«Кейн и Авель»: Тайна исчезновения Амелии Делонпре и новые расследования Вероники Марс

Введение

"Кейн и Абель" – семнадцатый эпизод первого сезона американского детективного телесериала "Вероника Марс". Сценарий эпизода написала Кэролин Мюррей, а режиссером выступил Ник Марк. Премьера состоялась на UPN 5 апреля 2005 года. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде, узнав о дочери Абеля Кунца (Кристиан Клеменсон) – Амелии ДеЛонгпре (Эрин Чемберс) – Вероника находит её и сообщает, что семья Кейнов платила её отцу. Параллельно Вероника расследует дело о таинственном преследователе Сабрины Фуллер (Меган Хеннинг).

Синопсис

После откровения в предыдущем эпизоде, Вероника исследует Амелию ДеЛонгпре и узнает, что она живет в Лос-Анджелесе и что все деньги поступают ей. Тем временем, Кларенс Видман (Кристофер Б. Дункан) навещает соседку Амелии, которая рассказывает, что она исчезла вместе с Вероникой. Вероника отвозит Амелию в уединенный отель, где ее не смогут найти. Вероника просит Амелию исправить ситуацию, рассказав всем, что ему заплатили за сокрытие убийцы Лили Кейн (Аманда Сейфрид), хотя Амелия не знает, что Абель умирает. Позже Вероника готовится к промежуточным экзаменам. Вероника знакомится со студенткой Сабриной, которая подвергается преследованиям, предположительно, со стороны бывшего парня, Кэза Трумэна (Захер Тай Брайан). Вероника соглашается помочь за деньги. Вероника разговаривает с Кэзом, но он категорически отрицает все обвинения. В Mars Investigations Логан (Джейсон Доринг) дает Веронике чек за поиски его матери, но она разрывает его. Вероника возвращается в гостиничный номер Амелии, и Амелия рассказывает историю о разводе ее родителей. Вероника навещает Сабрину и сообщает, что ничего не обнаружила. Позже Вероника замечает желтый грузовик, кружащий возле ее дома, и в нем оказывается Кэз. Однако он по-прежнему отрицает преследования, утверждая, что просто заботится о ней, как и Вероника. Амелия просит Веронику организовать встречу с ее отцом, не зная о его болезни. Детектив Винни Ван Лоу (Кен Марино), конкурент Кита, предлагает им свои дела. Вероника посещает церемонию вручения стипендии имени Лили. Зная то, что ей известно, Вероника прокручивает в голове возможные сценарии убийства Лили. Вероника едет на место преступления. Сабрина указывает на Хэмилтона Чо (Леонарда Ву), который недавно обошел ее в борьбе за звание лучшего выпускника, и Вероника начинает его расследование. Вероника устанавливает трекер на машину Хэмилтона. Кларенс Видман навещает Кита (Энрико Колантони), спрашивая, не знает ли он, где находится Амелия ДеЛонгпре, но тот отрицает это. Вечером Вероника разговаривает с Китом и признается, что все еще ведет это дело, хотя Кит продвинулся в расследовании не дальше нее. Кит предполагает, что Джейк Кейн (Кайл Секор) позвонил Кларенсу Видману после обнаружения тела Лили. Сабрина звонит Веронике и сообщает о не прекращающейся автомобильной сигнализации. Вероника разговаривает с Логаном и рассказывает ему об эпилепсии Дункана (Тедди Данн). Логан рассказывает ей, что однажды, во время приступа, Дункан чуть не убил Джейка. Вероника начинает подозревать, что Винни Ван Лоу замешан в деле Сабрины, так как она отследила сигнал автомобильной сигнализации до его бывшей жены. Вероника устанавливает в его офисе видеокамеру, но внезапно понимает, что отец Хэмилтона Чо нанял Винни, чтобы преследовать Сабрину без ведома сына. В итоге Хэмилтон отказывается от борьбы за звание лучшего выпускника, но относится к этому спокойно. У Амелии в отеле находятся документы об урегулировании, когда ее прерывает Кларенс Видман, который заявляет, что Вероника – мошенница. Когда Кит и Вероника приходят в гостиничный номер, они находят Кларенса, который говорит, что Амелия завершила урегулирование и ушла. Чтобы ее подбодрить, Кит показывает Веронике свои улики по делу Лили Кейн. Кит вспоминает свое первое интервью с Джейком и Селестой (Лиза Торнхилл), где узнал, что они стирали гору белья, несмотря на наличие двух штатных горничных. В сушилке он нашел футбольную форму, что наводит на мысль, что Дункан (футболист) убил Лили, и они стирали форму Дункана, чтобы избавиться от крови.

