Рождественская тайна Вероники Марс: Дело семьи Эчоллс.

Введение

"Рождество семьи Эколлз" – десятый эпизод первого сезона американского детективного телесериала "Вероника Марс". Сценарий эпизода написала Дайан Руггиеро, а режиссёром выступил Ник Марк. Премьера состоялась на UPN 14 декабря 2004 года. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Вероника расследует кражу денег Логана (Джейсон Доринг) во время покерной игры. Параллельно Кит расследует преследование Аарона Эколлса (Гарри Хэмлин) таинственным человеком. Несмотря на низкие рейтинги и минимальное количество зрителей за сезон, эпизод получил высокую оценку критиков.

Синопсис

Вероника и Кит украшают свою елку. Тем временем, Дункан (Тедди Данн) танцует пьяным на покерной вечеринке с Логаном, Уивилом (Франсис Капра) и двумя другими, Шоном (Кевин Шеридан) и Коннором (Трэвис Шулдт). Уивил выигрывает 5000 долларов у Логана, когда они оба идут ва-банк. Однако, когда Логан открывает свою копилку, он обнаруживает, что деньги пропали. Уивил приходит в ярость и просит у каждого из остальных игроков по 1000 долларов. На следующий день в школе Дункан сталкивается с Уивилом, укравшим его ноутбук. Вероника подходит к ним, и Дункан рассказывает ей о своей проблеме. Дункан говорит Веронике, что на его компьютере есть личная информация об их прошлых отношениях. Вероника просит Уивила вернуть компьютер, но он отказывается. Уивил объясняет, почему он был на карточной игре, и говорит, что у Логана была возможность спрятать деньги во время игры. Мать Логана, Линн (Лиза Рина), навещает Кита и рассказывает ему об угрожающих письмах, которые таинственный человек отправлял ее мужу. Позже Вероника разговаривает с Дунканом, который рассказывает свою версию событий. Дункан также обвиняет Логана. Вскоре Дункан противостоит Логану по поводу украденных денег, но тот отказывается давать какие-либо подробности. Когда Кит посещает дом Эколлов, он находит тыкву у входной двери с лицом Аарона и ножом, воткнутым в нее. Вероника заходит в дом Эколлов и разговаривает с Логаном, который предполагает, что деньги украл Коннор. Вероника посещает съемочную площадку Коннора и расспрашивает его о покерной игре. Однако он не знает, кто мог украсть деньги. Вероника пытается навестить Шона, но его отец выставляет ее вон. Выяснив, что тыква, вероятно, связана с каким-то происшествием на Хэллоуин, Кит идет к кейтеринговой компании, обслуживавшей вечеринку, на которой был Аарон в тот день. Кейтеринговая компания сообщает ему, что у Аарона на той вечеринке был роман. На следующий день Вероника разговаривает с Шоном, который считает, что деньги украл Уивил. Кит разговаривает с Аароном, который признается в романе и говорит, что это была жена его агента, Моника Хэдвин (Эммануэль Войер). Вероника беспокоится о дневнике Дункана, после чего она заключает сделку с Логаном: он проведет еще одну покерную игру, чтобы Вероника могла определить вора. Во время игры в покер Вероника раскрывает свои выводы: Дункан притворялся пьяным, чтобы выиграть деньги, а не украсть их, Коннор просто использовал стимулятор для мышц, а Логан не вор, потому что его комната была в беспорядке (и Вероника полагает, что если бы он спрятал деньги, он бы не рылся в поисках). Вероника понимает, что преступник – Шон, а не Уивил. Шон спрятал деньги в контейнер для переработки и забрал их на следующее утро. Шон и Уивил уходят вдвоем, предположительно, чтобы Уивил мог его наказать. Кит снова разговаривает с кейтеринговой компанией и просит ее описать уволенную женщину. Затем гости с покерной вечеринки отправляются на вечеринку Аарона Эколла. Вероника, оставшись одна, находит Джейка Кейна и противостоит ему из-за фотографий, сделанных его начальником службы безопасности Кларенсом Видманом. Джейк кричит на нее, что ничего не знает, а Кит наблюдает за происходящим. Затем Джейк сердито разговаривает со своей женой Селест (Лиза Торнхилл), которая на самом деле послала Кларенса сделать фотографии. Большинство гостей выходят на улицу, чтобы петь рождественские колядки, в то время как Аарон сталкивается со своей преследовательницей, женщиной, которую уволила кейтеринговая компания. Преследовательница нападает с ножом на Аарона, но остальные гости не замечают, потому что их там нет. Кит обезвреживает преследовательницу, а Линн вызывает скорую помощь, пока Логан наблюдает за происходящим, оставляя эпизод на клиффхэнгере.

