Раджа Петра Камарудин: Малайзийский блогер и политический комментатор

Введение

Малайзийский блогер (род. 1950)

Раджа Петра бин Раджа Камарудин (род. 27 сентября 1950) – малайзийский блогер, известный благодаря ведению сайта Malaysia Today и публикации серии острых комментариев и статей о политике Малайзии на этом сайте. Его иногда называют по инициалам RPK. В настоящее время проживает в Манчестере, Англия. Он был задержан во второй раз по Закону о внутренней безопасности 12 сентября 2008 года в 13:10. 7 ноября 2008 года 58-летний Раджа был освобожден из-под стражи после того, как судья Высокого суда Шах-Алама Сайед Ахмад Хельми Сайед Ахмад удовлетворил его петицию о выдаче habeas corpus и признал его задержание незаконным. Суд отметил, что "основания для приказа о задержании, выданного министром внутренних дел Датуком Сери Сайедом Хамидом Альбаром в отношении блогера, не соответствовали положениям статьи 8(1) Закона о внутренней безопасности". В мае 2010 года председатель отделения "Черас-Умно" Датук Сайед Али Альхабши призвал правительство лишить Раджу Петру гражданства, мотивируя это тем, что его деятельность может нарушить мир в стране.

Личная жизнь

Родившийся в Суррее, Англия, Раджа Петра Камарудин получил образование в школе Алисы Смит. В возрасте 13 лет он продолжил обучение в Малайском колледже Куала-Кангсар, завершив свое образование в Институте Виктории. После смерти отца, когда Радже Петре было 20 лет, он начал содержать мать и трех младших братьев и сестер, работая дистрибьютором риса и дилером мотоциклов, представив Yamaha и другие японские мотоциклетные бренды в стране. В 1973 году он женился на Марине Ли Бинти Абдулла, этнической китаянке, принявшей ислам, с которой у него было пятеро детей. Его бабушка по отцовской линии, Тенгку Бадария, была старшей сестрой султана Хисамуддина Алама Шаха, второго Ян ди-Пертуан Агонга и восьмого султана Селангора. Его дед по отцовской линии, Раджа Тун Уда Аль Хадж Бин Раджа Мухаммад, KBE (1894–1976), дважды занимал должность министра Селангора в колониальную эпоху, был вторым спикером Федерального законодательного совета (1955–1957), первым Ян ди-Пертуа Негери Пенанга (1957–1967) и первым малайзийским верховным комиссаром в Соединенном Королевстве (1953–1955). Его отец, Раджа Камарудин бин Раджа Тун Уда (1924–1970), изучал право в Великобритании и работал в компании Unilever до своей смерти, а его мать, Че' Бария Камарудин (урождённая Барбара Мейбл Парнелл) (1932–1978), была валлийкой. Раджа Петра создал веб-сайт Malaysia Today и свой блог для содействия открытому обсуждению политической и социальной жизни Малайзии. В своих онлайн-публикациях он часто проявляет юмор и иногда критикует текущие политические события в Малайзии. Он выступает за прозрачность, подотчетность и справедливость в политической системе Малайзии. Он часто осуждает глубоко укоренившуюся, по его мнению, денежную политику, коррупцию и этническую поляризацию в Малайзии. 2 июля 2008 года веб-сайт Malaysia Today был взломан человеком, известным только как "Gasakdotnet", который заменил сайт наложением лица Махатхира Мохаммеда на постер фильма "Мы были солдатами" с подписью "Мои соотечественники, мои сограждане малайзийцы", намекая на "борьбу" Махатхира за Малайзию в период его пребывания на посту премьер-министра с 1981 по 2003 год. Плохое интернет-соединение в нескольких районах Малайзии затруднило оперативное восстановление веб-сайта.

