Месть Уайетта Эрпа: Погоня за «Ковбоями»

Введение

Поиск Уайта Эрпа за ковбоями-вне закона

Поход вендетты Эрпа был смертоносной облавой, предпринятой федеральной группой под руководством заместителя федерального маршала Уайта Эрпа, в поисках рыхлой конфедерации ковбоев-вне закона, которых они считали ответственными за засаду, устроенную его братьям Вирджилу и Моргану Эрпам, в результате которой первый был покалечен, а второй убит. На двух братьев Эрпов было совершено нападение в отместку за гибель трех ковбоев в перестрелке у О.К. Коррала 26 октября 1881 года. С 20 марта по 15 апреля 1882 года федеральная группа прочесывала юго-восток округа Кочиз на территории Аризоны в поисках людей, которых они считали ответственными за нападения на Вирджила и Моргана. Несколько подозреваемых были установлены и обвинены, но вскоре были освобождены судом, в некоторых случаях из-за процессуальных формальностей, а в других – благодаря убедительным алиби, предоставленным сообщниками ковбоев. Уайатт надеялся, что правосудие восторжествует, но после освобождения подозреваемых в обеих засадах он решил взять правосудие в свои руки. 20 марта, через два дня после убийства Моргана, Уайатт Эрп и его братья Уоррен и Джеймс вместе с Доком Холлидеем и двумя другими помощниками сопровождали Вирджила и его жену Элли к поезду, направлявшемуся в Калифорнию, в Тусоне. Они узнали, что подозреваемые Айк Клэнтон и Фрэнк Стилвелл уже поджидали их там. После того, как Вирджил, Элли и Джеймс сели в поезд, Уайатт заметил двух мужчин возле поезда, которых он принял за Клэнтона и Стилвелла. Он и несколько человек преследовали и убили Стилвелла, но потеряли другого из виду. После того, как тело Стилвелла было найдено на следующее утро, судья мирового правосудия в Тусоне выдал ордера на арест пятерых законников, подозреваемых в убийстве. Когда мужчины вернулись в Томбстоун, шериф округа Кочиз Джонни Бихан получил телеграмму с уведомлением об ордерах на арест, выданных в Тусоне, и попытался задержать пятерых членов федеральной группы Эрпа, указанных в ордерах, но они проигнорировали его. Все еще имея на руках ордера на арест Кёрли Билла Брокуса и других, они покинули Томбстоун, чтобы продолжить преследование ковбоев, причастных к нападениям. Бихан сформировал отряд шерифа округа Кочиз, состоящий из помощников Финеаса Клэнтона, Джонни Ринго и около двадцати других ковбоев и аризонских ранчеров. Основываясь на местных ордерах, они преследовали группу Эрпа и намеревались их арестовать. Большая группа шерифа несколько раз приближалась к гораздо меньшей группе Эрпа, но так и не вступила с ней в бой, получив помощь от местных бизнесменов и ранчеров (и в какой-то момент опубликовав письмо в газете Tombstone, в котором высмеивались Бихан и его люди). Федеральная группа в конечном итоге убила четырех человек, начиная со Стилвелла и заканчивая Брокусом. Около 15 апреля Эрпы и некоторые из их соратников покинули территорию Аризоны и направились на территорию Нью-Мексико.