Veronica and Keith decorate their Christmas tree. Meanwhile, Duncan (Teddy Dunn) dances around drunkenly at a poker party with Logan, Weevil (Francis Capra), and two others, Sean (Kevin Sheridan) and Connor (Travis Schuldt). Weevil wins $5,000 from Logan when they both go all in. However, when Logan opens his money box, he finds that the money is missing. Weevil grows angry and asks each of the other members for $1,000. The next day at school, Duncan confronts Weevil, who stole his laptop. Veronica approaches him, and Duncan tells her about his problem. Duncan tells Veronica that his computer contains some private information regarding their past relationship. Veronica asks Weevil for the computer back, but he refuses. Weevil explains why he was at the card game and says that Logan had an opportunity to hide the money during the game. Logan's mother, Lynn (Lisa Rinna), visits Keith and tells him about threatening letters that a mysterious person sent to her husband. Later, Veronica talks to Duncan, who gives his side of the story. Duncan also blames Logan. Later, Duncan confronts Logan about stealing the money, but he refuses to give any details. When Keith visits the Echolls' house, he finds a pumpkin outside their front door with Aaron's face on it and a knife through it. Veronica stops by the Echolls' house and talks to Logan, and he says that he thinks that Connor stole the money. Veronica visits Connor's movie set, and she questions him about the poker game. However, he does not know who could have stolen the money. Veronica attempts to visit Sean, but his father turns her away. After deducing that the pumpkin probably has something to do with a halloween encounter or incident, Keith goes to the caterer of the party Aaron was at that day. The caterer tells him that Aaron was having an affair at that party. The next day, Veronica talks to Sean, who tells her that he thinks that Weevil stole the money. Keith talks to Aaron, who admits to the affair and says that it was with his agent's wife, Monica Hadwin (Emmanuelle Vaugier). Veronica frets about Duncan's diary before Veronica comes up and makes a deal with Logan: He will host another poker game so Veronica can determine who the thief is. At the poker game, Veronica reveals her findings: Duncan was faking being drunk in order to win the money, not steal it, Connor was simply using a muscle enhancer, and Logan is not the thief because his room was messy (and Veronica figures that if he hid the money, he wouldn't tear apart his room looking for it. Veronica figures out that Sean is the criminal, not Weevil. Sean stuffed the money into the recycling and picked it up the next morning. Sean and Weevil go off by themselves, presumably so Weevil can punish him. Keith talks to the caterer again and asks her to describe the woman she fired. The poker guests then go to Aaron Echolls' party. Veronica, off by herself, finds Jake Kane and confronts him about the pictures of her taken by his security chief, Clarence Wiedman. Jake screams at her that he doesn't know, and Keith views the scene. Jake then angrily talks to his wife, Celeste (Lisa Thornhill), who actually sent Clarence to take the pictures. The majority of the guests go outside to sing Christmas carols while Aaron is confronted by his stalker, the woman whom the caterer fired. The stalker stabs Aaron, but the other guests do not notice because they aren't there. Keith tackles the stalker, and Lynn calls for an ambulance as Logan looks on, ending the episode on a cliffhanger.

Значение дуги

Вероника противостоит Джейку Кейну на вечеринке из-за фотографий слежки, отправленных её матери. Джейк отрицает, что имеет к ним какое-либо отношение, но уходит, забирая Селесту и спрашивая её: "Что ты натворила?". Аарона Эколлса ранит ножом ревнивая бывшая любовница, в результате чего его жена узнает о многочисленных изменах мужа.

Производство

Эпизод был написан Дайан Руджиеро и снят Ником Марком. "Рождество семьи Эколлз" – третий сценарий Руджиеро для этого сериала (после "Гнев Кона" и "Девушка по соседству"). Кроме того, это второй эпизод, поставленный Марком для "Вероники Марс" (после "Девушки по соседству"). В эпизоде появляются все основные актеры сериала. Также в нем вновь появляются второстепенные персонажи Аарон и Линн Эколлз, а также Джейк и Селеста Кейн, которых не было видно в нескольких предыдущих сериях. Некоторые поклонники считают этот эпизод одним из лучших во всем сериале. Этот (и следующий) эпизоды – единственные в сериале, показанные не в порядке производства. Следующий эпизод, "Тишина ягненка", был снят раньше, но вышел в эфир позже, поскольку "Рождество семьи Эколлз" – рождественский эпизод, который был показан в качестве заключительной серии года в декабре 2004 года.

Рейтинги

В первоначальной трансляции "Рождество семьи Эколлз" привлекло 1,90 миллиона зрителей, заняв 109-е место из 111 в еженедельном рейтинге. Этот эпизод стал самым рейтинговым эпизодом первого сезона с наименьшим количеством просмотров.

Отзывы

Эпизод получил высокую оценку критиков. В восторженном обзоре Роуэн Кайзер, пишущий для The A. V. Club, отметил, что "этот эпизод безупречен во всех отношениях: он напряженный, смешной, легкий, мрачный, он самодостаточен, развивает сюжет, правдоподобен и полон неожиданностей". Рецензент также написал, что "в нем есть прекрасные моменты драматической иронии". Он также высоко оценил игру в покер, приглашенных звезд, сюжетную линию Кита и рождественскую атмосферу эпизода. Прайс Питерсон с сайта TV.com также дал положительный отзыв. В своем вердикте об эпизоде рецензент написал: "Этот эпизод удался на славу! Мало что может быть лучше, чем видеть, как плохой человек исправляется. Плюс я просто обожаю рождественские эпизоды, понимаете?"