Галактическая Мильё: Цикл романов Джулиан Мэй

Введение

Серия «Галактическая среда» — это серия научно-фантастических романов Джулиан Мэй. Она связана с её ранее опубликованной серией «Сага плиоценового изгнания» и, благодаря фантастическому приёму путешествий во времени, выступает как приквел и продолжение этой более ранней серии. «Галактическая среда», упомянутая в названии, — это межпланетная федерация, и членство Земли в ней является ключевым элементом сюжета. Серия состоит из четырёх романов. «Вмешательство» рассказывает о событиях, предшествовавших вступлению Земли в «Галактическую среду», за которым следуют три книги трилогии «Галактическая среда» — «Джек Безтелесный», «Алмазная маска» и «Магнификат», которые в совокупности охватывают период членства Земли в этой федерации. В серии затрагиваются различные религиозные и философские темы, в том числе встречаются отсылки к трудам Пьера Тейяра де Шардена.

Романы

Серия начинается с "Intervention: A Root Tale to the Galactic Milieu and a Vinculum between it and The Saga of Pliocene Exile" (англ. "Вмешательство: История о корнях галактической среды и связь между ней и Сагой плиоценового изгнания", Бостон: Houghton Mifflin, 1987). В Великобритании книга вышла в одном томе, а в США – в двух томах массового рынка: Surveillance и Metaconcert. Мэй называет "Intervention" vinculum, или связующим звеном, между "Сагой плиоценового изгнания" и собственно трилогией Milieu. Однако это почти необходимое введение в трилогию Milieu, а также полноценное самостоятельное произведение. "Джек Безтелесный" (Нью-Йорк: Knopf, 1991) – первая книга собственно трилогии, за которой следуют "Алмазная Маска" (Нью-Йорк: Knopf, 1994) и "Магнификат" (Нью-Йорк: Knopf, 1996).

Религиозные и философские темы

Серия содержит многочисленные отсылки к трудам Пьера Тейяра де Шардена, включая концепции омега-точки и ноосферы, которые применяются к описанию Мэй галактического ментального единства. Название серии отсылает к книге Тейяра 1957 года «Le Milieu Divin». Семья Ремилардов – католики, и неоднократно члены семьи обсуждают свою веру. Наиболее заметный пример встречается в первой части 24-й главы романа «Джек Безтелесный», где Тереза Кендалл объясняет христианство своему нерожденному сыну. «Джек Безтелесный» начинается с набора цитат, включая испанскую пословицу «Бог пишет кривыми линиями прямо». Эта пословица суммирует сюжет всей серии, в которой трагедии и катастрофы (особенно метапсихическое восстание) приводят к высшему благу (особенно к покаянию и преображению Марка Ремиларда, посредством которого формируется Галактическая Среда). Таким образом, восстание является счастливой ошибкой (felix culpa). Описание Джулианом Мэй «метапсихических» способностей явно ссылается на концепции ауры (особенно в III части романа «Вмешательство») и чакр (особенно в обсуждении питания «Гидры»).

Чужеземные расы

Лилмики (LIL mik) – древнейшая раса в Галактике, достигшая ментального единства или "коадунации" благодаря сущности, известной как Искупительный Унифекс. Они создали Галактическое Сообщество и впоследствии стали наставниками для Крондаку, Ги, Симбиари и Полтроянцев. Крондаку (krah'n DAH koo) – крупные щупальцевые беспозвоночные, которых часто называют "монстрами", Ги (ghee) – оперенные гермафродиты с развитым эстетическим вкусом, Симбиари (sih'm bee AH ree) – зеленые и слизистые существа, а Полтроянцы – небольшие фиолетовые гуманоиды, наиболее близкие к людям как по физическим, так и по ментальным характеристикам.

Планеты

События романов разворачиваются на нескольких планетах: Земле; Консилиум-Орб, искусственной планете, созданной лилмиками и являющейся местом расположения Галактического Совета; Гибернии, человеческой колонии, где доминируют ирландцы; Каледонии, человеческой колонии, где доминируют шотландцы; Денали, снежной планете, популярной как место для отдыха; и космополитичной человеческой колонии Оканагон. Помимо родных планет и колоний инопланетных рас, в романах также упоминаются и другие планеты.

