Файк Хассан: Отец иракского современного искусства
Faeq Hassan
Фаик Хассан (1914-1992) – иракский художник, основоположник современного иракского искусства. Соединил традиции и новаторство в живописи. Биография и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фаик Хасан (также известный как Фаик Хассан, Файк Хасан или Фаик Хассан) (1914–1992) — иракский художник, прославившийся основанием нескольких художественных групп XX века, которые в совокупности способствовали сближению иракского культурного наследия и традиционного искусства с современным искусством. Его часто называют «отцом современного иракского искусства».
Faeq Hassan (also known as Faiq Hassan, Fayiq Hassan or Faik Hassan) (1914–1992) was an Iraqi painter noted for founding several 20th century art groups, which collectively were responsible for bridging the gap between Iraqi heritage and traditional art and modern art. He is often called the 'father of Iraqi modern art.'
Жизнь и карьера
Хасан родился в Багдаде в 1914 году в бедной семье. Его отец умер до рождения ребенка, Хасана. В детстве он помогал своей матери, которая делала фольклорные глиняные статуэтки арабских бедуинов и местных фермеров. Будучи мальчиком, он посетил своего дядю, работавшего садовником у короля Фейсала I, где король увидел, как мальчик рисует лошадь. Признав его талант, король пообещал дать молодому художнику стипендию. Однако король умер в 1933 году, не успев выполнить свое обещание. В начале 1930-х годов Хасан преподавал искусство в местной школе, и когда новую школу посетил король Фейсал II, он приказал отправить Хасана в Париж для обучения искусству, тем самым исполнив обещание, данное его отцу много лет назад. Хассану также выделили частного преподавателя французского языка, чтобы он мог выучить язык перед отъездом. Он окончил Школу изящных искусств в Париже в 1938 году. Хассан входил в небольшую группу художников, отправленных на обучение за границу. По возвращении в Ирак эта группа стала основой современного иракского искусства. Вернувшись в Багдад, Хасан основал в 1939-1940 годах кафедру живописи в Институте изящных искусств совместно со своим другом, художником и скульптором Джавадом Салемом. Он также основал группу «Аль-Рувад» (Группа пионеров) в 1930-х годах и на протяжении многих лет был ее президентом. Группа стремилась интегрировать местные явления в искусство. Они отвергали искусственную атмосферу художественной мастерской и поощряли художников взаимодействовать с природой и традиционной иракской жизнью, проведя свою первую выставку в 1931 году. Эта группа сделала первые шаги к преодолению разрыва между современностью и наследием. Художники, работавшие в этой группе, такие как Хассан, получили образование за границей, вернулись с европейской эстетикой, но хотели изображать местные сцены и пейзажи. В состав группы входили: Джавад Салем, Исмаил аль-Шейхли, Камиль Чадирчи, Мохаммед Гани Хикмат и Надим Рамзи. В 1950 году Хасан основал группу «Авангард» (также известную как «Примитивная группа» или «Общество примитивистов») – объединение местных художников, стремившихся включить местные явления в искусство. Вдохновленные месопотамским искусством и иракским фольклором, группа возглавлялась Хасаном и художником Исмаилом аль-Шейхали (Турция, род. 1927). Эта группа находилась под влиянием Багдадской школы XIII века. В 1962 году он основал группу «Аль-Завия» (Группа углов) с целью использования искусства для привлечения внимания к социальным и политическим проблемам и служения национальным интересам. На протяжении большей части своей карьеры он был членом Общества иракских художников. Он умер в 1992 году от сердечной недостаточности.
Hassan was born in Baghdad in 1914 into a poor family. His father had died before the infant, Hassan, was born. As a child, he helped his mother who made folkloric clay statues of Arab Bedouins and local farmers. As a young boy, he visited his uncle who was working as a gardener for King Faisal I where the King saw the boy drawing a horse. Recognising his talent, the King promised to give the young artist a scholarship. However, the King died in 1933 before he could carry out his promise. During the early 1930s, Hassan gave art lessons at a local school, and when the new King Faisal II visited his school, he ordered that Hassan be sent to Paris to study art, thus fulfilling his father's earlier promise to the young boy. Hassan was also allocated a private French tutor so that he could learn French prior to his departure. He graduated from the École des Beaux Arts, Paris in 1938. Hassan was one a very small group of artists sent to study abroad. On their return to Iraq, this group became the cornerstone of modern art in Iraq. On his return to Baghdad, Hassan founded the Painting Department at the Fine Arts Institute in 1939 1940 in conjunction with his friend, artist and sculptor, Jawad Saleem. He also founded the Al Ruwad (The Pioneers Group), in the 1930s and was its President for many years. The group attempted to incorporate local phenomena into art. They rejected the artificial atmosphere of the artist's studio and encouraged artists to engage with nature and traditional Iraqi life and held their first exhibition in 1931. This group was responsible for taking the first steps towards bridging the gap between modernity and heritage. Artists active in this group, like Hassan, had been educated abroad, returned with a European aesthetic, yet wanted to paint local scenes and landscapes. Members included: Jawad Saleem, Ismail al Sheikhli, Kamil Chadirji, Mohammed Ghani Hikmat and Nadhim Ramzi. In 1950, Hassan established the Avantgarde Group (also known as the Primitive Group or the Societe Primitive); a group of local artists that attempted to incorporate local phenomena into art. Inspired by Mespotamian art and Iraqi folklore, the group was led by Hassan along with artist, Isma'il al Shaykhali (Turkey b. 1927). This group was inspired by the 13th century Baghdad School. In 1962, he founded the al Zawiya (the Corners Group) with the objective of using art to focus on social and political issues, and serve national interests. For most of his working life, he was a member of the Iraqi Artists' Society. He died in 1992 from heart failure.
Работа
Хассан был крайне экспериментальным художником. В разное время он исследовал визуальные возможности кубизма, импрессионизма и абстрактного искусства, среди прочих жанров. Будучи студентом, он находился под сильным влиянием импрессионизма, но с возрастом его работы становились все более абстрактными. Однако, с коммерческой точки зрения, он обнаружил, что импрессионистские работы пользовались популярностью и хорошо продавались, поэтому он неоднократно возвращался к этому стилю. Хассан участвовал в выставках до 1967 года, включая первую выставку своего недавно созданного объединения Corner Groups. Он также принимал участие в Обществе друзей искусства в 1943 и 1946 годах.
Hassan was a highly experimental painter. At different times, he explored the visual possibilities of Cubism, Impressionism and Abstract art, amongst other genres. As an art student, he had been heavily influenced by impressionism, but as he matured his work became more and more abstract. However, from a commercial standpoint, he found that impressionist works were popular and sold well, accordingly he returned again and again to that style. Hassan participated exhibitions until 1967; including the first exhibition of his newly formed, Corner Groups. He also took part in the Friends of Art Society in 1943 and 1946.
Выставки
Участвовал в выставке Авиценны в Багдаде в 1952 году. Организовал ряд персональных выставок в Багдаде в 1962, 1967 и 1971 годах. Участвовал в большинстве национальных выставок за пределами Ирака. В 1965 году участвовал в выставке иракского искусства в Бейруте вместе с девятью другими художниками.
Participated in the Avicenna Exhibition in Baghdad in 1952. Organized a number of one man exhibitions in Baghdad, in 1962 1967 and 1971. Participated in most national exhibitions outside Iraq. Joined nine artists in the Iraq Art Exhibition in Beirut in 1965.