After the revelation in the previous episode, Veronica researches Amelia DeLongpre and finds out that she lives in L. A and that all the payout money is coming to her. Meanwhile, Clarence Wiedman (Christopher B. Duncan) visits Amelia's roommate, who says that she disappeared with Veronica. Veronica takes Amelia to a secluded hotel where she will not be found. Veronica asks Amelia to fix the situation by telling people that he was paid off to cover up the murderer of Lilly Kane (Amanda Seyfried), although Amelia doesn't know that Abel is dying. Later, Veronica is dealing with midterm exams. Veronica meets another student, Sabrina, who is dealing with harassment, supposedly from an ex boyfriend, Caz Truman (Zachery Ty Bryan). Veronica agrees to help for the money. Veronica talks to Caz, but he denies it vehemently. At Mars Investigations, Logan (Jason Dohring) gives Veronica a check for looking for his mother, but she rips the check apart. Veronica goes back to Amelia's hotel room, and Amelia tells the story of her parents' divorce. Veronica visits Sabrina and reports that she's found nothing. Later, Veronica notices a yellow truck lurking around her house and Caz is in it. However, he still denies the harassment, claiming that he's just looking out for her the same as Veronica is. Amelia asks Veronica to arrange a visitation with her father, despite the fact that she doesn't know about her father's illness. A rival detective, Vinnie Van Lowe (Ken Marino), offers to give Veronica and Keith some of his cases. Veronica goes to a ceremony for a scholarship dedicated to Lilly. Knowing what she knows now, Veronica imagines potential situations for Lilly's murder. Veronica goes to the spot where Lilly was murdered. Sabrina points out Hamilton Cho (Leonard Wu), who has recently beat out Sabrina for valedictorian, and Veronica investigates him. Veronica puts a tracker on Hamilton's car. Clarence Wiedman visits Keith (Enrico Colantoni), asking if he knows where Amelia DeLongpre is, but he denies it. That night, Veronica talks to Keith and reveals that she's still on the case, although Keith is as far along on the case as she is. Keith says that he believes that Jake Kane (Kyle Secor) called Clarence Wiedman after he discovered Lilly's body. Sabrina calls Veronica reporting a car alarm that won't stop. Veronica talks to Logan and reveals Duncan's (Teddy Dunn) epilepsy. Logan tells her that one time, Duncan, in an epileptic seizure, almost killed Jake. Veronica begins to suspect that Vinnie Van Lowe is behind the Sabrina case as she has tracked the car alarm to his ex wife. Veronica plants a video tracker in his office, but Veronica suddenly figures out that Hamilton Cho's father hired Vinnie to harass Sabrina without his son's knowledge. In the end, Hamilton gives up the valedictorian race, but he is okay with it. Amelia has the settlement papers at her hotel before he is interrupted by Clarence Wiedman, who says that Veronica is a fraud. When Keith and Veronica go to the hotel room, they find Clarence, who says that Amelia has finalized the settlement and left. To cheer her up, Keith shows Veronica his evidence for the Lilly Kane case. Keith flashes back to his first interview with Jake and Celeste (Lisa Thornhill), where he found out that they were going through a load of laundry, despite the fact that the pair have two full time housekeepers. Keith found a soccer uniform in the dryer, suggesting that Duncan (a soccer player) had killed Lilly and they were washing Duncan's uniform to remove the blood.

Значение дуги

У Амелии ДеЛонпре есть деньги, и она полагает, что они получены от акций, принадлежащих Абелю Кунцу, хотя на самом деле это деньги, которые Джейк Кейн заплатил ему за признание. Кларенс Видман находит Амелию до того, как она успевает передать Веронике документы, подтверждающие, что Джейк Кейн подкупил Абеля, и сообщает Амелии, что её отец умирает (о чём Вероника её не предупредила). Амелия уходит, взяв деньги, которые ей дал Кларенс. Кит рассказывает Веронике, что Джейк Кейн позвонил Кларенсу Видману до того, как сообщил об убийстве, и что во время разговора с Джейком и Селестой сразу после обнаружения тела, сработала сушильная машина. Внутри сушилки обнаружили футбольную форму (вероятно, Дункана, что намекает на его причастность к убийству Лилли).

Производство

Эпизод был написан Кэролин Мюррей, а режиссером выступил Ник Марк. "Кейн и Абель" – третья работа Марка в качестве режиссера (после "Девушки по соседству" и "Рождества семьи Эколлз"). В эпизоде впервые появляется Винни Ван Лоу (Кен Марино), ставший впоследствии известен по сериалам The State и Party Down, последний из которых был создан Роб Томасом, одним из создателей "Вероники Марс". В эпизоде персонаж Амелия ДеЛонгпре (Эрин Чемберс) смотрит фантастический фильм 1981 года "Столкновение титанов", в котором снимается Гарри Хэмлин, исполнивший одну из своих первых главных и наиболее известных ролей, а в сериале "Вероника Марс" он играет Аарона Эколлса. Название эпизода, отсылка к библейским персонажам Каину и Авелю, относится к нескольким героям сериала – семье Кейн и Абелю Кунцу. Примерно во время выхода этого эпизода сериал "Вероника Марс" был продлен на второй сезон.

Рейтинги

В первоначальной трансляции сериал "Кейн и Абель" посмотрели 2,78 миллиона зрителей, заняв 105-е место из 122 в еженедельном рейтинге и показав прирост в 450 000 зрителей.

Отзывы

Эпизод получил преимущественно положительные отзывы. Television Without Pity оценил эпизод на "B". Роуэн Кайзер, пишущая для The A. V. Club, похвалила этическую неоднозначность Вероники в этом эпизоде как приём повествования. "Главный вывод здесь в том, что как бы то ни было, структуры власти устроены так, что нашей энергичной блондинке-детективу не суждено одержать настоящую победу. Она может добиться успеха, может приблизиться к цели, но достичь удовлетворительного результата? В мире "09-х" это, похоже, невозможно". Прайс Питерсон, пишущий для TV.com, дал относительно положительный отзыв. "Я был очень рад, что в этом эпизоде разрешилась одна из самых больших проблем, которые меня беспокоили в сериале до сих пор — нежелание Кита привлекать Веронику к расследованию". Однако рецензент также отметил, что "[он] не уверен, что сильно переживает за Сабрину".