Born in Surrey, England, Raja Petra Kamarudin was educated at the Alice Smith School. At the age of 13 he went to further his studies at the Malay College Kuala Kangsar, completing his education at the Victoria Institution. As his father died when Raja Petra was 20, he began to support his mother and three younger siblings by working as a rice distributor and motorcycle dealer, introducing Yamaha and other Japanese motorcycle brands to the country. In 1973, he married Marina Lee binti Abdullah, an ethnic Chinese convert to Islam, with whom he had five children. His paternal grandmother Tengku Badariah was the elder sister of Sultan Hisamuddin Alam Shah, the second Yang di Pertuan Agong and the eighth Sultan of Selangor. His paternal grandfather, Raja Tun Uda Al Haj Bin Raja Muhammad, KBE (1894–1976), was twice Menteri Besar of Selangor during the colonial era, the second speaker of the Federal Legislative Council (1955–1957), the first Yang di Pertua Negeri of Penang (1957–1967) and the first Malaysian High Commissioner to the United Kingdom (1953–1955). His father, Raja Kamarudin bin Raja Tun Uda (1924–1970), studied law in the UK and worked for Unilever until his death whilst his mother, Che' Bariya Kamarudin (née Barbara Mabel Parnell) (1932–1978), was Welsh. Raja Petra started the Malaysia Today website and his blog to facilitate open discussion on Malaysia's political and social scenes. In his online writings, he is often humorous and sometimes critical of the current political developments in Malaysia. He advocates for transparency, accountability and justice in the Malaysian political system. He often denounces what he sees as deeply rooted money politics, corruption, and ethnic polarisation in Malaysia. On 2 July 2008, Malaysia Today was defaced by a person known only as "Gasakdotnet", replacing the website with a superimposition of Mahathir Mohammad's face into the poster of the film We Were Soldiers accompanied by the tagline "My Countrymen, My Fellow Malaysians", alluding to Mahathir's "battle" for Malaysia as the Prime Minister from 1981 to 2003. Poor internet connectivity affecting several areas in Malaysia hampered efforts to restore the website promptly.

Второе задержание ИСА

Раджа Петра подал ходатайство о выдаче habeas corpus в Высокий суд 16 сентября 2008 года, требуя освобождения из-под стражи в соответствии с ISA. 22 сентября министр внутренних дел Малайзии Сайед Хамид Альбар подписал приказ о содержании Раджи Петры под стражей в исправительном учреждении на срок до двух лет в соответствии с пунктом 8 ISA. Приказы о содержании под стражей в соответствии с пунктом 8 не подлежат обжалованию в суде. Раджа Петра содержался без суда в рамках ISA в центре содержания под стражей Камантинг в северном штате Перак, где находилось 60 задержанных по ISA, в основном подозреваемых в исламском экстремизме. ISA предусматривает первоначальное задержание на два месяца для проведения расследования, за которым следует двухлетнее тюремное заключение, которое может быть продлено на неопределенный срок. ISA 1948 года – это пережиток британского колониального правления, предназначенный для борьбы с коммунистическими повстанцами. Жена Раджи Петры, Марина Ли Абдулла, сказала: «Полиция сообщила, что моего мужа сегодня утром отправили в Камантинг и что он останется там на два года без суда. Это худшая новость, которую я могла получить, но мы продолжим бороться за его освобождение. Это грязная игра со стороны правительства, поскольку они знают, что мы добиваемся его освобождения в суде, но я этого ожидала». Раджа Петра был задержан по обвинению в «оскорблении ислама» и публикации статей на своем веб-сайте, которые дискредитировали руководство страны и вызвали замешательство среди населения. Адвокат Раджи Петры добивался его освобождения на судебном заседании, но в этом было отказано. Задержание Раджи Петры вызвало широкие протесты со стороны общественных организаций, юристов и других интернет-комментаторов. Тем временем в Кота-Кинабалу Объединенная организация Пасокмомогун Кадазандусун Мурут (Upko) во главе со своим генеральным секретарем Датуком Уилфредом Мадиусом Тангау присоединилась к своим трем коллегам из Barisan Nasional (BN) – MCA, Gerakan и MIC – с просьбой к правительству пересмотреть ISA. Мадиус заявил, что партия поддерживает позицию бывшего неофициального министра юстиции Датука Заида Ибрагима о том, что ISA следует использовать только против лиц, представляющих угрозу национальной безопасности, таких как террористы: «Очевидно, что в случае с депутатом Сепуте Терезой Кок, Раджей Петрой Камаруддином и репортером Sin Chew Daily Тан Хуном Ченгом существует множество других законов об общественном порядке, которые могут быть применены к ним, если вообще есть основания для этого».

