Введение
Cinderella Boy (シンデレラボーイ) – однотомная манга, созданная Monkey Punch. Первоначально она была опубликована в журнале Kobunsha Popcorn в 1980 году. Альтернативная версия вышла в Anime DO в 1982 году. Сюжет повествует о приключениях небогатого частного детектива Ранмы Хинаматсури и его жаждущей приключений богатой напарницы Реллы "Синди" Шираиуки в футуристическом городе под названием "Город Кирин". Город Кирин – беззаконное европейское государство с собственной валютой, название которого является каламбуром на английское слово "убийство". Они получают серьезные ранения, наткнувшись на операцию организованной преступности, и таинственный доктор соединяет их в одно тело. Каждую ночь, ровно в полночь, их общее тело меняет форму и личность: Ранма превращается в Реллу, или наоборот. Ни один из них не помнит действий или ситуаций, в которых участвовал другой, полностью теряя сознание на двадцать четыре часа, пока изменения не повторятся. Имена главных героев отражают суть их трансформации. Ранма носит то же имя, что и Ранма Саотоме, главный герой "Ранмы ½", который также превращается в девушку при определенных условиях. Однако оригинальная манга "Cinderella Boy" была создана за несколько лет до "Ранмы ½". Релла названа в честь Золушки, известной своими преображениями в полночь. Её фамилия "Шираиуки" переводится как "Белоснежка", а названия эпизодов отсылают к сказкам. Discotek Media приобрела лицензию на аниме для выпуска в Северной Америке.
Cinderella Boy (シンデレラボーイ) is a one shot manga created by Monkey Punch. It was originally published in the Kobunsha magazine Popcorn in 1980. An alternate version was published in Anime DO in 1982. The plot follows the adventures of impoverished private detective Ranma Hinamatsuri and his thrill seeking rich girl partner Rella "Cindy" Shirayuki in a futuristic city named "Kirin Town". Kirin Town is a lawless European city state with its own currency with the name of the city being a pun on the English word for "killing". The two are badly injured when they stumble across an organised crime operation and are put back together into the same body by a mysterious doctor. Every night the stroke of midnight, their shared body changes both form and identity. Ranma becomes Rella, or vice versa. Neither is aware of any actions or situations their partner is involved in, completely losing consciousness until twenty four hours later, when the change comes around to them again. The names of the story's protagonists both reflect the nature of their change. Ranma shares a name with Ranma Saotome, the title character of Ranma ½, who also changes into a girl under certain conditions. However, the original Cinderella Boy manga predates Ranma ½ by several years. Rella is named after Cinderella, who is known for undergoing a major change at the stroke of midnight. Her last name "Shirayuki" translates into "Snow White" and the episode titles also evoke fairytales. Discotek Media have licensed the anime for a North American release.
Персонажи
Хинаматсури (雛祭 乱馬) Акрофобный и технологически неграмотный герой, он постоянно борется за то, чтобы его агентство было самоокупаемым, отчасти потому, что он регулярно берется за низкооплачиваемые дела из чувства рыцарства. Он также не переносит алкоголь и коллекционирует модели автомобилей. До того, как стать детективом, он был местным гангстером, который обрел принципы. Релла Синди Шираиуки (レラ・シンディ・白雪) Богатая и предприимчивая женщина, которая объединилась с Ранмой, чтобы создать агентство R&R. Она обладает огромной устойчивостью к алкоголю и любит гаджеты и компьютеры. Она также разбирается в ювелирных изделиях и умеет с первого взгляда отличать настоящие от подделок. Ее отец – крупный деятель организованной преступности в Японии, и она находится в ссоре с ним. Сон Тай Цзинь (孫 大人) Главный мафиози в городе, который приказывает своим людям убить Ранму всякий раз, когда видит его. Однако в обществе он пользуется репутацией уважаемого человека и опоры общины. Алиса (アリス) Таинственная женщина, которая следит за Ранмой, то спасая его, то подставляя, чтобы посмотреть, что произойдет. Аламис де Панини (アラミス・デ・パニーニ) Богатый и нелепый поклонник, который появляется каждый день у Реллы, пытаясь завоевать ее расположение. Он сын богатого фармацевтического магната, которого Релла подозревает в отравлении ее в 5-й серии. Дороти (ドロシー・小津) Пожилая и заботливая горничная Реллы, которая не любит Ранму за его отсутствие манер и за то, что он подвергает свою хозяйку опасности. Она мастерит гаджеты для своей хозяйки. Доктор Гримм (Dr.グリム) Ученый, который с помощью своей теории слияния личностей объединил тела Ранмы и Реллы в одно целое. Пиноккио (ピノキオ) Всезнающий информатор из преступного мира, который любит назначать Ранме встречи на платформе для мойки окон для обсуждения дел. Tinker Bell (ティンカーベル) Интернет-информатор, чья личность неизвестна. Релла полагается на нее для сбора информации, она осуществляет поиск любой информации в сети. Уэнди (ウェンディ) Владелица бара, которая испытывает сильную симпатию к Ранме, но также является одной из многочисленных возлюбленных Сон Тай Цзиня.