Столкновение с Три́тонами

Введение

"Столкновение тритонов" – двенадцатый эпизод первого сезона американского детективного телесериала "Вероника Марс". Сценарий эпизода написан Филом Клеммером и Аури Уоллингтоном, режиссёр – Дэвид Барретт. Премьера эпизода состоялась 11 января 2005 года на канале UPN. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Веронику подставляют, обвинив в подделке удостоверений личности, и она пытается выяснить, кто за этим стоит. Тем временем школьный психолог Ребекка Джеймс опрашивает людей, наиболее пострадавших от убийства Лили Кейн (Аманда Сейфрид), а в семье Логана (Джейсон Доринг) продолжаются семейные раздоры.

Синопсис

Школьный консультант Ребекка Джеймс (Паула Маршалл), которая раньше встречалась с Китом, уговорила Веронику прийти на сеанс терапии горя из-за проводимого ею исследования. Во время сеанса Вероника устанавливает на столе степлер с микрофоном. Тем временем шериф Лэмб допрашивает студента Рика (Джей Ди Пардо) о его поддельных удостоверениях личности. При дальнейшем допросе Рик утверждает, что Вероника изготовила удостоверения, хотя это не так. Во время проверки шкафчика шериф Лэмб (Майкл Муни) находит в ее шкафчике и в сумочке пустые заготовки для поддельных удостоверений личности, а также четыре готовых удостоверения. Вероника арестована и доставлена в участок. В участке Вероника противостоит Рику. Рик заявляет, что некие "они" заставили его обвинить Веронику. Позже Логан идет по коридору, подвергаясь презрительным взглядам и насмешкам других учеников из-за инцидента с его отцом. Уивил (Франсис Капра) разговаривает с Ребеккой, а Вероника слушает по радио в машине. Ребекка показывает доказательства того, что Уивил и Лилли встречались. Вероника задается вопросом, почему Лилли не рассказала ей о своих отношениях с Уивилом. Вероника тайно встречается с Риком, и он рассказывает ей, что тайное общество под названием "Тритоны" решило обвинить ее. Он недавно был принят в общество и пытался заслужить их расположение. Рик также сообщает Веронике, что Дункан (Тедди Данн) входит в эту группу. Вероника устанавливает трекер на машину Дункана. Логана отстраняют от занятий за драку в школе. Кит (Энрико Колантони) и Клифф (Даран Норрис) сообщают Веронике, что семья друга Рика, Тима, подает в суд на Веронику и Кита, считая, что Вероника изготовила поддельные удостоверения личности. Позже Уоллес рассказывает Веронике, что слышал о тайном шкафчике в школе, который выдает поддельные удостоверения личности за 250 долларов. Вероника устанавливает камеру для круглосуточного наблюдения за шкафчиком. Ребекка разговаривает с Логаном, и Вероника слышит обрывки разговора по радио. Логан обвиняет Веронику в смерти Лилли. Вероника и Уоллес отслеживают Дункана до таинственного места, оказавшегося клубом. Вероника находит Дункана и спрашивает, кто их лидер, но он ничего не выдает. Вскоре после этого Дункан передает Веронике сообщение от "Великого Тритона", и ей приходится петь караоке на сцене, чтобы получить ответ от лидера Тритонов. После песни она встречается с предполагаемым лидером, но оказывается, что это самозванец, который признается, что над Вероникой разыграли шутку. Тем временем Рик становится мишенью для Тритонов, которые ему угрожают. Вероника слышит разговор Дункана с Ребеккой. Дункан утверждает, что забыл события, предшествовавшие убийству Лилли. Вероника похищена и заперта в багажнике автомобиля. После спасения Уоллесом она слышит по радио в машине песнопение Тритонов. Вероника заходит в школу и становится свидетельницей ритуального посвящения. Она раскрывает себя и делает несколько фотографий. Тритоны бросаются в погоню, но Вероника успевает убежать. Вероника пытается сопоставить одного из Тритонов с человеком, управлявшим тайным шкафчиком, но безуспешно. Вероника навещает шерифа Лэмба и заключает с ним сделку: если она не поймает вора к концу дня, она признает себя виновной по любому обвинению. Затем она просит Лэмба положить имя ученика в шкафчик и посмотреть, что произойдет. Родители Логана ссорятся, и спор перерастает в скандал, после чего Логан срывается на отца. Рик приходит в участок, и Вероника объясняет ему ситуацию. Рик собирал деньги из шкафчика через потайной люк. Он сам изготавливал поддельные удостоверения личности и обвинил Тритонов, потому что был обижен на то, что его не пригласили к ним. Когда Вероника спрашивает Рика, почему он обвинил ее, он отвечает, что это произошло из-за расследований Кита, которые привели к финансовым потерям его семьи и разводу родителей. Тем временем поступает сообщение из полиции о том, что мать Логана, Линн (Лиза Ринна), покончила с собой.

