncos Выход на пенсию Ben Ikin Brisbane Broncos Выход на пенсию Brad Meyers Brisbane Broncos Super League: Bradford Bulls Gorden Tallis Brisbane Broncos Выход на пенсию Carl Webb Brisbane Broncos North Queensland Cowboys Brad Drew Canberra Raiders Super League: Huddersfield Giants Mark McLinden Canberra Raiders Super League: London Broncos Joel Monaghan Canberra Raiders Sydney Roosters Ruben Wiki Canberra Raiders New Zealand Warriors Jamie Feeney Canterbury Bankstown Bulldogs Melbourne Storm Ben Harris Canterbury Bankstown Bulldogs Super League: Bradford Bulls Glen Hughes Canterbury Bankstown Bulldogs Выход на пенсию Steve Price Canterbury Bankstown Bulldogs New Zealand Warriors Dennis Scott Canterbury Bankstown Bulldogs Melbourne Storm Johnathan Thurston Canterbury Bankstown Bulldogs North Queensland Cowboys Paul Franze Cronulla Sutherland Sharks Penrith Panthers Jason Kent Cronulla Sutherland Sharks Super League: Leigh Centurions Andrew Lomu Cronulla Sutherland Sharks Canberra Raiders Matthew Rieck Cronulla Sutherland Sharks Wests Tigers Nick Bradley Qalilawa Manly Warringah Sea Eagles Super League: London Broncos Ian Donnelly Manly Warringah Sea Eagles Melbourne Storm Solomon Haumono Manly Warringah Sea Eagles Super League: London Broncos Albert Torrens Manly Warringah Sea Eagles St. George Illawarra Dragons Andrew Walker Manly Warringah Sea Eagles Отстранение Rodney Howe Melbourne Storm Выход на пенсию Stephen Kearney Melbourne Storm Super League: Hull F. C. Ben MacDougall Melbourne Storm Эдинбург (шотландский регби-союз) Andrew McFadden Melbourne Storm Выход на пенсию Kirk Reynoldson Melbourne Storm Newcastle Knights Danny Williams Melbourne Storm Super League: London Broncos Jamie Fitzgerald Newcastle Knights Выход на пенсию Ben Kennedy Newcastle Knights Manly Warringah Sea Eagles Robbie O'Davis Newcastle Knights Выход на пенсию Matt Parsons Newcastle Knights Выход на пенсию Russell Richardson Newcastle Knights Выход на пенсию Timana Tahu Newcastle Knights Parramatta Eels Vinnie Anderson New Zealand Warriors Super League: St. Helens Henry Fa'afili New Zealand Warriors Super League: Warrington Wolves PJ Marsh New Zealand Warriors Parramatta Eels Jerry Seuseu New Zealand Warriors Super League: Wigan Warriors Kevin Campion North Queensland Cowboys Выход на пенсию Nathan Fien North Queensland Cowboys New Zealand Warriors Jamie McDonald North Queensland Cowboys Melbourne Storm Glenn Morrison North Queensland Cowboys Parramatta Eels Adam Dykes Parramatta Eels Cronulla Sutherland Sharks Lee Hopkins Parramatta Eels Super League: London Broncos Junior Langi Parramatta Eels Super League: Salford City Reds Jamie Lyon Parramatta Eels Super League: St. Helens Shane Muspratt Parramatta Eels North Queensland Young Guns (Queensland Cup) Corey Pearson Parramatta Eels Выход на пенсию Craig Stapleton Parramatta Eels Super League: Leigh Centurions Chris Thorman Parramatta Eels Super League: Huddersfield Giants David Vaealiki Parramatta Eels Super League: Wigan Warriors James Webster Parramatta Eels Hull Kingston Rovers Michael Witt Parramatta Eels Manly Warringah Sea Eagles Ryan Girdler Penrith Panthers Выход на пенсию Martin Lang Penrith Panthers Выход на пенсию Amos Roberts Penrith Panthers Sydney Roosters Paul Whatuira Penrith Panthers Wests Tigers Owen Craigie South Sydney Rabbitohs Super League: Widnes Vikings Jason Death South Sydney Rabbitohs Выход на пенсию Willie Manu South Sydney Rabbitohs St. George Illawarra Dragons Justin Smith South Sydney Rabbitohs North Queensland Cowboys Paul Stringer South Sydney Rabbitohs Parramatta Eels David Thompson South Sydney Rabbitohs