"Метапсихические" способности

Джулиан Мэй описывает пять категорий "метапсихических" сил в серии: творчество, принуждение, психокинез, дальночувствование и редакция. Каждая из этих сил связана с цветом, как впервые описано в Саге плиоценового изгнания. Творчество – это способность создавать иллюзии и манипулировать энергией. В своей сильнейшей форме оно может включать постоянные изменения материи из одного вида в другой, как, например, когда Джек создает цветы из отходов. Тот же уровень силы также может быть использован для создания ментальных лазеров, и "Метапсихическое восстание" наносит значительный ущерб с помощью подобного ментального оружия, создаваемого мозгом, усиленным цереброэнергетическим (CE) оборудованием. Роги обладает творческими способностями, хотя и ненадежными, и они иногда помогают ему в трудную минуту. Принуждение – это способность метапсихического контроля над другими людьми. Например, в "Магнификате" Денис использует метапсихическое принуждение, чтобы заставить Роги подняться на гору Вашингтон. Психокинез (ПК) – это способность метапсихически перемещать физические объекты в пространстве. В серии вопиющее использование этой силы (особенно среди неоперантов) считается чрезвычайно инфантильным и недостойным большинства оперантов. Дальночувствование – это способность общаться с другими и дистанционно воспринимать информацию метапсихическими средствами, подобно телепатии, ясновидению или дистанционному зрению. В "Intervention" способность дальночувствования (первоначально называемая "ультрачувствительностью") обнаруживать скрытое оружие приобретает геополитическое значение. Наконец, Редакция предоставляет способность к ментальному исцелению или может быть использована для ментального вреда. Доротея Макдональд обладает очень сильными редакторскими способностями. Эти пять ментальных сил могут быть латентными, то есть присутствовать, но не поддаваться сознательному использованию. С другой стороны, оперантные силы доступны для сознательного, контролируемого применения. Силы также могут быть субоперантными, что означает, что они могут использоваться только непредсказуемо и часто недоступны. Лечение оперантами иногда может повысить субоперантные ментальные силы до уровня оперантности. Высшие уровни оперантности включают уровни Master, Grand Master и Paramount Grand Master. Джек, Марк и Доротея все (в конечном итоге) достигают уровня Paramount. Джулиан Мэй описывает как совместные, так и индивидуальные ментальные силы. Метаконцерт – это синхронное использование ментальных сил несколькими людьми, в котором целое превосходит сумму его частей, как, например, когда Джек и Доротея решают геологические проблемы Каледонии. Высшим проявлением такого сотрудничества является ментальное Единство, которое Лилмики культивируют в галактике.

Julian May describes five categories of "metapsychic" powers in the series: creativity, coercion, psychokinesis, farsensing and redaction. Each of these powers is associated with a colour, as originally described in the Saga of Pliocene Exile. Creativity is the ability to create illusions and manipulate energy. In its strongest form, it can involve permanent changes of matter from one kind to another, as when Jack creates flowers from waste. The same level of power can also be used to create mental lasers, and the "Metapsychic Rebellion" causes considerable damage with such mental weapons, produced by brains amplified with cerebroenergetic (CE) equipment. Rogi possesses creative abilities, though unreliable ones, and these occasionally help him in moments of need. Coercion is the ability of metapsychic mind control over other people. For example, in Magnificat, Denis uses metapsychic coercion to manipulate Rogi to climb Mt. Washington. Psychokinesis (PK) is the ability to move physical objects through space metapsychically. Within the series, flagrant use of this power (especially amongst non operants) is considered immensely juvenile and déclassé by most operants. Farsensing is the ability to communicate with others and to sense remotely via metapsychic means, much like telepathy, clairvoyance, or remote viewing. In Intervention, the ability of farsensing (initially called "ultrasensing") to locate hidden weapons becomes geopolitically important. Finally, Redaction provides the ability for mental healing, or can be abused for mental damage. Dorothea MacDonald has very strong redactive powers. These five mental powers can be latent, meaning that, while present, they cannot be consciously used. On the other hand, operant powers are available for conscious, controlled use. Powers can also be suboperant, which means they can only be used unpredictably and are often inaccessible. Treatment by operants can sometimes raise suboperant mindpowers to operancy. Higher capabilities within operancy include Master, Grand Master, and Paramount Grand Master levels. Jack, Marc, and Dorothea are all (eventually) Paramounts. Julian May describes collaborative as well as individual mental powers. A metaconcert is a synchronized use of mental powers by more than one person, in which the whole is greater than the sum of its parts, as when Jack and Dorothea tackle the geological problems of Caledonia. The ultimate extension of such collaboration is the mental Unity which the Lylmik are fostering in the galaxy.

