Бет Энн Роули – британская певица и автор песен (род. 1981). Влияние блюза, кантри, фолка и латиноамериканской музыки. Начало карьеры с группы The Apogee.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бэт Энн Роули (Beth Ann Rowley; родилась 10 октября 1981 года) — британская певица и автор песен.
British singer songwriter (born 1981)
Beth Ann Rowley (born 10 October 1981) is an English singer songwriter.
Ранние годы
Роули родился в Лиме, Перу, у британских родителей, которые вернулись в Бристоль, Англия, когда Роули исполнилось два года.
Rowley was born in Lima, Peru, to British parents who moved back to Bristol, England, when Rowley was two years old.
Начало карьеры
На нее повлияла любовь ее семьи к разнообразным музыкальным стилям, особенно к блюзу, кантри, фолку, госпелу и латиноамериканской музыке. В 16 лет Роули создала группу The Apogee – оригинальный пятичастный коллектив, играющий фанк, соул и эсид-джаз. В 17 лет ее заметили на вечере открытых микрофонов в лондонском развлекательном клубе Ginglik в Шепардс-Буше. Роули изучала музыку и изобразительное искусство в колледже Weston-super-Mare, а в 2003 году продолжила обучение в Брайтонском институте современной музыки, получив особую помощь и поддержку от соул-исполнительницы Карлин Андерсон. Во время учебы Роули гастролировала в качестве бэк-вокалистки с Ронаном Китингом и Энрике Иглесиасом. Она училась в школе Святой Марии Редклифф и Темпл в Бристоле.
She was influenced by her family's love for many different musical styles, particularly blues, country, folk, gospel and Latin American music. When aged 16, Rowley formed The Apogee, an original five piece funk/soul/acid jazz group. At age 17, she was spotted at an open mic night in the London entertainment club, Ginglik, in Shepherd's Bush. Rowley studied music and art at Weston super Mare College and in 2003, went on to the Brighton Institute of Modern Music with the particular help and encouragement of soulsinger Carleen Anderson. During her time at the school, Rowley toured with Ronan Keating and Enrique Iglesias, providing backing vocals. She attended St Mary Redcliffe and Temple School, in Bristol.
2000настоящее время
В 2000 году Роули объединилась с джазовым саксофонистом Беном Кастлом (сын Роя), хорошо известным своей работой с Джейми Каллумом. Она начала писать собственный материал, и при поддержке и помощи Касла выпустила три EP: Beth Rowley (2004), Sweet Hours (2006) и Violets (2007). С EP Violets был выпущен сингл "Nobody's Fault But Mine", который стал "Синглом недели" на iTunes в декабре 2007 года. Роули сотрудничала с другими артистами и группами, включая Crowded House на их альбоме Time on Earth, предоставив бэк-вокал для песни "Transit Lounge", и Duke Special, который присоединился к ней для дуэта на ее дебютном альбоме Little Dreamer. Альбом Роули "Little Dreamer" был выпущен в Великобритании 19 мая 2008 года и сразу же занял 6-е место в UK Albums Chart. 4 февраля 2008 года главный сингл "Oh My Life" (выпущенный 3 марта 2008 года) из готовящегося альбома был назван "Записью недели" на BBC Radio 2. Второй сингл с альбома, "So Sublime", был выпущен 12 мая 2008 года. Роули посетила мировую премьеру фильма "На грани любви" 18 июня, которая ознаменовала открытие Эдинбургского кинофестиваля. Основанный на жизни валлийского поэта Дилана Томаса, фильм "На грани любви" вышел в широкий прокат с 27 июня. Роули записала эксклюзивный трек "Careless Talk" для саундтрека к фильму. В 2006 году Роули записала песню "Too Much Too Late", написанную бристольским певцом и автором песен Стивеном Ридом Уильямсом, в сотрудничестве, представленном на альбоме Corners. В том же году она исполнила вокал на треке Nostalgia77 "Quiet Dawn" из их альбома Everything Under the Sun. 22 октября 2008 года Роули выступила вместе с Бертом Бакараком в рамках серии BBC Electric Proms, исполнив песню "Twenty Four Hours from Tulsa". 9 января 2009 года короткий фрагмент ее песни "Sweet Hours" был показан в британской теленовелле Hollyoaks на канале E4. 20 января 2009 года Роули была номинирована на премию Brit в категории "Лучшая британская сольная исполнительница". Роули появилась в сцене ночного клуба в фильме 2009 года "Образование" режиссера Лоун Шерфиг. Ее трек "You Got Me Wrapped Around Your Little Finger" заметно присутствует в официальном саундтреке к фильму и на промо-сайте Sony Classics. 8 июля 2013 года Роули выпустила EP "Wretched Body", включающий четыре песни, как первый из запланированной серии из трех EP. Ее исполнение песни "I Walk Beside You" используется в качестве заглавной темы для сериала BBC 2017 года Strike.