Выход на пенсию Brad Watts South Sydney Rabbitohs Super League: Widnes Vikings Nathan Blacklock St. George Illawarra Dragons Super League: Hull F. C. John Carlaw St. George Illawarra Dragons Выход на пенсию Andrew Frew St. George Illawarra Dragons Выход на пенсию Brent Kite St. George Illawarra Dragons Manly Warringah Sea Eagles Nathan Long St. George Illawarra Dragons Выход на пенсию Henry Perenara St. George Illawarra Dragons Parramatta Eels Mark Riddell St. George Illawarra Dragons Parramatta Eels Lincoln Withers St. George Illawarra Dragons Canberra Raiders Todd Byrne Sydney Roosters New Zealand Warriors Peter Cusack Sydney Roosters South Sydney Rabbitohs Luke Dorn Sydney Roosters Super League: London Broncos Brad Fittler Sydney Roosters Выход на пенсию Shannon Hegarty Sydney Roosters South Sydney Rabbitohs Justin Hodges Sydney Roosters Brisbane Broncos Gavin Lester Sydney Roosters Выход на пенсию Chad Robinson Sydney Roosters Parramatta Eels Michael Buettner Wests Tigers Выход на пенсию Nick Graham Wests Tigers Выход на пенсию Robert Mears Wests Tigers Super League: Leigh Centurions Jason Moodie Wests Tigers N/A Scott Sattler Wests Tigers Выход на пенсию Darren Senter Wests Tigers Выход на пенсию Paul Mellor Super League: Castleford Tigers Cronulla Sutherland Sharks Colin Best Super League: Hull F. C. St. George Illawarra Dragons Jason Smith Super League: Hull F. C. Canberra Raiders Matt Adamson Super League: Leeds Rhinos Canberra Raiders Craig Smith Super League: Wigan Warriors Newcastle Knights Brad Thorn Crusaders (Super 12) Brisbane Broncos Terry Hill N/A Manly Warringah Sea Eagles Daniel Irvine N/A Canterbury Bankstown Bulldogs Ben Walker N/A South Sydney Rabbitohs
Player2004 Club2005 Club Michael De Vere Brisbane Broncos Super League: Huddersfield Giants Craig Frawley Brisbane Broncos Canberra Raiders Paul Green Brisbane Broncos Retirement Ben Ikin Brisbane Broncos Retirement Brad Meyers Brisbane Broncos Super League: Bradford Bulls Gorden Tallis Brisbane Broncos Retirement Carl Webb Brisbane Broncos North Queensland Cowboys Brad Drew Canberra Raiders Super League: Huddersfield Giants Mark McLinden Canberra Raiders Super League: London Broncos Joel Monaghan Canberra Raiders Sydney Roosters Ruben Wiki Canberra Raiders New Zealand Warriors Jamie Feeney Canterbury Bankstown Bulldogs Melbourne Storm Ben Harris Canterbury Bankstown Bulldogs Super League: Bradford Bulls Glen Hughes Canterbury Bankstown Bulldogs Retirement Steve Price Canterbury Bankstown Bulldogs New Zealand Warriors Dennis Scott Canterbury Bankstown Bulldogs Melbourne Storm Johnathan Thurston Canterbury Bankstown Bulldogs North Queensland Cowboys Paul Franze Cronulla Sutherland Sharks Penrith Panthers Jason Kent Cronulla Sutherland Sharks Super League: Leigh Centurions Andrew Lomu Cronulla Sutherland Sharks Canberra Raiders Matthew Rieck Cronulla Sutherland Sharks Wests Tigers Nick Bradley Qalilawa Manly Warringah Sea Eagles Super League: London Broncos Ian Donnelly Manly Warringah Sea Eagles Melbourne Storm Solomon Haumono Manly Warringah Sea Eagles Super League: London Broncos Albert Torrens Manly Warringah Sea Eagles St. George Illawarra Dragons Andrew Walker Manly Warringah Sea Eagles Suspension Rodney Howe Melbourne Storm Retirement Stephen Kearney Melbourne Storm Super League: Hull F. C. Ben MacDougall Melbourne Storm Edinburgh (Scottish rugby union) Andrew McFadden Melbourne Storm Retirement Kirk Reynoldson Melbourne Storm Newcastle Knights Danny Williams Melbourne Storm Super League: London Broncos Jamie Fitzgerald Newcastle Knights Retirement Ben Kennedy Newcastle Knights Manly