Вмешательство

В книге рассказывается о семье Ремилардов из Нью-Гэмпшира, начиная с послевоенных лет, на фоне все более неспокойного мира, где люди с "метапсихическими" способностями тайно маневрируют, чтобы направить судьбу человечества. Ремиларды играют центральную роль в этой истории, хотя рассказчик, Рогатен "Дядя Роги" Ремильярд, зачастую является отчужденным наблюдателем, нежели непосредственным участником событий. Одновременно с этим Земля находится под наблюдением представителей галактической культуры ("Галактическая Среда" в названии серии), которые оценивают готовность человечества к вступлению в более широкое галактическое сообщество. В повествование вплетены эпизоды из времени, последовавшего за основными событиями серии, связывающие сюжетные линии этой серии и "Плиоценового изгнания". Кульминацией вмешательства становится Великое Вмешательство – открытие этого более широкого галактического общества, что создает основу для более сфокусированного повествования, которое Мэй продолжит в последующих книгах. Оно посвящено истории нескольких семейных линий, обладающих сильным метапсихическим потенциалом, особенно Ремилардов. Эта линия берет начало с близнецов Рогатена (Роги) и Донатена (Дона), чья мать умерла при их рождении. Они обнаруживают, что обладают необычными ментальными способностями (которые, впрочем, оказываются значительно слабее, чем у последующих поколений метапсихиков). Роги – человек мягкого характера, ставший бесплодным из-за эпидемического паротита. Дон недоверчив и злобен, но красив и обаятелен, и он уводит у Роги девушку, Мари Мадлен "Санни" Фабре. С раннего возраста Роги посещал сущность, которую он называл "Семейным Призраком", и именно эта сущность повелела Роги написать свои мемуары. Призрак спас Роги в детстве, а спустя много лет – Дона, после того как Роги в ярости попытался убить его за кражу возлюбленной. Призрак сообщает Роги о его бесплодии, но предсказывает ему важную роль в наставничестве ключевых потомков Дона. Роги сближается с первенцем Дона и Санни, Денисом. Денис – одаренный ребенок, который быстро овладевает множеством метапсихических способностей, значительно превосходящих возможности Роги и Дона, а также демонстрирует выдающиеся интеллектуальные способности. Роги становится ему настоящим отцом, в то время как Дон постоянно проводит ночи в пьянстве. Роги и Денис начинают искать людей с похожими способностями. Дон завидует силе Дениса, но под давлением юного метапсихика оказывается неспособен причинить ему вред. Тем временем Дон и Санни воспитывают девять других детей, включая чудовищно злого второго сына, Виктора, который терроризирует своих младших братьев и подавляет их ментальные способности. Дон сосредотачивается на Викторе по мере взросления Дениса, словно формируя из него энергичного спортсмена в противовес интеллектуальному складу ума Дениса. Более зловещая природа влияния Виктора становится очевидной в последующих томах. Дон противится влиянию Роги на своих детей, но не может преодолеть привязанности Дениса к своему дяде. Роги уезжает на работу управляющим отелем, где Денис может навещать его во время каникул. Роги беспокоится об образовании Дениса, поскольку его местная школа не предоставляет достаточной нагрузки, но Дон не видит смысла инвестировать в образование своих детей, особенно Дениса. Роги узнает о иезуитской монастырской школе и убеждает Дона разрешить ему отправить туда Дениса. Это приводит к тому, что Денис поступает в Дартмутский колледж по новой программе для "одаренных студентов". Он становится известным в различных областях, особенно в психологии и изучении "метапсихических" способностей, в конечном итоге став "отцом-основателем метапсихологии". Последующие исследования приносят результаты во многих странах мира, и Денис организует ежегодные встречи в рамках тайного метапсихического сообщества. В то же время Виктор замышляет с социопатичным гангстером-метапсихиком Кираном О'Коннором свержение правительства, используя свои метапсихические силы. Это выливается в противостояние в конце книги, когда Денис призывает всех присутствующих и отсутствующих метапсихиков доброй воли объединиться в "метаконцерт" против атаки Виктора и Кирана. Наблюдающие агенты Milieu, невидимые в небе, слышат этот призыв и последующий метаконцерт, и поэтому вмешиваются. Виктор, тем временем, преследует Роги, который слишком много узнал. Используя свою метапсихическую способность к творчеству, Роги направляет ментальный луч, погружая Виктора в вегетативное состояние. Роги так и не понял, как ему удалось одолеть столь могущественного метапсихика, как Виктор, пока Семейный Призрак не раскрыл ему спустя десятилетия, что он оказал ему помощь.

