Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эмир Ифрикии (800–812)
Emir of Ifriqiya (from 800 – 812)
Ибрагим I ибн аль-Аглаб (إبراهيم بن الأغلب; 756–812) был первым эмиром Ифрикии из династии Аглабидов (800–812).
Ibrahim I ibn al Aghlab (إبراهيم بن الأغلب; 756–812) was the first Emir of the Ifriqiya from Aghlabid family (800–812).
История и начало карьеры
Он был сыном аль-Аглаба, араба из Хурасана, который был соратником Абу Муслима во время Аббасидской революции. Он занимал должность наместника Ифрикии в 765–767 годах и погиб во время восстания аль-Хасана ибн Харба. Энциклопедия ислама описывает Ибрагима как «энергичного и мудрого, рассудительного и проницательного, храброго воина и умелого дипломата», обладающего значительным образованием, в том числе в области исламского права, а также талантливого поэта и оратора. В 795 году Ибрагим был назначен наместником Заба. С этой должности он сыграл ключевую роль в подавлении восстания против наместника Ифрикии от Аббасидов Мухаммада ибн Мукатила аль-Акки. В качестве награды 9 июля 800 года халиф Харун ар-Рашид признал его эмиром Ифрикии и предоставил практически полную независимость в обмен на ежегодную выплату 40 000 золотых динаров в казну Аббасидов. Это позволило Ибрагиму и его потомкам основать наследственную династию Аглабидов.
He was the son of al Aghlab, a Khurasani Arab who had been a companion of Abu Muslim during the Abbasid Revolution. He had served as governor of Ifriqiya in 765–767, being killed during the revolt of al Hasan ibn Harb. The Encyclopaedia of Islam describes Ibrahim as "energetic and wise, prudent and shrewd, a brave fighter as well as skilful diplomat", and of considerable education, including in Islamic jurisprudence, as well as talented in poetry and oratory. In 795, Ibrahim was appointed governor of the Zab. From that position he played a leading role in the suppression of a revolt against the Abbasid governor of Ifriqya, Muhammad ibn Muqatil al Akki. As a reward, on 9 July 800 Caliph Harun al Rashid recognized him as emir of Ifriqiya, and bestowed virtually complete independence in exchange for an annual payment of 40,000 gold dinars to the Abbasid treasury. This allowed Ibrahim and his successors to establish the hereditary Aghlabid dynasty.
Правление
Ибрагим успешно подавил последние берберские восстания, продолжавшиеся со времен Великого берберского восстания, хотя южная часть Магриба была признана утраченной, и берберам там было позволено сохранять свои хариджитские или шиитские верования, которые столетие спустя стали основой для свержения Аглабидов шиитскими Фатимидами. Внутри страны Ибрагим и его преемники постоянно сталкивались с оппозицией со стороны арабского поселенческого сообщества (джунд) в Тунисе и Кайруане, которое завидовало их привилегиям и угнетало местное население. Кроме того, Ибрагим был мусульманином-мутазилитом и находился в оппозиции к маликитским юристам Кайруана. В 806 году он назначил Абу Мухриза, мутазилитского имама, кадием (магистратом шариата) Кайравана (кадием Кайруана). Ибрагим столкнулся с двумя восстаниями джунда: одно возглавил Хамдис ибн Абд аль-Рахман аль-Кинди в 802 году, а другое – Имран ибн Мухаллад в 809 году. В результате Ибрагим основал дворцовый город аль-Аббасия (или аль-Каср аль-Кадим) к югу от Кайруана и импортировал большое количество черноафриканских солдат-рабов, чтобы уменьшить свою зависимость от джунда. После его смерти 5 июля 812 года его преемником стал его сын Абдалла I.
Ibrahim was successful in subduing the last Berber uprisings that had continued since the Great Berber Revolt, although the southern part of the Maghreb had to be given up for lost, and the Berbers there allowed to keep their Kharijite or Shi'a beliefs, which a century later would provide the basis for the downfall of the Aghlabids to the Shi'a Fatimids. Domestically, Ibrahim and his successors faced constant opposition from the Arab settler community (jund) in Tunis and Kairouan, which was jealous of their prerogatives and oppressed the native population. In addition, Ibrahim was a Mu'tazili Muslim, and in opposition to the Maliki jurists of Kairouan. He named Abu Muhriz, a Mu'tazili imam, as Qadi (Shari'a magistrate) Qayrawan (cadi of Kairouan) in 806. Ibrahim faced two revolts from the jund, one by Hamdis ibn Abd al Rahman al Kindi in 802, and another by Imran ibn Mukhallad in 809. As a result, Ibrahim established the palace city of al Abbasiyya (or al Qasr al Qadim), just south of Kairouan, and imported a large number of black African slave soldiers to lessen his dependence on the jund. On his death on 5 July 812, he was succeeded by his son Abdallah I .