Пфальц-Нойбург: История Герцогства в Священной Римской Империи
Palatinate-Neuburg
Пфальц-Нойбург (1505-1808): история герцогства в Священной Римской империи. Основание, территория, население и роль в Ландсхутской войне за наследство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Территория Священной Римской империи (1505–1808)
Territory of the Holy Roman Empire (1505–1808)
Палатинат-Нойбург (Herzogtum Pfalz Neuburg) был территорией Священной Римской империи, основанной в 1505 году одной из ветвей дома Виттельсбахов. Столицей был Нойбург-на-Дону. Его площадь составляла приблизительно 2750 км², а население – около 100 000 человек.
Palatinate Neuburg (Herzogtum Pfalz Neuburg) was a territory of the Holy Roman Empire, founded in 1505 by a branch of the House of Wittelsbach. Its capital was Neuburg an der Donau. Its area was about 2,750 km2, with a population of some 100,000.
История
Герцогство Пфальц-Нойбург было создано в 1505 году в результате войны за ландсхутское наследство и существовало до 1799 или 1808 года. После так называемого Кёльнского решения герцогство было образовано из территорий к северу от Дуная для Отто Генриха и Филиппа, сыновей Рупрехта Пфальцского. Поскольку они были несовершеннолетними, их дед Филипп, курфюрст Пфальцкий, правил герцогством до своей смерти в 1508 году, после чего правил курфюрст Фридрих II. В 1541 году пфальцграф Отто Генрих принял лютеранство, и его дворцовая часовня в замке Нойбург стала первой вновь построенной протестантской церковью, освященной 25 апреля 1543 года реформатором Андреасом Осиандером. В 1556 году Отто Генрих стал курфюрстом Пфальцским, а на следующий год уступил свое герцогство (так называемый Юный Пфальц) Вольфгангу, пфальцграфу Цвайбрюккенскому. Старший сын Вольфганга, Филипп Людвиг, основал в 1569 году старшую линию Пфальц-Цвайбрюккен-Нойбург, от которой в 1614 году отделилась линия Пфальц-Зульцбах. Пфальц-Нойбург присоединился к Протестантскому союзу в 1608 году. В 1800 году герцогство было вторгнуто Францией, и 26 июня 1800 года там произошло сражение между армиями Габсбургов, Вюртемберга и Баварии. После почти дневного боя коалиционные войска отступили. Нойбург был оккупирован французами, и генерал Ней разместил там свою штаб-квартиру. Герцогство Пфальц-Нойбург было упразднено в 1808 году. В 1837 году, при разделении Баварии, Пфальц-Нойбург был присоединен к Швабии, но в 1970-х годах стал частью Верхней Баварии.
The Duchy of Palatinate Neuburg was created in 1505 as the result of the Landshut War of Succession and existed until 1799 or 1808. After the so called Kölner Spruch (Verdict of Cologne) the duchy was created from the territories north of the Danube for Otto Henry and Philipp, the sons of Ruprecht of the Palatinate. While they were minors, their grandfather Philip, Elector Palatine, ruled the duchy until his death in 1508, followed by Elector Frederick II. In 1541, Count Palatine Otto Henry converted to Lutheranism and his palace chapel at Neuburg Castle was the first newly built Protestant church of all, consecrated on 25 April 1543 by the reformed theologian Andreas Osiander. In 1556, Otto Henry became the Elector Palatine and the next year ceded his duchy (the so called Young Palatinate) to Wolfgang, Count Palatine of Zweibrücken. The eldest son of Wolfgang, Philipp Louis, founded in 1569 the elder line of Palatine Zweibrücken Neuburg, from which the Palatine Sulzbach lineage was separated in 1614. Palatinate Neuburg joined the Protestant Union in 1608. In 1800, the duchy was invaded by France and on June 26, 1800, the Habsburg, Württemberg and Bavarian armies fought a battle there. After fighting for most of a day, the Coalition armies withdrew. Neuburg was occupied by the French, and General Ney established his headquarters in the castle there. The Duchy of Palatinate Neuburg was abolished in 1808. In the partition of Bavaria in 1837, Palatinate Neuburg was joined with Swabia but became a part of Upper Bavaria in the 1970s.