In 2000, Rowley teamed up with jazz saxophonist Ben Castle (son of Roy), well known for his work with Jamie Cullum. She began writing her own material and with Castle's encouragement and assistance she released three EPs, Beth Rowley (2004), Sweet Hours (2006) and Violets (2007). From the Violets EP she released a single entitled, "Nobody's Fault But Mine" which was the iTunes 'Single of the Week' for December 2007. Rowley has collaborated with other artists and bands, including Crowded House on their Time on Earth album, providing backing vocals for the song "Transit Lounge", and Duke Special, who joined her for a duet on her début album, Little Dreamer. Rowley's album Little Dreamer was released in the UK on 19 May 2008, and went straight into the UK Albums Chart at number 6. On 4 February 2008, the lead single, "Oh My Life" (released on 3 March 2008) from the forthcoming album was featured as 'BBC Radio 2 Record of the Week'. The second single from the album, "So Sublime", and was released on 12 May 2008. Rowley attended The Edge of Love world premiere on 18 June, which marked the opening of the Edinburgh Film Festival. Based on the life of Welsh poet Dylan Thomas, The Edge of Love opened nationwide from 27 June. Rowley recorded the exclusive track "Careless Talk", as part of the soundtrack to the film. In 2006, Rowley recorded a song entitled "Too Much Too Late" written by Bristol based singer/songwriter Steven Reid Williams, in a collaboration featured on the album Corners. In the same year she provided the vocals on Nostalgia77's track "Quiet Dawn" from their album, Everything Under the Sun. On 22 October 2008, Rowley appeared with Burt Bacharach on the BBC Electric Proms series, singing "Twenty Four Hours from Tulsa". On 9 January 2009, a short clip of her song "Sweet Hours" was played on UK soap Hollyoaks on E4. On 20 January 2009, Rowley was nominated for a Brit Award in the category for Best British Female Solo Artist. Rowley featured in the nightclub scene in the 2009 film An Education, directed by Lone Scherfig. Her track, "You Got Me Wrapped Around Your Little Finger", is featured prominently in the official movie soundtrack and the Sony Classics promotional website. On 8 July 2013, Rowley released "Wretched Body", an EP including four songs, as the first of a planned three piece EP series. Her performance of the song "I Walk Beside You" is used as the theme song for the 2017 BBC series Strike.
Туризм
Роули выступала на разогреве у различных исполнителей в турне, включая Дэвида Грея, Тома Бакстера и Дьюка Специального. В марте 2008 года Роули выступила на мероприятии Play.com Live, проходившем на стадионе "Уэмбли" в Лондоне. 4 апреля 2008 года Роули появилась в программе "Friday Night is Music Night" на радио BBC Radio 2, исполнив два трека с BBC Concert Orchestra в театре Mermaid в Лондоне. Она также была гостьей в передачах "Top of the Pops", "Parkinson", "This Morning", а позднее – в GMTV и The Charlotte Church Show. 16 апреля 2008 года Роули начала свой первый сольный тур в лондонском Bush Hall. В 2008 году она также выступила на христианском фестивале искусств Greenbelt, хотя это был не её первый визит на этот фестиваль. 25 февраля 2011 года Роули поддержала Кэти Мелуа, исполнив дуэт в стиле Евы Кэссиди в рамках программы Radio 2 in Concert на сцене театра BBC Radio.
Rowley has supported various artists on tour including David Gray, Tom Baxter and Duke Special. In March 2008, Rowley performed at the Play. com Live event inside Wembley Stadium, London. On 4 April 2008, Rowley appeared on BBC Radio 2's 'Friday Night is Music Night' performing two tracks with the BBC Concert Orchestra at the Mermaid Theatre, London She has also made guest appearances on 'Top of the Pops', 'Parkinson', This Morning and later, GMTV and also The Charlotte Church Show. Rowley started her first headline tour at London's Bush Hall on 16 April 2008. She also made an appearance at the Christian arts festival, Greenbelt, in 2008, though it was not her first time at the festival. On 25 February 2011, Rowley supported Katie Melua in an Eva Cassidy style duet on a Radio 2 in Concert at the BBC Radio Theatre.