The Earp Vendetta Ride was a deadly search by a federal posse led by Deputy U. S. Marshal Wyatt Earp for a loose confederation of outlaw "Cowboys" they believed had ambushed his brothers Virgil and Morgan Earp, maiming the former and killing the latter. The two Earp brothers had been attacked in retaliation for the deaths of three Cowboys in the Gunfight at the O. K. Corral on October 26, 1881. From March 20 to April 15, 1882, the federal posse searched southeast Cochise County, Arizona Territory for the men they believed were responsible for the attacks on Virgil and Morgan. Several suspects had been identified and were charged, but were soon released by the court, owing in some cases to legal technicalities and in others to the strength of alibis provided by Cowboy confederates. Wyatt hoped that the legal system would bring the Cowboys to justice, but after suspects in both ambushes were freed, Wyatt resolved to take matters into his own hands. On March 20, two days after Morgan's murder, Wyatt Earp and his brothers Warren and James along with Doc Holliday, and two other deputies were escorting Virgil and his wife Allie to a California bound train in Tucson. They learned that suspects Ike Clanton and Frank Stilwell were already waiting there. After Virgil, Allie, and James boarded the train, Wyatt spotted two men near the train that he thought were Clanton and Stilwell. He and several men chased down and killed Stilwell, but lost the other. After Stilwell's body was found the next morning, the Tucson Justice of the Peace issued arrest warrants for the five lawmen suspected of the extra judicial murder. When the men returned to Tombstone, Cochise County Sheriff Johnny Behan had received a telegram notifying him of the Tucson warrants, and attempted to detain the five members of Earp's federal posse named in the warrants, but they ignored him. Still carrying arrest warrants for Curly Bill Brocius and others, they left Tombstone to pursue further Cowboys implicated in the attacks. Behan formed a Cochise County sheriff's posse consisting of deputies Phineas Clanton, Johnny Ringo, and about twenty other Cowboys and Arizona ranchers. Based on the local warrants, they followed the Earp posse and set out to arrest them. The large sheriff's posse came close to, but never engaged, the much smaller Earp posse, which received help from local businessmen and ranchers (and at one point, published a letter in a Tombstone newspaper taunting Behan and his men). The federal posse ultimately killed four men, starting with Stilwell and ending with Brocius. About April 15 the Earps and some of their associates rode out of Arizona Territory, headed for New Mexico Territory.

Предыстория

После долгой назревавшей вражды и растущей неприязни и угроз, городской маршал Томбстоуна Вирджил Эрп, помощник городского маршала Морган Эрп и временные помощники маршала Уайатт Эрп и Док Холлидей столкнулись с внезаконниками – ковбоями Билли Клейборном, Айком и Билли Клантонами, а также Томом и Фрэнком МакЛори в перестрелке у О.К. Коррала 26 октября 1881 года. Эта 30-секундная перестрелка общепризнанно считается самой знаменитой перестрелкой в истории американского Дикого Запада. Представители закона убили троих ковбоев во время перестрелки. Айк Клэнтон возбудил уголовное дело об убийстве, и после месячного предварительного слушания судья Уэллс Спайсер установил, что представители закона действовали в пределах своих полномочий. Однако решение Спайсера не положило конец делу для Клэнтона и других ковбоев.

Попытка убийства Верджил Эрп

Примерно в 23:30 28 декабря 1881 года, спустя чуть более двух месяцев после перестрелки у О.К. Коррала, три человека устроили засаду Вирджилу Эрпу, когда он шел из Шиффлин-Холла обратно в отель Cosmopolitan, куда Эрпы переехали для взаимной поддержки и защиты. Он был ранен в спину и верхнюю часть левой руки примерно 20 картечинами, которые раздробили его плечевую кость. Доктор Джордж Гудфеллоу, который его лечил, должен был удалить фрагменты кости. Уайат отправил телеграмму федеральному маршалу Кроули Дейку. Он попросил назначить его заместителем федерального маршала для восточной части округа Пима и дать полномочия на формирование отряда.