Raja Petra filed a habeas corpus application at the High Court on 16 September 2008 seeking his release from detention under the ISA. On 22 September the Malaysian Home Minister Syed Hamid Albar signed an order to remand Raja Petra to the detention facility for up to two years under section 8 of the ISA. Ministerial orders for remand under section 8 cannot be challenged in court. Raja Petra was held without trial under the ISA at the Kamunting Detention Centre in northern Perak state, which had 60 ISA detainees, mostly suspected Islamic extremists. The ISA permits an initial detention of two months for investigation, followed by a two year jail sentence which can be renewed indefinitely. The 1948 ISA is a holdover from British colonial rule, intended for use against communist insurgents. Raja Petra's wife Marina Lee Abdullah said: "(Police) said my husband has been sent to Kamunting this morning and that he will remain there for two years with no trial. This is the worst news I can receive but we will keep fighting for his release. This is dirty foul play by the government as they know that we are in the process of fighting for his release in the court but I was expecting this. Raja Petra was detained for allegedly 'insulting Islam' and publishing articles on his website which has tarnished the country's leadership to the point of causing confusion among the people." Raja Petra's lawyer sought his release in a court hearing but this was dismissed. Raja Petra's detention caused widespread protests by civil society groups, lawyers and other online commentators. Meanwhile, in Kota Kinabalu, the United Pasokmomogun Kadazandusun Murut Organisation (Upko) led by its Secretary General Datuk Wilfred Madius Tangau, joined its three other Barisan Nasional (BN) counterparts MCA, Gerakan and MIC petitioning the Government review of the ISA. Madius said the party supports former de facto Law Minister Datuk Zaid Ibrahim's position that the ISA should only be used against those who posed a threat to national security, such as terrorists: "Clearly in the case of Seputeh MP, Teresa Kok, Raja Petra Kamaruddin and Sin Chew Daily reporter, Tan Hoon Cheng, there are so many other public order laws that can be used against them if, at all, there is a case to do so."

Мухаммад Мухаммад Тайб

23 июля 2007 года Мухаммед Мухаммед Тайб, в то время глава информационного отдела УМНО, в 12:57 подал заявление в полицию против Malaysia Today в полицейском участке Тун Х. С. Ли, в соответствии со статьями 121(B) и 123 Уголовного кодекса, статьей 4 Закона о подстрекательстве к мятежу 1948 года, а также статьями 263 и 266 Закона о коммуникациях и мультимедиа 1998 года. Основанием послужила запись в блоге от 11 июля на сайте, которая, как утверждалось, содержала материалы, оскорбляющие Ян ди-Пертуан Агонг, принижающие ислам и подстрекающие к ненависти и насилию между местными этническими группами. Раджа Петра Камарудин ответила публикацией статьи в Malaysia Today, в которой обрушилась на Тайба с обвинениями в лицемерии и коррупции. Считается, что после публикации этой статьи был подан второй полицейский отчет против Раджи Петры, и 25 июля 2007 года Раджа Петра был вызван в полицейский участок Данг Ванги для восьмичасового допроса. Его жену также допрашивали в течение часа. После освобождения от допроса Раджа Петра объяснил причину, по которой Мухаммед Тайб подал заявление в полицию против него, заявив, что правительство стремится заставить замолчать блогеров страны перед всеобщими выборами в Малайзии.

Университет Утара Малайзия

Раджа Петра попал в заголовки в конце марта 2008 года, когда Высокий суд Малайзии обязал его, главного редактора и редактора издания партии ПКР «Suara Keadilan» выплатить в общей сложности 7 миллионов ринггитов Университету Утара Малайзии и его вице-канцлеру Тан Шри доктору Нордину Карди за клевету.

