Введение

"Тот, где все узнают" – четырнадцатый эпизод пятого сезона сериала "Друзья". Впервые он был показан в эфире телеканала NBC в Соединенных Штатах 11 февраля 1999 года. В эпизоде Фиби Буффе обнаруживает, что Моника Геллер и Чендлер Бинг тайно встречаются, и решает "поиграть" с ними, делая вид, что флиртует с Чендлером. Тем временем, Росс Геллер узнает, что "Уродливый Голый Мужчина" снимает его квартиру и подает заявку на нее. Эпизод заканчивается на клиффхэнгере: Росс становится свидетелем того, как Моника и Чендлер занимаются сексом через окно, что разрешится в следующем эпизоде. На 51-й церемонии вручения премии "Эмми" он получил три номинации в категориях "Выдающаяся режиссура комедийного сериала", "Выдающийся сценарий комедийного сериала" и "Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале".

Сюжет

Банда замечает, что "Уродливый голый парень", живущий напротив, съезжает. Росс (Дэвид Швиммер), поселившийся в квартире Джои (Мэтт ЛеБланк) и Чендлера (Мэттью Перри) после сорвавшейся свадьбы с Эмили, задумывается, не стоит ли ему попытаться получить квартиру Уродливого Голого Парня. Он, Рейчел (Дженнифер Энистон) и Фиби (Лиза Кудроу) осматривают ее, и Росс приходит в восторг, но пока он оформляет заявление, девушки видят, как Чендлер и Моника (Кортни Кокс) занимаются сексом в квартире Моники. Хотя поначалу они шокированы, Фиби успокаивается, когда Джои и Рейчел рассказывают, что они вместе с тех пор, как встретились на свадьбе Росса. Джои, хранивший этот секрет несколько месяцев, рад, что почти все знают. Однако Рейчел и Фиби жаждут мести и решают подшутить над парой, заставив Фиби притвориться, что она испытывает влечение к Чендлеру. Чендлер позже рассказывает скептически настроенной Монике, что Фиби с ним флиртовала. Узнав, что Уродливый Голый Парень сам сдает квартиру в субаренду, Росс пытается подкупить его корзинкой мини-маффинов. Однако многие уже подкупали его дорогими подарками, такими как пинбол и горный велосипед. В конце концов, Росс получает квартиру, когда он и Уродливый Голый Парень вместе едят мини-маффины обнаженными. Моника подслушивает, как Фиби флиртует с Чендлером, и понимает, что он говорит правду. Но она также осознает, что Фиби знает об их отношениях и просто пытается их испортить. Они вызывают Джои на откровенный разговор, который невольно выдает, что Рейчел тоже в курсе. Чендлер и Моника решают ответить тем же и заставляют Чендлера ответить на ухаживания Фиби; Рейчел и Фиби понимают, что пара задумала, и повышают ставки. Эта игра в "кто кого" достигает кульминации в напряженном свидании Чендлера и Фиби в квартире Чендлера и Джои, пока Моника прячется в ванной, а Рейчел и Джои подслушивают в коридоре. После неловкого поцелуя между Фиби и Чендлером, Чендлер наконец срывается и признается, что любит Монику. Моника отвечает, что тоже влюблена в Чендлера, шокируя Фиби, которая думала, что у них просто случайные отношения. Джои рад, что ему больше не придется хранить их секрет. Однако остальные сообщают ему, что им все еще нужно держать это в тайне от Росса, к его большому разочарованию. В финальной сцене Росс показывает свою новую квартиру своему боссу, доктору Ледбеттеру, пытаясь убедить его, что он больше не страдает от проблем с контролем гнева. Но затем он видит, как Моника и Чендлер целуются через окно, и в ярости кричит: "Руки прочь от моей сестры!"

Производство

Отношения Моники и Чендлера впервые были показаны в эпизоде "Тот, где Росс женится". Реакция зрителей на сюжетный поворот оказалась неожиданно положительной: зрители в студии аплодировали ему 27 секунд. Создательница Марта Кауфман рассказывала: "Когда мы снимали сцену в Лондоне, где выясняется, что Моника и Чендлер переспали, мы были перед живой аудиторией, и реакция была ошеломляющей. Мы не ожидали, что аплодисменты продлятся целых две минуты. Мы подумали: "Вау, это такая неожиданная пара, давайте немного поиграем с этим". IGN назвал сцену поцелуя Чендлера и Фиби "ярким моментом" сериала "Друзья". HuffPost похвалил эпизод за то, что он одновременно "весёлый, романтичный и комедийный". Они также назвали фразу Фиби "Они не знают, что мы знаем, что они знают, что мы знаем" лучшей в эпизоде. The A.V. Club отметил, что, хотя это "не самый очевидный эпизод для первого знакомства со "Друзьями", учитывая его зависимость от предыстории", он был "создан столь же мастерски, как и всё остальное за 10 сезонов" и "нарастает до безумия, вовлекая Фиби и Чендлера в жестокую игру, чтобы узнать, как далеко они с Моникой готовы зайти, чтобы скрыть свои отношения". Многие сайты назвали этот эпизод одним из лучших в сериале. Digital Spy поставил его на третье место, отметив игру Перри и Кудроу как "виртуозную". Radio Times назвал его четвёртым самым смешным эпизодом "Друзей". GamesRadar+ считает его пятым лучшим эпизодом, поскольку он "вызывает взрыв смеха на каждом шагу". Они назвали реплику "Что ты делаешь? Отстань от моей сестры!" лучшей в эпизоде. Purple Clover включил этот эпизод в список 20 самых смешных эпизодов "Друзей". Den of Geek оценил его как второй лучший эпизод "Друзей". Эпизод имеет рейтинг 9.7 на IMDb, что делает его самым высокооцененным эпизодом всего сериала, наравне с "Последним эпизодом, часть 2".