Введение
«Зона моей экспертизы» – американский сатирический альманах 2005 года, написанный Джоном Ходжманом. Книга выполнена в форме абсурдных исторических рассказов, сложных диаграмм и графиков, а также фальшивых газетных колонок. В числе разделов – список из 700 различных кличек бродяг и полные описания «всех 51» штата США. Полное название книги:
The Areas of My Expertise is a 2005 American satirical almanac by John Hodgman. It is written in the form of absurd historical stories, complex charts and graphs, and fake newspaper columns. Among its sections are a list of 700 different hobo names and complete descriptions of "all 51" US states. The full title of the book is:
An Almanac of Complete World Knowledge Compiled with Instructive Annotation and Arranged in Useful Order by myself, John Hodgman, a Professional Writer, in The Areas of My Expertise, which Include: Matters Historical, Matters Literary, Matters Cryptozoological, Hobo Matters, Food, Drink & Cheese (a Kind of Food), Squirrels & Lobsters & Eels, Haircuts, Utopia, What Will Happen in the Future, and Most Other Subjects
The book was later released in audiobook form, narrated by John Hodgman himself with some musical accompaniment by frequent collaborator Jonathan Coulton and a guest appearance by Paul Rudd. The interior and exterior of the book are designed by graphic artist Sam Potts who is known for the interior and exterior design of the Brooklyn Superhero Supply Co. and The Writer's Block. A sequel, More Information Than You Require, was released on October 21, 2008.
Альманах всеобщего знания, составленный с познавательными примечаниями и упорядоченный в полезном порядке мной, Джоном Ходжманом, профессиональным писателем, в областях моей экспертизы, включающих: исторические вопросы, литературные вопросы, криптозоологию, жизнь бродяг, еду, напитки и сыр (разновидность еды), белок, лобстеров и угрей, стрижки, утопию, прогнозы на будущее и большинство других тем.
The Areas of My Expertise is a 2005 American satirical almanac by John Hodgman. It is written in the form of absurd historical stories, complex charts and graphs, and fake newspaper columns. Among its sections are a list of 700 different hobo names and complete descriptions of "all 51" US states. The full title of the book is:
An Almanac of Complete World Knowledge Compiled with Instructive Annotation and Arranged in Useful Order by myself, John Hodgman, a Professional Writer, in The Areas of My Expertise, which Include: Matters Historical, Matters Literary, Matters Cryptozoological, Hobo Matters, Food, Drink & Cheese (a Kind of Food), Squirrels & Lobsters & Eels, Haircuts, Utopia, What Will Happen in the Future, and Most Other Subjects
The book was later released in audiobook form, narrated by John Hodgman himself with some musical accompaniment by frequent collaborator Jonathan Coulton and a guest appearance by Paul Rudd. The interior and exterior of the book are designed by graphic artist Sam Potts who is known for the interior and exterior design of the Brooklyn Superhero Supply Co. and The Writer's Block. A sequel, More Information Than You Require, was released on October 21, 2008.
Впоследствии книга была выпущена в формате аудиокниги, которую прочитал сам Джон Ходжман, с музыкальным сопровождением от постоянного соавтора Джонатана Коултона и участием Пола Радда в качестве приглашенной звезды. Дизайн обложки и внутреннее оформление книги разработал графический дизайнер Сэм Поттс, известный своим оформлением Бруклинской компании по снабжению супергероев и магазина The Writer's Block. 21 октября 2008 года вышло продолжение – «Больше информации, чем вам нужно».
The Areas of My Expertise is a 2005 American satirical almanac by John Hodgman. It is written in the form of absurd historical stories, complex charts and graphs, and fake newspaper columns. Among its sections are a list of 700 different hobo names and complete descriptions of "all 51" US states. The full title of the book is:
An Almanac of Complete World Knowledge Compiled with Instructive Annotation and Arranged in Useful Order by myself, John Hodgman, a Professional Writer, in The Areas of My Expertise, which Include: Matters Historical, Matters Literary, Matters Cryptozoological, Hobo Matters, Food, Drink & Cheese (a Kind of Food), Squirrels & Lobsters & Eels, Haircuts, Utopia, What Will Happen in the Future, and Most Other Subjects
The book was later released in audiobook form, narrated by John Hodgman himself with some musical accompaniment by frequent collaborator Jonathan Coulton and a guest appearance by Paul Rudd. The interior and exterior of the book are designed by graphic artist Sam Potts who is known for the interior and exterior design of the Brooklyn Superhero Supply Co. and The Writer's Block. A sequel, More Information Than You Require, was released on October 21, 2008.