The book follows the Remillard family of New Hampshire from the years immediately after World War II through an increasingly turbulent world, in which various "metapsychic" humans manoeuvre in secret to direct the destiny of the human race. The Remillards play a central role in this story, though the narrator, Rogatien "Uncle Rogi" Remillard, is often an alienated observer rather than a central participant. At the same time, the earth is under surveillance by representatives of a galactic culture (the "Galactic Milieu" of the series title), who monitor the human race's fitness for admission into the wider galactic community. Interwoven with this narrative are glimpses of the time after the main action of the series, drawing together threads from it and the Pliocene Exile series. Intervention climaxes with the Great Intervention, the revelation of this wider galactic society. This sets the stage for the more focused story May has to tell in the remainder of the series. This deals with the history of several family lines with strong metapsychic potential, especially the Remillards. This line begins with twins Rogatien (Rogi) and Donatien (Don), whose mother died giving birth to them. They discover that they have unusual mental abilities (which admittedly turn out to be far less than those of later generations of metapsychics). Rogi is a milder mannered man, who becomes sterile through mumps. Don is distrustful and malicious, but handsome and charming, and steals Rogi's girlfriend Marie Madeleine "Sunny" Fabré. From an early age, Rogi was visited by an entity he called "the Family Ghost", and it is this entity who commanded Rogi to write his memoirs. The Ghost first rescued Rogi as a child, and many years later rescued Don after Rogi tried to kill him in a rage for stealing his girlfriend. The Ghost tells Rogi that he is sterile, but would have an important role in guiding Don's key descendants. Rogi becomes close to Don and Sunny's firstborn child Denis. Denis is a precocious child, and quickly learns to master many metapsychic faculties, greatly exceeding those of Rogi and Don, in addition to excelling intellectually. Rogi becomes like a real father to him, while Don is always out getting drunk at night. Rogi and Denis start to search for people with similar powers. Don becomes jealous of Denis's powers but, through Denis's young coercion, is rendered unable to hurt him. Meanwhile, Don and Sunny raise their nine other children, including the monstrously evil second born Victor, who terrorizes his younger siblings and suppresses their mental powers. Don focuses upon Victor as Denis grows up, seeming to shape him into a vigorous athletic counterpart to Denis's intellectual existence. The more sinister nature of Victor's influences becomes apparent in later volumes. Don reacts against Rogi's influence upon his children, but cannot overcome Denis's attachment to his uncle. Rogi leaves for a job as a hotel manager, where Denis can visit during the holidays. Rogi worries about Denis's education, as his local school is not challenging, but Don does not see education as something to invest in for his children especially for Denis. Rogi learns of a Jesuit monastic school and manages to get Don to allow him to send Denis there. This leads to Denis attending Dartmouth College due to a new program for "special students". He becomes prominent in many fields, particularly psychology and the understanding of "metapsychic" abilities, eventually becoming the "Grandfather of Metapsychology". Subsequent research yields results in many places in the world and Denis organizes yearly meetings within the secret metapsychic community. At the same time, Victor is plotting with the sociopathic gangster metapsychic Kieran O'Connor to bring down the government with their metapsychic powers. This culminates in a showdown at the end of the book where Denis calls out to all the present and absent metapsychics of goodwill to join in a "metaconcert" against an attack by Victor and Kieran. The watching Milieu agents invisible in the sky hear this call, and the subsequent metaconcert, and therefore intervene. Victor, meanwhile, goes after Rogi who has learned too much. Through his metapsychic power of creativity, Rogi uses a mental laser to put Victor into a vegetative state. Rogi never understood how he could have overcome such a powerful metapsychic as Victor, until the Family Ghost reveals decades later that he assisted.

