Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rapid Reload, известная в Японии как Gunners Heaven (ガンナーズヘヴン), – это видеоигра в жанре run and gun, разработанная компанией Media. Vision и изданная Sony Computer Entertainment для PlayStation в Японии и Европе в 1995 году. Игра была переиздана в PlayStation Network в Японии в 2007 году и в Азии в 2010 году.
Rapid Reload, known in Japan as Gunners Heaven (ガンナーズヘヴン), is a run and gun video game developed by Media. Vision and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation in both Japan and Europe in 1995. The game was re released on the PlayStation Network in Japan in 2007 and in Asia in 2010.
Геймплей
Геймплей Rapid Reload часто сравнивают с игрой Gunstar Heroes от Treasure.
The gameplay of Rapid Reload is often compared to the Treasure game Gunstar Heroes.
Прием
После выхода Famicom Tsūshin оценил версию Gunners Heaven для PlayStation в 26 баллов из 40. Та же версия получила 27 из 40 от Famitsu PS. Американский журнал Next Generation рассмотрел японскую версию игры как импорт, оценив её в четыре звезды из пяти, и отметил, что "за исключением судорог в руках, которые наверняка возникнут от непрерывного нажатия кнопки стрельбы в течение трех часов, будет крайне сложно не получить удовольствие от игры в Gunner's Heaven". Computer and Video Games присудил игре 89%, назвав её одной из лучших "платформенных стрелялок" и похвалив "пышные фоны, отличные звуковые эффекты и превосходный игровой дизайн", но добавил, что она уступает Gunstar Heroes. Журнал Maximum дал PAL-версии смешанный отзыв, назвав её неудачной имитацией Gunstar Heroes и пояснив, что "в плане движения спрайтов, масштаба боссов и изобретательности геймплея скромная 16-битная игра Sega превосходит эту игру во всех отношениях. Rapid Reload даже не предлагает одновременный двухместный режим, как в Gunstar". Они также раскритиковали некачественную PAL-конверсию и оценили игру в две звезды из пяти.
On release, Famicom Tsūshin scored the PlayStation version of Gunners Heaven a 26 out of 40. The same version also received a 27 out of 40 from Famitsu PS. American magazine Next Generation reviewed the Japanese version of the game as an import, rating it four stars out of five, and stated that "Aside from hand cramps sure to come from mashing the fire button for three straight hours, it would be extremely difficult not to enjoy playing Gunner's Heaven." Computer and Video Games gave the game an 89% score, considering it one of the best "platform blasters" while praising the "lush background, great spot FX and excellent game design" but said it is not as great as Gunstar Heroes. Maximum gave the PAL conversion a mixed review, describing it as a poor clone of Gunstar Heroes and elaborating that the "movement of the sprites, the enormity of the bosses, the ingenuity of the gameplay in every respect the lowly 16 bit Sega title trounces this game. Rapid Reload doesn't even feature the simultaneous two player mode of Gunstar " They also criticized the sloppy PAL conversion, and scored the game two out of five stars.