Warringah Sea Eagles Robbie O'Davis Newcastle Knights Retirement Matt Parsons Newcastle Knights Retirement Russell Richardson Newcastle Knights Retirement Timana Tahu Newcastle Knights Parramatta Eels Vinnie Anderson New Zealand Warriors Super League: St. Helens Henry Fa'afili New Zealand Warriors Super League: Warrington Wolves PJ Marsh New Zealand Warriors Parramatta Eels Jerry Seuseu New Zealand Warriors Super League: Wigan Warriors Kevin Campion North Queensland Cowboys Retirement Nathan Fien North Queensland Cowboys New Zealand Warriors Jamie McDonald North Queensland Cowboys Melbourne Storm Glenn Morrison North Queensland Cowboys Parramatta Eels Adam Dykes Parramatta Eels Cronulla Sutherland Sharks Lee Hopkins Parramatta Eels Super League: London Broncos Junior Langi Parramatta Eels Super League: Salford City Reds Jamie Lyon Parramatta Eels Super League: St. Helens Shane Muspratt Parramatta Eels North Queensland Young Guns (Queensland Cup) Corey Pearson Parramatta Eels Retirement Craig Stapleton Parramatta Eels Super League: Leigh Centurions Chris Thorman Parramatta Eels Super League: Huddersfield Giants David Vaealiki Parramatta Eels Super League: Wigan Warriors James Webster Parramatta Eels Hull Kingston Rovers Michael Witt Parramatta Eels Manly Warringah Sea Eagles Ryan Girdler Penrith Panthers Retirement Martin Lang Penrith Panthers Retirement Amos Roberts Penrith Panthers Sydney Roosters Paul Whatuira Penrith Panthers Wests Tigers Owen Craigie South Sydney Rabbitohs Super League: Widnes Vikings Jason Death South Sydney Rabbitohs Retirement Willie Manu South Sydney Rabbitohs St. George Illawarra Dragons Justin Smith South Sydney Rabbitohs North Queensland Cowboys Paul Stringer South Sydney Rabbitohs Parramatta Eels David Thompson South Sydney Rabbitohs Retirement Brad Watts South Sydney Rabbitohs Super League: Widnes Vikings Nathan Blacklock St. George Illawarra Dragons Super League: Hull F. C. John Carlaw St. George Illawarra Dragons Retirement Andrew Frew St. George Illawarra Dragons Retirement Brent Kite St. George Illawarra Dragons Manly Warringah Sea Eagles Nathan Long St. George Illawarra Dragons Retirement Henry Perenara St. George Illawarra Dragons Parramatta Eels Mark Riddell St. George Illawarra Dragons Parramatta Eels Lincoln Withers St. George Illawarra Dragons Canberra Raiders Todd Byrne Sydney Roosters New Zealand Warriors Peter Cusack Sydney Roosters South Sydney Rabbitohs Luke Dorn Sydney Roosters Super League: London Broncos Brad Fittler Sydney Roosters Retirement Shannon Hegarty Sydney Roosters South Sydney Rabbitohs Justin Hodges Sydney Roosters Brisbane Broncos Gavin Lester Sydney Roosters Retirement Chad Robinson Sydney Roosters Parramatta Eels Michael Buettner Wests Tigers Retirement Nick Graham Wests Tigers Retirement Robert Mears Wests Tigers Super League: Leigh Centurions Jason Moodie Wests Tigers N/A Scott Sattler Wests Tigers Retirement Darren Senter Wests Tigers Retirement Paul Mellor Super League: Castleford Tigers Cronulla Sutherland Sharks Colin Best Super League: Hull F. C. St. George Illawarra Dragons Jason Smith Super League: Hull F. C. Canberra Raiders Matt Adamson Super League: Leeds Rhinos Canberra Raiders Craig Smith Super League: Wigan Warriors Newcastle Knights Brad Thorn Crusaders (Super 12) Brisbane Broncos Terry Hill N/A Manly Warringah Sea Eagles Daniel Irvine N/A Canterbury Bankstown Bulldogs Ben Walker N/A South Sydney Rabbitohs
Тренеры
Тренер2004 Клуб2005 Клуб Дэниел Андерсон «Нью-Зиленд Уорриорз» Суперлига: «Сент-Хеленс»
Coach2004 Club2005 Club Daniel Anderson New Zealand Warriors Super League: St. Helens