Проект "700 бродяг" и e-Hobo.com
Проект "700 бродяг" – это интернет-мем, возникший из записи, где Ходжман читает 700 имен бродяг из книги "Зоны моей экспертизы". Аудиофайл с чтением, сопровождаемый частым соавтором Джонатаном Колтоном, исполняющим "Big Rock Candy Mountain" "вживую в течение часа, одним дублем", был опубликован на странице промо-сайта книги. В октябре 2005 года, услышав аудиофайл, Марк Фрауенфельдер предложил на сайте BoingBoing, чтобы "700 художников-карикатуристов добровольно нарисовали одного из 700 бродяг", перечисленных Ходжманом в книге. Через несколько дней Дэниел Карденас опубликовал на Flickr первого из 700 бродяг ("Stewbuilder Dennis"), после чего была создана группа Flickr (700 Hoboes). В марте 2006 года несколько участников проекта "700 бродяг" решили создать портал для размещения рисунков, опубликованных в группе Flickr. Лен Пералта из Jawbone Radio разработал дизайн сайта и передал его Дэну Колтеру, который создал серверную часть, используя phpFlickr – его обертку с открытым исходным кодом для API Flickr. Иллюстраторы бродяг Адам Кофорд, Майк Петерсон, Бен Роллман и Эрик Веспур внесли вклад в создание веб-сайта www.ehobo.com. URL-адрес отсылает к бродяге №450 в списке, "my e hobo.com". 700 имен были завершены 5 сентября 2006 года, что совпало с датой выхода книги "Зоны моей экспертизы" в мягкой обложке, которая содержит дополнительные 100 имен бродяг. По состоянию на сентябрь 2006 года в проекте участвовало более 200 человек по всему миру. В марте 2007 года Адам Кофорд завершил иллюстрацию каждого из 800 бродяг.
Омар-кошачий старик
В одном из разделов "Области моей экспертизы", "Краткая хронология омаров в Америке", Ходжман объясняет, что омары, какими мы их знаем сегодня, не появились в штате Мэн до начала века, после того как Теодор Рузвельт построил секретный канал из изобилующего омарами Нью-Йорка к побережью штата Мэн. До этого времени, пишет Ходжман, совершенно другое животное, в частности "вид морской выдры", было известно в штате Мэн как "омар" (фотография европейской выдры справа сопровождается подписью "Рисунок 11: Омар"). Новый омар угрожал существованию "Старого омара", последний из которых умер в 1980 году на кухне ресторана Furry Old Lobster (который сам является частью конгломерата, принадлежащего [новым] омарам). Хотя история Ходжмана полностью вымышленная, в марте 2005 года в южной части Тихого океана был обнаружен настоящий пушистый омар, Kiwa hirsuta. Ходжман включает фотографию недавно обнаруженного ракообразного на задней обложке издания в мягкой обложке "Областей моей экспертизы", вместе со словами: "Некоторые читатели восприняли это как тревожное предзнаменование того, что определенные элементы в моей книге лжи могут становиться правдой. НО СОХРАНЯЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ. Если вы посмотрите на "ПУШИСТОГО СТАРОГО ОМАРА", описанного в моей книге, то увидите, что [это существо и недавно обнаруженный вид] – совсем не одно и то же существо, хотя оба они ОТВРАТИТЕЛЬНО ПУШИСТЫЕ". С тех пор на официальном сайте книги появилась страница, посвященная этому вопросу, включая фотографию выдры, похожей на "омара", с подписью "Старый пушистый старый омар". Музыкант и соавтор Ходжмана Джонатан Колтон написал песню под названием "Furry Old Lobster", рассказывающую историю исчезнувшего вида. Колтон исполнил эту песню на Attack of the Show, на многих автограф-сессиях Ходжмана и в аудиокниге "Области моей экспертизы".
51 Соединенные Штаты
Дополнительный раздел в "Моих областях знаний", часть шестая, "Наши 51 Соединенных Штатов", содержит собственные описания штатов Соединенных Штатов, включая прозвища и девизы. По словам Ходжмана, 51-й штат называется "Хохок (также известный как Ар)" и "часто перемещается по континенту неизвестным образом и, кажется, полностью исчезает". Он также утверждает, что Хохок является родиной "Громовых птиц" – гигантских орлов, которые выпускают молнии из глаз и превращаются в людей. Этот штат описывается как имеющий сложную политическую историю с федеральным правительством, и в какой-то момент в Сенате он был представлен огромным вороном-оборотнем.
Царство Ненависти
В интернет-браузерной игре The Kingdom of Loathing есть игровое пространство под названием Хобополис, которое было напрямую вдохновлено творчеством Ходжмана. Бродяги, появляющиеся в Хобополисе (за исключением шести боссов), получают случайные имена, хотя варианты в основном взяты из списка имен бродяг, составленного Ходжманом. Финальный босс, Ходжман Хобоверлорд, назван в честь самого Джона Ходжмана. Разработчики The Kingdom of Loathing получили от Ходжмана личное разрешение использовать его материалы, а также его имя в игре. По сообщениям, он был "приятно удивлён". Более того, татуировка, которую можно получить в игре в Хобополисе, идентична метке бродяги, означающей "Пришло время бродягам захватить правительство Соединенных Штатов" в книге Ходжмана.
Больше информации, чем вам нужно
"Больше информации, чем вам потребуется" – вторая часть книги "Мои области знаний", затрагивающая схожие темы. Книга является прямым продолжением "Моих областей знаний" и начинается с того места, где она заканчивается.