Уайетт замещает отряд

Дейк ответил утвердительно по телеграфу, и заместитель федерального маршала Уайатт Эрп назначил Уоррена Эрпа, Дока Холлидея, Шермана Макмастера, Джека «Турки Крик» Джонсона, Чарли «Хейрлип Чарли» Смита, Дэниела «Тип» Типтона и Джона «Техас Джека» Вермильона для защиты семьи и розыска подозреваемых, выплачивая им по 5 долларов в день. Макмастер и Джонсон были известны как суровые люди, умевшие обращаться с оружием. Макмастер служил в техасских рейнджерах в 1878–1879 годах, когда его отряд захватил и удерживал Керли Билла Брокуса в плену в течение пяти месяцев. В Томбстоуне Макмастера также обвиняли в краже мулов армии США и ограблении дилижанса вместе с преступником Чарльзом «Пони» Дилем. Свободно владея испанским языком, Макмастер использовал свои знания о «ковбоях», чтобы помочь Эрпам в их поисках. Он также любил породистых лошадей. За усложнение ситуации, заместитель шерифа из Томбстоуна отправился за ним и вручил Макмастеру ордер на арест по обвинению в краже двух лошадей с шахты «Контеншн». Отряд Эрпов вернулся в Томбстоун, где Шерман Макмастер внес залог и освободился. Он и Чарли Смит сняли комнату в отеле «Космополитен» неподалеку от Эрпов. Позже Уайатт рассказал, что судья Стилвелл сказал ему: «Уайатт, ты никогда не разберешься с этой шайкой таким образом; в следующий раз лучше оставлять своих пленников в зарослях, где алиби не имеют значения». 17 февраля отряд Эрпов покинул Томбстоун, имея при себе ордер на арест «Пони» Диля, подозреваемого в ограблении дилижанса в январе 1882 года. Не добившись успеха, они через несколько дней вернулись в город, услышав слухи о том, что «ковбои» замышляют новую месть. В субботу вечером, 18 марта 1882 года, в Шейфлин-холле в Томбстоуне состоялась премьера пьесы «Украденные поцелуи» Уильяма Хораса Лингарда и его труппы. Несмотря на полученные ранее в тот день угрозы смерти, Морган, Док Холлидей и Дэн Типтон посетили представление. Уайатт и Бенджамин Гудрич предостерегали от посещения. После спектакля Док отправился в свою комнату, а Морган и Типтон направились в салон и бильярдную Хэтча, которые после продажи «Ориентал-отеля» стали их неофициальной штаб-квартирой. Морган и Боб Хэтч начали партию в пул, а Уайатт, Типтон и Макмастер наблюдали за игрой. Стол стоял рядом с задней дверью. Она показала, что за четыре дня до стрельбы она и ее мать стояли у дома Спенса, когда мимо проходил Морган. «Индейка затем пошла по улице, обойдя его, чтобы лучше рассмотреть». Действия Уайатта, взявшего правосудие в свои руки, стали одним из самых известных примеров пограничного правосудия в американской истории. Уайатт Эрп стал архетипическим образом антигероя в реальной жизни. В 1927 году Эрп защищал свои решения, связанные с перестрелкой у О.К. Корраля, а затем и перед Стюартом Лейком, автором в значительной степени вымышленной биографии 1931 года «Уайатт Эрп: Маршал границы».

Dake replied affirmatively by telegraph, and Deputy U. S. Marshal Wyatt Earp deputized Warren Earp, Doc Holliday, Sherman McMaster, Jack "Turkey Creek" Johnson, Charlie "Hairlip Charlie" Smith, Daniel "Tip" Tipton, and John "Texas Jack" Vermillion to protect the family and pursue the suspects, paying them $5 a day. McMaster and Johnson were known as tough men who knew how to use their guns. McMaster had seen service with the Texas Rangers in 1878–1879 when his unit captured and held Curly Bill Brocius prisoner for five months. In Tombstone, McMaster had also been accused of stealing U. S. Army mules and robbing a stage with outlaw Charles "Pony" Diehl. Fluent in Spanish, McMaster used his inside knowledge of the Cowboys to assist the Earps in their search. He also liked fine horses. or $3000, Complicating matters, a Tombstone deputy sheriff rode out to Pick em up and served a warrant on McMaster, who was accused of stealing two horses from the Contention mine. The Earp posse rode back into Tombstone where Sherman McMaster made bail. He and Charlie Smith took a room at the Cosmopolitan Hotel near the Earps. Wyatt said later that Judge Stilwell told him, "Wyatt, you'll never clean up this crowd this way; next time you'd better leave your prisoners in the brush where alibis don't count." On February 17, the Earp posse left Tombstone heavily armed and with a warrant for the arrest of "Pony" Diehl, who was suspected in a January 1882 stage robbery. Unsuccessful, they returned to town a few days later, hearing rumors that the Cowboys were plotting further revenge.]] On Saturday evening, March 18, 1882, Tombstone's Scheifflin Hall was host to Stolen Kisses, a play by William Horace Lingard and Company. Despite having received death threats earlier that day, Morgan, Doc Holliday, and Dan Tipton attended. Wyatt and Benjamin Goodrich cautioned against attending. Afterward, Doc went to his room and Morgan and Tipton headed for Hatch's Saloon and Billiard Parlor, which had become their unofficial headquarters after the Oriental Hotel was sold. Morgan and Bob Hatch began a game of pool and Wyatt, Tipton, and McMaster watched. The table was near the back door. She testified that four days before the shooting she and her mother were standing at Spence's house when Morgan walked by. "The Indian then started down the street, & got ahead of him to get a good look at him." Wyatt's action in taking justice into his own hands became one of the most well known examples of American frontier justice in American history. Wyatt Earp became the archetypal image of a real life anti hero. In 1927, Earp defended his decisions before the Gunfight at the O. K. Corral and afterward to Stuart Lake, author of the 1931 largely fictionalized biography, Wyatt Earp: Frontier Marshal: