"Вероника Марс: Ты думаешь, ты знаешь этого человека"

Введение

эпизод "Вероника Марс" "Ты думаешь, что знаешь кого-то" – пятый эпизод первого сезона американского телесериала "Вероника Марс". Сценарий эпизода написала Дейна Линн Норт, а режиссёром выступил Ник Гомес. Премьера состоялась 26 октября 2004 года на канале UPN. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Вероника берется за расследование исчезновения машины своего парня Троя Вандеграффа (Аарон Эшмор) и в ходе дела узнаёт неприятную информацию.

Синопсис

Эпизод начинается в Тихуане, Мексика. Люк (Сэм Хантингтон), Трой и Логан (Джейсон Доринг) едут в машине и пересекают границу между США и Мексикой. После остановки в закусочной они замечают, что их машина пропала, а это, на самом деле, машина отца Троя. Однако Вероника подъезжает и отвозит их домой. Вернувшись домой, Логан и Люк уезжают, а Вероника предлагает Трою помочь найти машину его отца, от предложения которого он в конце концов соглашается. Пока Вероника ищет машину Троя, она игриво поддразнивает Уоллеса (Перси Даггс III) и разговаривает с ним о возможных подарках на день рождения Кита (Энрико Колантони). Позже Вероника проверяет голосовую почту отца и слышит сообщение от школьного психолога Ребекки Джеймс (Паула Маршалл), с которой Кейт встречался. Тем временем Люка допрашивает и угрожает Хэнк Зигман (Дэрон МакБи). Он говорит Хэнку, что получит свою "посылку", которая находится в машине Троя, завтра. Вероника рассказывает Кейту, что узнала о его отношениях с Ребеккой, и он признается, что ему это нравится. На следующий день Люк сообщает Веронике, что на заднем сиденье машины была пиньята, набитая стероидами, и ему нужно доставить её Хэнку Зигману, иначе Хэнк жестоко его накажет. Вероника неохотно соглашается помочь. Вероника идет в банк и рассказывает кассиру о ключе от банковской ячейки, который она нашла среди старых вещей матери. В ячейке она находит множество секретных фотографий себя. Позже Ребекка появляется, чтобы поговорить с Вероникой "вне школы", на что Вероника отвечает с сарказмом. За Люком гонятся наркодилеры. На следующий день Вероника противостоит Логану из-за его плана со стероидами. Вероника застает Ребекку на кухне, но говорит, что должна уйти, прежде чем Ребекка успеет приготовить ужин. На свалке Уивил разговаривает с рабочим, Ангелом, который сообщает, что машина Троя уже была здесь и её увезли. Вероника противостоит Люку в женской ванной комнате и говорит ему, что ему самому нужно собрать 8000 долларов, чтобы расплатиться с Зигманом. Вероника отправляет одноразовые мобильные телефоны друзьям и семье Лианны (Коррин Борер), чтобы дать ей понять, что ей можно позвонить. Позже Вероника просит отца помочь ей найти машину Троя. Он соглашается, если Вероника будет мила с Ребеккой. На следующий день Кейт идет в компанию, занимающуюся отслеживанием автомобилей, и представляется высокопоставленным руководителем. Начальник неохотно проводит сканирование. Вероника передает отцу справку о Ребекке, и выясняется, что у неё есть судимость. Это приводит к все более ожесточенным спорам, в ходе которых Вероника в конце концов упоминает свою мать. Вероника рыдает после того, как спор утихает. Позже Вероника и Трой отслеживают машину, которая оказывается маячком, прикрепленным к собаке. На следующий день Кейт передает Веронике справку, которую он сделал на Троя. Кроме того, Кейт говорит Ребекке, что им нужно расстаться ради Вероники. Вероника противостоит Трою из-за его прошлого, которое включает исключение из двух школ за торговлю наркотиками и хранение. Она также подозревает его в причастности к стероидам. Трой говорит, что рассказал бы ей о своих преступлениях, когда они лучше узнают друг друга, и уходит, оставляя Веронику в отчаянии. Вероника противостоит Хэнку Зигману и передает ему 8000 долларов, но он все равно говорит, что они еще не "квиты". Вероника утверждает, что он со временем пожалеет об этом. Затем она использует фотографию Зигмана, сделанную на её телефон, для неизвестных целей. Отец Троя в гневе отправляет Троя на такси. Такси Троя останавливается в ресторане в Тихуане, где они первоначально "потеряли" машину. Затем Трой уезжает на украденной машине. Он разговаривает с девушкой по имени Шона (с которой он ранее сговорился), и она сообщает ему, что Вероника позвонила и случайно раскрыла им весь план. Оказывается, Вероника заменила стероиды конфетами и оставила Трою саркастическое письмо. Зигман арестован на границе США и Мексики с использованием фотографии, сделанной Вероникой. В ту же ночь Вероника получает звонок от матери, которая говорит, что скучает по ней, но Вероника не может (и не будет) её искать.

The episode opens in Tijuana, Mexico. Luke (Sam Huntington), Troy, and Logan (Jason Dohring) go in a car and cross the U. S. Mexico border. After stopping at a diner, they notice that their car is missing, which is actually Troy's father's car. However, Veronica pulls up and takes them back home. After returning home, Logan and Luke leave, while, Veronica offers to help Troy find his father's car, an offer which he eventually accepts. While Veronica searches for Troy's car, she playfully teases Wallace (Percy Daggs III) and talks to him about potential birthday presents for Keith (Enrico Colantoni). Later, Veronica checks her dad's voicemail and hears a message from school guidance counselor Rebecca James (Paula Marshall), whom Keith had been dating. Meanwhile, Luke is being interrogated and threatened by Hank Zigman (Deron McBee). He tells Hank that he will have his "package", which is in Troy's car, tomorrow. Veronica tells Keith that she's figured out his relationship with Rebecca, and he says that he is enjoying it. The next day, Luke tells Veronica that there was a piñata of steroids in the backseat of the car and he needs to get it to Hank Zigman or Hank will punish him severely. Veronica reluctantly agrees to help him. Veronica goes to a bank and tells the teller about the safety deposit box key she found in her mom's old stuff. In it, Veronica finds many secret photos of herself. Later, Rebecca shows up to talk to Veronica "outside of school", and Veronica treats the idea with sarcasm. Luke is chased by the drug dealers. The next day, Veronica confronts Logan about his steroid plan. Veronica finds Rebecca in their kitchen, but Veronica says that she has to leave before Rebecca can actually make dinner. At the junkyard, Weevil talks to a worker, Angel, who says that Troy's car has already come and gone. Veronica confronts Luke in the women's bathroom, and she tells him that he needs to collect $8,000 himself to pay Zigman back. Veronica sends disposable cell phones to Lianne's (Corrine Bohrer) friends and family in an effort to let her know that it is okay to call her. Later, Veronica requests her dad's help in finding Troy's car. He agrees if Veronica will be nice to Rebecca. The next day, Keith goes to the car tracking company and poses as a high ranking executive. The boss reluctantly does a scan. Veronica hands her dad a background check she did on Rebecca, and she has a criminal record. This leads to an increasingly heated debate in which Veronica eventually brings up her mother. Veronica sobs after the argument settles down. Later, Veronica and Troy track the car, which they find is actually a tracker attached to a dog. The next day, Keith hands Veronica a background check he did on Troy. In addition, Keith tells Rebecca that they need to break up for Veronica's sake. Veronica confronts Troy about his past, which includes expulsion from two schools due to drug trafficking and possession. She also believes that he has something to do with the steroids. Troy says that he would have told her about his crimes when they got to know each other better, and he storms off, leaving Veronica to look after in despair. Veronica confronts Hank Zigman and hands him the $8,000, but he still says they are not "even". Veronica claims that he will eventually regret that moment. She then uses an image of Zigman she took with her phone for an unknown purpose. Troy's father sends Troy off in a cab angrily. Troy's taxi stops at the restaurant in Tijuana where they originally "lost" the car. Troy is then seen pulling out in the stolen car. He talks with a girl named Shauna (with whom he had previously conspired), and she tells him that Veronica called and she accidentally revealed their whole plan to Veronica. It turns out that Veronica replaced the steroids with candy and left a sarcastically angry letter for Troy. Zigman is arrested at the U. S.–Mexico border using the photo Veronica took. That night, Veronica receives a call from her mother, who says that she misses her but that Veronica cannot (and will not) find her.

Значение дуги

Троя разоблачают как наркоторговца, и он покидает город, чтобы встретиться со своей девушкой, которая тоже замешана в этой схеме. Однако Вероника все понимает раньше, чем он успевает осознать, и смывает его запасы в унитаз. Вероника находит ключ от ячейки сейфа, который приводит к вещам ее матери. Открыв ячейку, она обнаруживает фотографии, на которых она запечатлена в перекрестье прицела. В конце эпизода мать Вероники звонит ей и сообщает, что с ней все в порядке и что "все встанет на свои места, когда придет время". Звонок попадает прямо на голосовую почту Вероники.

Производство

В эпизоде отсутствует постоянный персонаж Дункан Кейн (Тедди Данн). Кроме того, в эпизоде "You Think You Know Somebody" происходит уход из сериала повторяющегося персонажа Троя Вандеграффа (за исключением короткого появления в качестве приглашенной звезды в одном из эпизодов второго сезона). Название эпизода отсылает к предательству Вероники двумя людьми – Троем и её матерью.

Рейтинги

В первоначальной трансляции эпизод "You Think You Know Somebody" посмотрели 2,73 миллиона зрителей, что стало значительным падением по сравнению с предыдущим эпизодом. В еженедельном рейтинге показ занял 107-е место из 114.

Отзывы

Эпизод получил высокую оценку критиков, многие из которых сосредоточились на окончательном раскрытии характера и судьбе Трой Вандеграффа. Прайс Питерсон с сайта TV.com в положительном обзоре похвалил сюжетный поворот в конце эпизода. «Тот факт, что [Трой] на самом деле был злодеем все это время, лишь убедил меня в том, что у этого сериала есть несколько козырей в рукаве». Роуэн Кайзер из The A.V. Club также высоко оценил сюжетный поворот. Назвав эпизод «следующим шагом вперед для сериала», рецензент также отметил, что «авторы неожиданно разрушили сложившееся представление, сделав это эффектно и не вызывая разочарования». Мэтт Ричентал с сайта TV Fanatic также обратил внимание на темную сторону Трой, но также положительно высказался о развитии характера Кита. «Наконец-то мы видим больше эмоций Кита в этом эпизоде, который показывает, что он был так же ранен исчезновением жены, как и Вероника».