Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аврора — женское имя, происходящее от имени древнеримской богини рассвета Авроры. Говорят, что её слезы превращались в утреннюю росу. Каждое утро она совершала путешествие на своей колеснице по небу с востока на запад, возвещая обновление с восходом солнца. Римляне также связывали с богиней северное сияние, или полярное сияние. Аврора традиционно является именем принцессы в сказке «Спящая красавица» и во многих произведениях искусства, которые она вдохновила. Повесть о проклятой принцессе, спавшей сто лет и пробужденной поцелуем принца, можно рассматривать как современную интерпретацию древней истории Авроры, богини рассвета, мифы о которой также включают рассказы о долгом сне и пробуждении на рассвете. Имя не использовалось в Средние века, но получило широкое распространение в Европе в XVII веке в Швеции, Испании, испаноязычном мире и Италии. В англоязычном мире оно стало известно к XVIII веку, но оставалось редким до XX века. В последние годы имя приобретает всё большую популярность в Великобритании и по всей Европе. В 2018 году Аврора вошла в список 100 самых популярных имен для новорожденных девочек в Великобритании. Рост популярности связывают с тенденцией к выбору «мечтательных космических имен» среди британских родителей, находящихся под влиянием социальных сетей. В последние годы имя Аврора также стало популярным для девочек в Соединенных Штатах. Имена, взятые из мифологии, а также имена с положительным значением или ассоциациями, стали чаще использоваться для детей, родившихся во время пандемии COVID-19. Оно входит в число 100 самых популярных имен для новорожденных девочек с 2015 года и стало 31-м по популярности именем для американских девочек в 2022 году. Оно также входит в число 100 самых популярных имен для новорожденных девочек в Канаде, заняв 53-е место в рейтинге популярности этой страны в 2021 году. В 2023 году имя вошло в десятку самых популярных имен для девочек в Бразилии. Рори — современное английское уменьшительное имя. Орор — французская форма имени. Орор была наиболее популярна во Франции в 1970-х и 1980-х годах, когда входила в число 100 самых популярных имен для девочек. В начале 2020-х годов имя по-прежнему входит в число 250 самых популярных имен для французских девочек. В русском языке используется вариант «Авро́ра». В частности, в него были включены новые, зачастую искусственно созданные имена, отражающие новую советскую действительность и поощряющие отход от традиции использования имен, представленных в Синодальном месяцеслове. Уменьшительными формами этого имени являются «Авро́рка», «А́ва», «А́ра» и «Ро́ра». Аврора также является украинской формой имени.
Aurora is a feminine given name, originating from the name of the ancient Roman goddess of dawn Aurora. Her tears were said to turn into the morning dew. Each morning she traveled in her chariot across the sky from east to west, proclaiming renewal with the rising of the sun. The Romans also associated the Northern Lights, or the Aurora borealis, with the goddess. Aurora is also traditionally the name of the princess in the fairy tale Sleeping Beauty and the many works of art it has inspired. The tale of a cursed princess who slept for one hundred years and was awakenened by the kiss of a prince might be considered a modern retelling of the ancient story of Aurora the dawn goddess, whose myths also include stories of a long sleep and an awakening at dawn. It was not in use in the Middle Ages but came into general use in Europe in the 17th century in Sweden, Spain and the Spanish speaking world and Italy. It was used in the English speaking world by the 18th century, but was rare until the 20th century. The name has been increasing in popularity in the United Kingdom and across Europe in recent years. The name entered the list of 100 most popular names for newborn girls in the United Kingdom in 2018. The increase in usage was attributed to a trend for “dreamy space names” among British parents who were influenced by social media. Aurora has also grown in popularity for girls in the United States in recent years. Names taken from mythology and those that had positive meanings or associations also increased in use for children born during the COVID 19 pandemic. It has ranked among the 100 most popular names for newborn girls since 2015 and was the 31st most popular name for American girls in 2022. It also ranked among the top 100 names for newborn girls in Canada, ranking 53rd on that country's popularity chart in 2021. It was also among the 10 most popular names for girls in Brazil in 2023. Rory is a modern English nickname for the name. Aurore is the French form of the name. Aurore was most popular in France in the 1970s and 1980s, when it was among the 100 most popular names for girls. It is still among the 250 most popular names for French girls in the early 2020s. The variant used in the Russian language is "Авро́ра" (Avrora). which included the new and often artificially created names promoting the new Soviet realities and encouraging the break with the tradition of using the names in the Synodal Menologia. Diminutives of this name include "Авро́рка" (Avrorka), "А́ва" (Ava), "А́ра" (Ara), and "Ро́ра" (Rora). Avrora is also the Ukrainian form of the name.