Труханов остров: История, природа и отдых в Киеве

Введение

Труханов остров (Труханів острів) — остров на реке Днепр напротив исторического района Подол города Киева.

Местоположение

Остров расположен на северной стороне, где Днепр входит в черту города Киева, а его северная часть простирается на некоторое расстояние на север к устью реки Десны. Он находится в месте слияния рек Десны и Днепра. Расположенный выше по течению Днепра в пределах города Киева, остров является началом системы днепровских островов, которая заканчивается островом Ольжин. Выше по течению Днепра к северу от Труханова расположен Большой остров (Великий), к востоку вдоль Десенки – Лопуховат, ниже по течению на юг – Венецианский и Долобецкий острова. Вокруг острова Труханов также расположено несколько других небольших островов. Остров отделен от правого берега Киева Днепром, а от левого берега Киева – Десенкой, являющейся протокой реки Десны, что делает остров Труханов частью её дельты. Остров Труханов разделен другой протокой – Бобровней, которая служит условной границей между территорией Вышгородского района и городом Киевом. Фактически, Бобровня разделяет остров на остров Илья Муромец (север, в Вышгородском районе) и остров Труханов (юг, в Киеве). Киевская часть острова административно входит в состав Днепровского городского района. Остров в основном покрыт зеленью, как и расположенный поблизости Венецианский остров. До 1957 года единственным способом добраться до острова было плавание на лодке летом или переход по льду зимой. В 1957 году был построен Парковый пешеходный мост, что значительно облегчило транспортное сообщение с островом. На острове Труханов расположено множество кафе, ресторанов, спортивных комплексов, а также самый большой и один из самых чистых городских пляжей. Остров популярен не только благодаря разнообразию возможностей для отдыха, но и рыбалке на Днепре. Летом некоторые участки острова используются для велоспорта, а зимой – для лыжных прогулок. Летом 2005 года туристы, прибывшие на конкурс песни «Евровидение-2005», были размещены на острове Труханов. Летом 2012 года туристы, посетившие чемпионат Европы по футболу (UEFA Euro 2012), также были размещены на острове Труханов.

The island is located on the north side where the Dnieper enters the premises of Kyiv city, with its north part extending some distance north towards the mouth of Desna River. It is located in the confluence of both Desna River and Dnieper River. Situated up the stream of Dnieper within the city of Kyiv, the island starts a system of Dnieper River islands which ends with the Olzhyn Island. Up the stream of Dnieper River to the north of Trukhaniv is located the Great Island (Velykyi), to the east along Desenka is Lopukhovaty, down the stream to the south are located Venetsiansky and Dolobetsky islands. There are also several other smaller islands located around the Trukhaniv Island. The island is separated from the right bank of Kyiv by the Dnieper and from the left bank Kyiv by Desenka which is a distributary of Desna River, making Trukhaniv island part of its river delta. The Trukhaniv island is split by another distributary called Bobrovnia which serves a conditional border between the territory of Vyshhorod Raion and the Kyiv city. Technically Bobrovnia splits the island into Ilya Muromets Island (north, in Vyshhorod Raion) and Trukhaniv Island (south, in Kyiv). The Kyiv's portion of island administratively is part of Dniprovskyi city district. It has an area of The island is mostly covered by greenery, like the Venetsiansky island nearby. Until 1957, the only method of transportation to the island was by boat in the summer or by crossing the ice in the winter. In 1957, the Park Pedestrian Bridge was built, easing the travel to and from the island. Trukhaniv Island contains numerous cafés, restaurants, sports complexes, and the largest as well as one of the cleanest city beaches. The island is not only popular for its various leisure activities, but it is also for fishing on the Dnieper River. In the summer, some parts of the island are used for biking, and in the winter some parts are used for cross country skiing. In the summer of 2005, tourists traveling to see the Eurovision Song Contest 2005 were housed on Trukhaniv Island. In the summer of 2012, tourists traveling to see the UEFA Euro 2012 were housed on Trukhaniv Island.

История

В народной этимологии название острова связывают с Тугор-ханом, одержавшим победу над Киевом, и чья дочь вышла замуж за князя Святополка II Киевского. Якобы, летняя резиденция его дочери и её мужа была названа в честь Тугор-хана, хотя на самом деле его имя упоминается лишь однажды в славянских летописях. В 1534 году остров перешел под контроль Пустынно-Микильского монастыря, а позднее был возвращен городу в 1698 году. Первые постройки на острове возвели в начале XIX века. В 1880-х годах на острове стали появляться первые предприятия. Во время Второй мировой войны немецкие войска полностью уничтожили поселения на острове, чтобы обеспечить лучший контроль и обзор города Киева. В послевоенное время остров восстанавливали не как жилой район, а как зону отдыха.