Джек Безтелесный

Как и в трилогии Milieu, которая начинается с Джека Безтелесного, человечество во главе с семьей Ремилардов ожидает принятия в Галактическую Милию. С правительством Земли, находящимся под контролем одной из инопланетных рас (Симбиари), и в конечном итоге подчиненным Галактической Милию, вводятся суровые законы (включая законы евгеники), что порождает подозрения как среди обычного, так и среди метапсихического населения Земли. К этому времени Денис стал отцом многих детей, самым младшим из которых (Пол) был избран лидером человечества. Марк, первенец Пола и его жены Терезы Кендалл — внук Дона со стороны бывшей возлюбленной Роги, Элейн, — является самым могущественным человеческим метапсихиком, известным в то время, и обладает гениальным интеллектом. Пол и Тереза начали обучение Марка еще во время его внутриутробного развития, что к тому времени стало общепринятой практикой. Также, на смертном одре Виктора, родился Фьюри. Это социопатическая сущность, имеющая собственные планы относительно Галактической Милии и, в частности, семьи Ремилардов. Фьюри, в свою очередь, «создал» из разумов пяти нерожденных метапсихических плодов физическое чудовище по имени Гидра, чтобы исполнять его волю. После ряда неудачных беременностей Терезе аннулировали репродуктивную лицензию (согласно запрету, метапсихикам требуется разрешение на рождение детей). Тереза теряет способность петь и, следовательно, теряет внимание Пола. Позже Тереза возвращает себе голос и тайно беременеет последним из их детей, и когда Марк предчувствует эмоциональные проблемы, связанные с ее беременностью, он навещает мать, чтобы разобраться в ситуации. Узнав о беременности матери, Марк берет на себя ответственность за то, чтобы спрятать Терезу и своего будущего брата в ледяной канадской глуши. Марк понимает, что Роги — единственный член семьи, достаточно чуткий, чтобы помочь, и привлекает его к этой цели. Марк инсценирует «катастрофу на каноэ», чтобы семья Ремилардов и Магистратура Милию поверили в их смерть, и после многих месяцев, проведенных в глуши, Роджи помогает Терезе родить Джона Ремиларда, будущего «Святого Джека Безтелесного». Хотя Джек внешне выглядит как обычный человеческий ребенок, его интеллект и умственные способности быстро выделяют его среди остального человечества, как и тот факт, что в его теле начинают формироваться неоперабельные и неизлечимые опухоли, медленно его подавляющие. Несмотря на то, что Джек обладает каждой из пяти высших психических сил (также известных как метафактуры) на самом высоком известном уровне (Правопредающий Великий Мастер), он не способен изменить собственную физиологию. Лилмики, старейшая и самая могущественная из инопланетных рас в Милию, наложили вето на его эвтаназию, предоставив выбор Джеку. Нападение Фьюри на Джека в больничной палате приводит к эволюционному скачку, в результате которого Джек отказывается от своей физической формы и превращается в свое конечное состояние — обесплоченный мозг.

As the Milieu trilogy proper begins with Jack the Bodiless, humankind, led by the Remillard family, is awaiting acceptance into the Galactic Milieu. With Earth's government being overseen by one of the alien races (Simbiari) ultimately under the authority of the Galactic Milieu, harsh laws (including eugenics laws) are instituted, which fuels feelings of suspicion in both earth's normal and metapsychic population. Denis by now has fathered many children, the youngest of whom (Paul) is elected leader of Humanity. Marc, Paul's firstborn with his wife Teresa Kendall — a grandchild of Don's via Rogi's former lover, Elaine, is the most powerful human metapsychic known at that time, who also has a genius level intellect. Paul & Teresa started Marc's education while he was still in utero, which was by then becoming an accepted practice. Also born, at Victor's deathbed, was Fury. This is a sociopathic entity that has its own agenda for the Galactic Milieu and the Remillard family in particular. Fury in turn 'created' from the minds of five unborn metapsychic fetuses, a physical monster called The Hydra to do its bidding. Following a number of failed pregnancies Teresa has her reproductive license revoked (under the interdict, metapsychics must have permission to have children). Teresa then loses her ability to sing, and thereby loses Paul's attention. Sometime later Teresa regains her voice and becomes illegally pregnant with the last of their children, and when Marc farsenses emotional problems over her pregnancy he visits his mother to investigate. Upon learning of his mother's pregnancy, Marc takes it upon himself to hide Teresa and his future brother in the icy Canadian wilderness. Marc realises that Rogi is the only family member who would be empathetic enough to help, and recruits him for this purpose. Marc fakes a "canoeing accident" so that the Remillard family and the Magistratum of the Milieu believe them dead, and after many months in the wilderness, Rogi assists Teresa in the birth, and Jon Remillard, the future "Saint Jack the Bodiless", is born. Although Jack has the outward appearance of a normal human child, his intellect and mental prowess rapidly set him apart from the rest of humankind, as does the fact that his body begins to generate inoperable and incurable tumours that are slowly overwhelming him. Despite the fact that Jack possesses each of the five higher mindpowers (also known as metafaculties) at the highest known level (Paramount Grand Master), he is incapable of effecting change in his own physiology. The Lylmik, the oldest and most powerful of the alien races in the milieu, veto his euthanasia and leave it up to Jack. An attack by Fury on Jack as he lies in his hospital room leads to an evolutionary jump in which Jack discards his physical form and metamorphoses into his final state as a disembodied brain.