Обвинение в причастности Наджиба Абдул Разака

Раджа Петра был обвинен 6 мая 2008 года в разжигании розни за предположительное утверждение о причастности вице-премьер-министра Наджиба Разака к сенсационному убийству молодой монгольской женщины Алтантуи Шаарибу. Бизнесмен Сайед Акбар Али также был обвинен в разжигании розни за якобы размещенный подстрекательский комментарий на Malaysia Today. Раджа Петра Раджа Камаруддин, не отрицавший связи вице-премьер-министра Наджиба Разака с убийством, заявил о своей невиновности и подчеркнул, что имеет право привлекать влиятельных лиц к ответственности за правонарушения. После отказа внести залог в размере 5000 ринггитов Раджа Петра был помещен в центр содержания под стражей. Суд назначил дату судебного разбирательства на 6 октября 2008 года. В случае признания виновным ему грозит до 3 лет лишения свободы. "Я не буду вносить залог. Увидимся в октябре, я буду на свободе к Рождеству. Не беспокойтесь", – заявил он. Его жена выразила "полное изумление" по поводу отказа Раджи Петры вносить залог, предположив, что он хотел таким образом выразить протест, поскольку, по его словам, не мог себе этого позволить. Она начала кампанию по сбору пожертвований в размере 1 ринггита от населения для оплаты залога в 5000 ринггитов, но отменила ее спустя несколько часов, когда сумма собранных средств превысила 35 000 ринггитов. Жена Раджи Петры, Марина Ли Абдулла, заявила: "Он объявил голодовку. Это форма протеста. В прошлый раз, когда он это делал, его печень была повреждена. Боюсь, он долго не продержится". Раджа Петра также отказался от посещений родственников. После освобождения Раджа Петра заявил, что на самом деле не голодал, а отказывался от еды и питья из-за опасений отравления, поскольку в той же тюрьме содержались главный инспектор Азила Хадри и капрал Сирул Азхар Умар (подсудимые по делу об убийстве Алтантуи Шаарибу).

Заявление

В официальном заявлении от 18 июня 2008 года Раджа Петра обвинил Датин Сери Росма Мансор (супругу заместителя премьер-министра Малайзии Датука Сери Наджиба Разака) в том, что она была одним из трех человек, находившихся на месте преступления во время убийства Алтантуи Шаарибу 19 октября 2006 года. В этом заявлении также указывалось, что вся информация, касающаяся этих обвинений, содержалась в отчете военной разведки, полученном премьер-министром Абдуллой Ахмадом Бадави, что подразумевало осведомленность премьер-министра. Позже, в интервью телеканалу TV3, Раджа Петра дистанцировался от этого заявления, заявив, что его обвинения, связывающие Наджиба и Росму с убийством, были лишь повторением информации, переданной ему представителями оппозиции, а не сведениями, в достоверности которых он был уверен сам. Он заявил, что на самом деле не верил в то, что Росма находилась на месте убийства. Малайзийское движение за гражданские свободы заявило, что интервью было сильно отредактировано и искажено в пользу премьер-министра Наджиба Разака непосредственно перед предстоящими выборами в штате Саравак. Раджа Петра подтвердил это заявление в интервью Malaysiakini.

Судебное разбирательство по делу о клевете

16 июля 2008 года малайзийская полиция получила ордер на арест Раджи Петры по обвинению в уголовной клевете. Это связано с его письменным заявлением под присягой, в котором он связал жену заместителя премьер-министра Д. Наджиба Разака, Росма Мансор, утверждая, что она присутствовала при взрыве тела монгольского гражданина Альтантуньи Шаарибу. 17 июля Раджа Петра был обвинен в трех случаях уголовного запугивания в связи с его заявлением об убийстве монгольского переводчика Альтантуньи Шаарибу. Ему предъявлено обвинение в клевете в отношении жены заместителя премьер-министра Датин Сери Росма Мансор, поскольку он сделал клеветническое заявление в декларации, которую он подтвердил 18 июня, зная, что это может повредить ее репутации. Аналогичные обвинения были предъявлены также полковнику Норхаяти Хассан и ее мужу, подполковнику Абдулу Азизу Буйонгу. Судебное разбирательство по делу Раджи Петры, обвиняемого в клевете на Датин Сери Росма Мансор и двух ее помощников, начнется в суде первой инстанции 26 мая 2009 года. Раджа Петра обратился в Высокий суд с просьбой направить дело в Федеральный суд для рассмотрения конституционного вопроса или вернуть дело в магистратский суд для судебного разбирательства.

Шафи против РПК

Известный малазийский юрист Мухаммад Шафи Абдулла подал иск против Раджи Петры в августе 2008 года из-за публикаций RPK 6, 7 и 11 августа того же года, в которых три статьи под названием "Мухаммад Шафи Абдулла: экстраординарный содомист", "Деньги, власть и секс: что движет человеком" и "Истинный подстрекатель обвинений в содомии Анвара" содержали явную клевету в отношении Шафи. В ответ RPK 25 ноября 2008 года представил возражение на иск, отрицая, что эти три статьи были ложными, злонамеренными или клеветническими по отношению к Шафи.