Обман, измена и тайны Вероники Марс

Введение

"Cheatty Cheatty Bang Bang" – третий эпизод второго сезона американского телесериала "Вероника Марс", и двадцать пятый эпизод в общем счете. Сценарий к эпизоду написали Фил Клеммер и Джон Энбом, а режиссером выступил Джон Т. Кречмер. Премьера состоялась 12 октября 2005 года на канале UPN. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Вероника расследует дело Кендалл Касабланкас (Харизма Карпентер) по просьбе её пасынка Кэссиди "Бивер" Касабланкаса (Кайл Галлнер) и в итоге обнаруживает важную информацию о Логане (Джейсон Доринг). Параллельно Вероника пытается помочь Уоллесу (Перси Даггс III) добиться свидания с Джеки Кук (Тесса Томпсон).

Синопсис

Вероника посещает встречу «Будущих лидеров бизнеса Америки», чтобы пополнить своё резюме, которую возглавляет Дик Касабланкас-старший (Дэвид Старзик). После уроков Бивер рассказывает Веронике, что его мачеха изменяет отцу, и платит Веронике 1000 долларов за доказательства. Найдя надпись «Вероника Марс» на ладони мертвого тела, шериф Лэмб (Майкл Муни) забирает Веронику на допрос. Умерший – Дэвид «Кёрли» Моран, с которым Вероника познакомилась на месте крушения автобуса. Шериф Лэмб угрожает Веронике. Кит приглашает Алисию (Эрику Гимпель) в романтическое путешествие в Чикаго, и она соглашается. Вероника изучает Кендалл и её возможную связь с Кёрли Мораном. Вероника спрашивает Кита (Энрико Колантони), собирается ли он сделать предложение Алисии, и он отвечает отрицательно. Вероника выслеживает Кендалл, которая встречается с неизвестным мужчиной. Они вместе отправляются в дешевый мотель, и Вероника делает фотографии. Джеки приходит и садится за стол Вероники и Уоллеса. Чтобы помочь Уоллесу, Вероника приглашает его и Джеки на двойное свидание, чтобы посмотреть адаптацию BBC романа «Гордость и предубеждение». Бивера не устраивают фотографии, так как на них нет «решающего кадра», и он просит Веронику сделать больше снимков. Вероника соглашается, если Бивер оплатит расходы. Вероника идет на место работы Кёрли, где находит его вещи, включая фотографию Кёрли с Аароном Эколлом (Гарри Хамлин). На другом занятии в FBLA Логан делает язвительное замечание в адрес Дункана (Тедди Данн), и они ссорятся. Вероника, Дункан, Уоллес и Джеки отправляются на двойное свидание, и Джеки навязчиво доминирует в разговоре. Однако Дункану и Уоллесу она кажется интересной. В спортзале Вероника разговаривает с Кендалл и меняет её медиаплеер на другой, содержащий скрытую камеру. Вероника выслеживает Кендалл до пляжа, где она встречается с тем же мужчиной, что и на предыдущих фотографиях. Они заходят в обветшалый мотель под названием «Сандпайпер», который Вероника узнает как название объекта недвижимости, который мистер Касабланкас рекламировал как курорт высокого класса. Вероника разговаривает с учителем бизнеса о мошенничестве с недвижимостью и сообщает ему, что мистер Касабланкас завышает стоимость акций своей компании. Кит и Алисия наслаждаются свиданием, но полицейский спрашивает их имена и место проживания. Джеки заходит в кафе с другим мужчиной, но на следующий день она ничего не говорит Уоллесу. Бивер забирает прослушанный медиаплеер у Кендалл и приносит его Веронике на работу. Вероника получает доступ к фотографиям и просит Бивера их просмотреть. Пока Вероника занята, Бивер видит фотографии, сделанные во время встречи Кендалл с Логаном. Бивер внезапно исчезает и оставляет фотографии на экране, заставляя Веронику узнать о связи Логана и Кендалл. Ни Бивер, ни Логан не приходят в школу на следующий день. Полицейский находит имя Алисии в телефонном справочнике. Вероника посещает спальню Логана и рассказывает ему о фотографиях, но он, кажется, не боится мистера Касабланкаса. Вероника замечает, что Кёрли Моран выполнял трюки в фильме Аарона Эколла. Бивер рассказывает мистеру Касабланкасу, что он нанял частного детектива, чтобы следить за Кендалл и получить доказательства нарушения ею брачного договора. Вместо того чтобы расстроиться из-за романа, мистер Касабланкас немедленно приказывает своим сотрудникам уничтожить все документы, а затем улетает на вертолете до прибытия Комиссии по ценным бумагам и биржам США. Обладая новыми знаниями, Вероника говорит Дункану, что считает, что крушение автобуса было спланировано, чтобы убить её.