Алмазная маска

Вторая книга посвящена главным образом Доротее Макдональд в шотландском мире Каледонии. Доротея живет со своим отцом и братом среди нескольких сводных братьев и сестер. Мать Доротеи и другие родственники погибают в результате нападения сущности, известной как Гидра, – "метапсихической сущности", которую Фьюри использует в качестве убийцы. Гидра состоит из четырех (ранее пяти) метапсихиков, способных объединяться в мощный вампирский метаконцерт, когда они не ведут обычную жизнь. После этого Доротея осознает, что она латентный метапсихик – обладающий врожденным потенциалом, но ментальными блоками, препятствующими использованию его сил, в отличие от "оперативных" метапсихиков. Однако она начинает преодолевать эти блоки и учится использовать свой разум для защиты и исцеления себя. Тем временем Пол Ремилард готовится к вступлению человечества в Милию и претендует на должность первого человеческого Магната Консилиума. Когда жена его соперника погибает, будучи столкнутой в мусороперерабатывающее устройство под видом самоубийства, замаскировавшего убийство Гидрой, вступление человечества в Милию приостанавливается на 1000 галактических дней. Следователи Крондаку подозревают семью Ремиллардов в причастности. Доротея оказывается еще одним Парамаунтом, обладающим невероятно сильными редуктивными способностями и устойчивостью к метапсихическим зондированиям и атакам. Молодой Марк Ремилард не может проникнуть в ее разум, даже когда его силы усилены разработанным им оборудованием, хотя ЭС (цереброэнергетическое оборудование) позволяет ему сопротивляться ответному зондированию. Ей даже удается проникнуть в разум Дениса, но он быстро изгоняет ее, не дав узнать многого. Доротея и Джек принимают участие в спасении обитаемой планеты от извержения диатремы, используя свои высшие силы при поддержке ЭС. Но в этом героическом поступке ее нижняя часть лица ужасно деформирована, поэтому после этого она всегда носит полумаску, украшенную бриллиантами, и получает прозвище "Бриллиантовая маска".

Магнификат

К третьей книге серии Марк созрел в высококвалифицированного метапсихика и получил статус Paramount. Через манипулируемые сны Марк вынашивает идею под названием "Мысленный человек", которая должна создать новый подвид человека – Homo [sapiens] summus. Для этого он планирует использовать селекционное разведение, хирургическую модификацию, ментальную тренировку (с применением вызываемой боли) и технологическое усовершенствование, чтобы создать сотни людей, обладающих силами и способностью к разделению сознания и тела, как у младшего брата Марка, Джека. Этот проект держался в строжайшем секрете на протяжении нескольких лет, но коллеги и конкуренты Марка начинают проявлять подозрения. Он разрабатывает несколько все более мощных устройств CE. Они усиливают врожденные метапсихические способности человека в разы. Устройство CE становится предметом обсуждения на заседаниях Консилиума, где его признают слишком опасным для широкого применения. Марк не согласен, и его исследования, несмотря на запрет, продолжаются тайно, достигая кульминации в создании устройств, способных к усилению в 600 раз. Растущие амбиции Марка склоняют его к союзу с мятежной фракцией Консилиума – теми, кто не желает вступать в "Единство" с другими расами и, следовательно, с самим Галактическим Разумом. Мятежная фракция решительно выступает против этого, полагая, что человечество потеряет свою индивидуальность и приватность, превратившись в рабов других рас.