Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бейт-эд-Дин (بيت الدين), также известный как Бтатдин (بتدين) — небольшой город и административная столица округа Чуф в мухафазе Гора Ливан в Ливане. Город расположен в 45 километрах к юго-востоку от Бейрута, недалеко от города Дейр-эль-Камар, от которого он отделён крутой долиной. В 2010 году в городе было зарегистрировано 1613 избирателей, и его жители преимущественно христиане из маронитской, мелькитской и греческой православной конфессий. Общая площадь Бейт-эд-Дина составляет 244 гектара, а его средняя высота над уровнем моря — 860 метров. ), что указывает на то, что город изначально был населён друзами до того, как в нём поселился Башир. Башир перенёс штаб-квартиру эмирата из Дейр-эль-Камара в Бейт-эд-Дин к 1811 году. Он правил из построенного им дворца, известного как дворец Бейт-эд-Дин, который снабжался водой по длинному каналу, соединяющему дворец с рекой Сафа. После того как Дейр-эль-Камар был разграблен друзами и его жители были убиты, они предприняли нападение на христиан, искавших убежища в Бейт-эд-Дине. Небольшой османский гарнизон не оказал сопротивления, и казармы были атакованы. Во время международной интервенции под руководством Франции в войну французский полковник д’Арико выбрал дворец Башира в Бейт-эд-Дине в качестве своей штаб-квартиры. В 1860-х годах штаб-квартира османского заместителя губернатора в Горе Ливан была перенесена во дворец Бейт-эд-Дин. Во время официальных торжеств в Бейт-эд-Дине, посвящённых восшествию на престол султана Абдул-Хамида II в 1908 году, между друзами и маронитами из окрестностей произошла стычка в городе, в результате которой погиб по одному человеку с каждой стороны. Через неделю делегация местной реформистской Либеральной партии выступила в Бейт-эд-Дине с рядом требований, призывая к реформам, таким как отмена новых налогов и увольнение коррумпированных чиновников.
Beit ed Dine (بيت الدين), also known as Btaddine (بتدين) is a small town and the administrative capital of the Chouf District in the Mount Lebanon Governorate in Lebanon. The town is located 45 kilometers southeast of Beirut, and near the town of Deir el Qamar from which it is separated by a steep valley. It had 1,613 registered voters in 2010 and its inhabitants are predominantly Christians from the Maronite, Melkite and Greek Orthodox denominations. Beit ed Dine's total land area consists of 244 hectares and its average elevation is 860 meters above sea level. ), indicating that the town was initially populated by Druze before Bashir lived in it. Bashir moved the headquarters of the emirate from Deir al Qamar to Beit ed Dine by 1811. He ruled from the palace he built, known as the Beiteddine Palace, which he supplied with water by building a lengthy canal connecting the palace to the Safa River. After Deir al Qamar was plundered by the Druze and its inhabitants massacred, they proceeded to attack the Christians who sought shelter at Beit ed Dine. The outnumbered Ottoman garrison did not resist and the barracks were assaulted. During the French led international intervention in the war, the French colonel, d'Arricau, chose Bashir's palace in Beiteddine as his headquarters. In the 1860s, the headquarters of the Ottoman deputy governor in Mount Lebanon was relocated to the Beiteddine Palace. During official celebrations in Beit ed Dine marking the enthronement of Sultan Abdul Hamid II in 1908, Druze and Maronites from the vicinity clashed in the town, resulting in the deaths of one person from each sect. A week later, a delegation of the local, reformist Liberal Party issued a set of demands in Beit ed Dine calling for reforms such as the abolition of new taxes and the dismissal of corrupt officials.