Центр технического сотрудничества АКТ-ЕС: История и завершение деятельности
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation ACP-EU (CTA)
Центр CTA: поддержка развития сельского хозяйства в странах АКТ и ЕС (1983-2020). Сокращение бедности, продовольственная безопасность, устойчивое развитие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Технический центр сельскохозяйственного и сельского сотрудничества АКТ-ЕС (ТЦА) был создан в 1983 году в рамках Конвенции Ломэ между группой государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана и государствами-членами ЕС. С 2000 года ТЦА действует в рамках Соглашения АКТ-ЕС Котону, имея целью «укрепление политического и институционального потенциала, а также возможностей управления информацией и коммуникациями в организациях АКТ, занимающихся сельским хозяйством и развитием сельских территорий». Центр оказывает этим организациям помощь в разработке и реализации политики и программ, направленных на сокращение бедности, содействие устойчивой продовольственной безопасности, сохранение природной ресурсной базы и, тем самым, на укрепление самообеспечения в области сельского и сельскохозяйственного развития стран АКТ. Центр был закрыт в 2020 году после завершения срока действия Соглашения Котону и последовавшего за этим прекращения финансирования.
The Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation ACP EU (CTA) was established in 1983 under the Lomé Convention between the African, Caribbean and Pacific Group of States and EU member states. Since 2000 CTA has operated within the framework of the ACP EU Cotonou Agreement with a mission to “strengthen policy and institutional capacity development and information and communication management capacities of ACP agricultural and rural development organisations. It assists such organisations in formulating and implementing policies and programmes to reduce poverty, promote sustainable food security, preserve the natural resource base and thus contribute to building self reliance in ACP rural and agricultural development.”. The centre is closed in 2020, after the end of the Cotonou Agreement and the subsequent end of its financing.
Предыстория
CTA финансируется главным образом Европейским Союзом. Изначально деятельность организации была сосредоточена на распространении информации, однако в последнее время она перешла к реализации ряда технических программ. CTA работает преимущественно с партнерскими организациями на региональном уровне в странах Карибского бассейна и Тихоокеанского региона, а также на субрегиональном уровне в Африке. 30-летие CTA было отмечено 4 апреля 2014 года в Брюсселе. Центр, расположенный в Вагенингене (Нидерланды), ведет деятельность в 79 странах Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона (АКТ). В Брюсселе также находится офис CTA. Несмотря на то, что организация не работает непосредственно в странах, не входящих в АКТ, участники из этих стран могут посещать ее ежегодные конференции и загружать публикации. Основным источником ресурсов CTA является Европейский фонд развития, однако организация также привлекает финансирование из других европейских программ, от стран-доноров и других доноров в виде грантов или софинансирования проектов.
CTA is mainly funded by the European Union. It initially focused on information dissemination but, more recently, has moved towards implementing some technical programmes. It works primarily with partner organisations at regional level in the Caribbean and Pacific and at sub regional level in Africa. CTA celebrated its 30th anniversary in Brussels on 4 April 2014. The centre, which is based in Wageningen, the Netherlands, is active in seventy nine ACP countries. It also has an office in Brussels. Although it does not work in non ACP countries, participants from these countries are welcome to attend its annual conferences and to download its publications. While CTA's resources are derived mainly from the European Development Fund, it also obtains funding from other European programmes, countries or donors through grants or co funding for operations.