School counselor Rebecca James (Paula Marshall), who used to date Keith, has gotten Veronica to come in for a grief therapy session because of a study she is doing. During the session, Veronica plants a stapler with a microphone on the desk. Meanwhile, Sheriff Lamb questions a student, Rick (J. D. Pardo), on his fake IDs. When questioned further, Rick says that Veronica made the IDs, although she did not. During a locker check, Sheriff Lamb (Michael Muhney) finds blank fake IDs spilling out of her locker, as well as four in her purse. Veronica is arrested and taken down to the station. At the station, Veronica confronts Rick. Rick says that an unspecified "they" forced him to blame Veronica. Later, Logan walks through the hallway and faces scorn and stares from the other students because of the incident with his father. Weevil (Francis Capra) talks to Rebecca while Veronica listens through her car radio. Rebecca shows proof that Weevil and Lilly were dating. Veronica wonders why Lilly didn't tell Veronica about her relationship with Weevil. Veronica meets with Rick in secret, and Rick tells her that a secret society called the Tritons decided to blame her. He is a recent inductee who was trying to get on their good side. Rick also tells Veronica that Duncan (Teddy Dunn) is part of the group. Veronica puts a tracker on Duncan's car. Logan is suspended for a fight that broke out in school. Keith (Enrico Colantoni) and Cliff (Daran Norris) tell Veronica that Rick's friend Tim's family is suing Veronica and Keith because they believe that Veronica created the fake IDs. Later, Wallace tells Veronica that he heard that a mystery locker at school dispenses fake IDs if the participant pays $250. Veronica positions a camera in order to watch the locker 24/7. Rebecca talks to Logan, and Veronica hears over the radio. Logan says that he blames Veronica for Lilly's death. Veronica and Wallace track Duncan to a mysterious location, which turns out to be a club. Veronica finds Duncan and asks him who the leader is, but he doesn't give anything up. Soon afterwards, Duncan brings Veronica a message from "The Great Triton," and she has to do karaoke onstage in order to elicit a response from the Triton leader. After the song, she meets with the supposed leader, but it is actually an impostor who reveals that a prank has been played on Veronica. Meanwhile, Rick has become targeted by the Tritons, who threaten him. Veronica hears Duncan's conversation with Rebecca. Duncan states that he has forgotten the days leading up to Lilly's murder. Veronica is abducted and locked in her trunk. After being rescued by Wallace, she hears a Triton chant through her car radio. Veronica goes into the school and sees a ritualistic initiation meeting. She reveals herself and snaps a few photos. The Tritons give chase, but Veronica escapes before they can catch her. Veronica tries to match one of the Tritons to a person who operated the mystery locker, but finds nothing. Veronica visits Sheriff Lamb and makes him a deal—if she doesn't catch the thief by that day, she will plead guilty to any charges. She then asks Lamb to put a student's name into a locker and see what happens. Logan's parents have an argument that becomes increasingly heated before Logan blows up at his dad. Rick goes down to the station and Veronica explains the situation. Rick has been collecting the money from the locker through a hatch. He has been running his own fake IDs, and blamed the Tritons because he was angry at them for not asking him to join. When Veronica asks Rick why he blamed her, he states that it was because Keith's investigations made his family lose money and his parents get a divorce. Meanwhile, we hear a police report that Logan's mother, Lynn (Lisa Rinna), has just committed suicide.

Значение дуги

Во время сеансов психотерапии Ребекки Джеймс Логан признается, что он и Лили Кейн расстались до её смерти, и причиной тому стало то, что Вероника увидела, как он целует другую девушку. Уивил также признается во время сеанса психотерапии, что тайно встречался с Лили, но она вернулась к Логану. Во время сеанса Дункана он говорит, что потерял память на три дня после убийства Лили и ничего не помнит о произошедшем. Он упоминает о принимаемых лекарствах, что заставляет Веронику задуматься о его состоянии. После того, как Аарон узнает, что его жена Линн стояла за негативными публикациями о нем, он угрожает ей разводом. Вскоре её машина обнаруживается на мосту, и намекается на то, что она совершила самоубийство.

Производство

Этот эпизод был написан в соавторстве Аури Уоллингтоном и Филом Клеммером. "Столкновение тритонов" – это второй сценарий для сериала для обоих сценаристов. Ранее Уоллингтон написал "Like a Virgin", а Клеммер был соавтором сценария к "Return of the Kane". Название эпизода отсылает к фильму-фэнтези "Столкновение титанов" и связанным с ним произведениям. Актер Гарри Хэмлин, исполняющий роль Аарона Эколла в сериале, сыграл одну из главных ролей в оригинальном фильме 1981 года.

Отзывы

После выхода в эфир эпизод получил положительные отзывы. Television Without Pity оценил эпизод оценкой "A+", что стало вторым таким рейтингом для сериала после "Рождества семьи Эколлз". Прайс Питерсон, пишущий для TV.com, в своем вердикте об эпизоде отметил: "Несмотря на всё более странное поведение школьной элиты, бесстрашное разоблачение Вероникой очень влиятельного клуба было захватывающим зрелищем". Роуэн Кайзер из The A.V. Club похвалил эпизод: "Я рад видеть, что "Вероника Марс" сохраняет удачный баланс между комедией и драмой, который ей удалось найти в "Рождестве семьи Эколлз". "Столкновение тритонов" не дотягивает до уровня рождественского эпизода в плане проработки персонажей, но он столь же, если не более, увлекателен". Однако рецензент раскритиковал дело недели, отметив: "Само по себе дело довольно незначительно, а объяснение мотивов преступника кажется слишком продуманным".