Veronica attends a Future Business Leaders of America meeting to build up her résumé, headed by Dick Casablancas, Sr. (David Starzyk). After class, Beaver tells Veronica he believes his stepmother is cheating on his father and pays Veronica $1,000 to find proof. After finding "Veronica Mars" written on a dead body's palm, Sheriff Lamb (Michael Muhney) takes Veronica in for questioning. The man is David "Curly" Moran, whom Veronica met at the site of the bus crash. Sheriff Lamb threatens Veronica. Keith asks Alicia (Erica Gimpel) to a romantic getaway in Chicago, and she accepts. Veronica researches Kendall and her possible connection to Curly Moran. Veronica asks Keith (Enrico Colantoni) whether he is going to propose to Alicia, and he says no. Veronica tracks Kendall, who meets with an unknown man. They go to a cheap motel together, and Veronica takes pictures. Jackie comes and sits at Veronica and Wallace's table. Veronica, in order to help Wallace out, invites him and Jackie on a double date to watch the BBC adaptation of Pride and Prejudice. Beaver is not satisfied with the pictures, as there is no "money shot" and requests Veronica take more photos. Veronica agrees as long as Beaver pays for expenses. Veronica goes to Curly's place of work, where she finds Curly's possessions, including a picture of Curly with Aaron Echolls (Harry Hamlin). In another FBLA class, Logan makes a snide remark to Duncan (Teddy Dunn), and they end up fighting. Veronica, Duncan, Wallace, and Jackie go on their double date, and Jackie is dominating the conversation irritatingly. However, Duncan and Wallace both find her interesting. At the gym, Veronica talks to Kendall and swaps Kendall's media player with one containing a hidden camera. Veronica tracks Kendall to the beach, where she is seen meeting the same man as the previous pictures. They enter a rundown motel named the Sandpiper, which Veronica recognizes as the name of a property Mr. Casablancas advertised as a high end resort. Veronica talks to the business teacher about real estate fraud and informs him that Mr. Casablancas is inflating his company's stock value. Keith and Alicia enjoy their date, but a police officer asks for Keith and Alicia's names and where they are staying. Jackie walks into the coffee shop with another man, but Jackie says nothing the next day with Wallace. Beaver retrieves the bugged media player from Kendall and brings it to Veronica at work. Veronica accesses the pictures and tells Beaver to go through them. While Veronica is busy Beaver sees the photos taken while Kendall was meeting Logan. Beaver suddenly disappears and leaves the pictures on the screen, causing Veronica to find out about Logan and Kendall. Neither Beaver nor Logan comes to school the next day. The police officer finds Alicia's name in the phone book. Veronica visits Logan's bedroom and tells him about the pictures, but he seems unafraid of Mr. Casablancas. Veronica notices that Curly Moran did the stunts on an Aaron Echolls film. Beaver tells Mr. Casablancas that he hired a private investigator to follow Kendall and obtain proof of her violating her prenup. Instead of being upset about the affair, Mr. Casablancas immediately tells his staff to shred all papers and then flies away in a helicopter before the U. S. Securities and Exchange Commission gets there. With her newfound knowledge, Veronica tells Duncan that she believes that the bus crash was meant to kill her.

Значение дуги

В Чикаго мужчина видит Алисию и называет ее "Чер" и "Шери". Тело на пляже было Дэвида "Кёрли" Морана. Он был механиком и работал координатором трюков в первом крупном фильме Аарона Эколлса, "Долгий путь". Бивер получает фотографии Логана и Кендалла вместе и показывает их своему отцу, Дику Касабланкасу-старшему, но отец не проявляет беспокойства. Вместо этого Большой Дик приказывает своим сотрудникам уничтожить все документы и улетает на вертолете до прибытия представителей SEC.

Производство

Эпизод написали Фил Клеммер и Джон Энбом, а режиссером выступил Джон Кретчмер. Это пятая режиссерская работа Клеммера, четвертый сценарий Энбома и пятая режиссерская работа Кретчмера. Название эпизода – шутливая отсылка к фильму «Читти-Читти-Бэнг-Бэнг». Персонаж Уивил, которого играет Фрэнсис Капра, в эпизоде не появляется.

Рейтинги

В первоначальной трансляции эпизод "Cheatty Cheatty Bang Bang" посмотрели 3,03 миллиона зрителей, что позволило ему занять 98-е место из 110 в еженедельном рейтинге.

Отзывы

Эпизод получил смешанные и положительные отзывы критиков. Роуэн Кайзер из The A. V. Club дал эпизоду смешанный отзыв. "Несмотря на то, что эпизод мне в целом понравился, есть в нем что-то странное. В прошлом сезоне тайны Вероники казались реалистичными, и во многом были ее реакцией на почти случайные события. Она была частью мира, пусть и той его частью, которую мы видели и которой больше всего сопереживали. В этом сезоне кажется, что она и есть весь мир". Television Without Pity оценил эпизод на "B+". В отличие от него, Прайс Питерсон, пишущий для TV.com, дал эпизоду положительный отзыв, отметив, что "сюжетная линия с автобусной аварией оставалась весьма захватывающей, а диалоги Вероники в этом эпизоде были особенно остроумными". Рецензент также похвалил быстрый темп эпизода и продвижение сюжета. "В целом эпизод пролетел незаметно; второй сезон уже заметно увереннее и динамичнее, чем я помню первый".