Введение

"Никто не загоняет ребенка в угол" – седьмой эпизод второго сезона американского телесериала "Вероника Марс", и двадцать девятый эпизод в общем счете. Сценарий эпизода написала Дайан Руггиеро, а режиссером выступил Ник Марк. Премьера состоялась на UPN 16 ноября 2005 года. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частным детективом. В этом эпизоде Дункан (Тедди Данн) просит Веронику помочь расследовать случай жестокого обращения с ребенком, о котором упоминается в дневнике его бывшей девушки Мег (Алона Тал). Тем временем семья Касабланкас распределяет имущество Дика Старшего (Дэвида Старзика).

Синопсис

Вероника и Дункан занимаются любовью в номере Дункана, когда туда входит Логан (Джейсон Доринг), который теперь там живет. Появляется Кендалл (Карризма Карпентер), и Логан приглашает ее в номер, что ставит Дункана и Веронику в неловкое положение. На собрании будущих лидеров бизнеса Америки Кэссиди (Кайл Галлнер) побеждает в гипотетическом бизнес-конкурсе. Кит разговаривает с новым мэром Вуди Гудманом (Стив Гаттенберг), который описывает свой план по преобразованию Нептуна в город. Вуди предлагает Киту должность начальника полиции в случае реализации плана. Логан встречает Веронику в женской ванной и просит ее расследовать мужчину, утверждающего, что он был "свидетелем" убийства Феликса Тумбса, и она соглашается. Дункан отводит Веронику в сторону и рассказывает, что просматривал файлы Мег и обнаружил, что она переписывалась со службой защиты детей по поводу ребенка, подвергающегося насилию. Мег не называет имени ребенка в своих письмах, но описывает его возраст как от 7 до 10 лет. Дункан объясняет, что Мег работала няней во многих семьях, и Вероника и Дункан решают взломать дом Мег в поисках дополнительных улик. Касабланки разговаривают с адвокатом, который сообщает им, что дом и машины полностью оплачены. Однако у Кендалл нет собственного имущества, отдельного от Дика Касабланкаса-старшего, поэтому все ее счета заморожены. У Дика (Райан Хансен) и Бовера есть трастовые фонды, но они не смогут получить доступ к деньгам до 21 года. Одним из клиентов Мег была семья Гудманов, поэтому Вероника договаривается о ночевке у Джии. Вероника устраивается няней в одну из семей, где работала Мег, и они кажутся очень напряженными и планируют вечер Эдвина по минутам. На работе няней родители Эдвина говорят, что чуть не уволили Мег из-за Дункана. Логан появляется в доме, где Вероника сидит с ребенком. Она предоставляет информацию об обвинителе Логана, но Логан говорит, что человек, связавшийся с полицией, не тот, кого он видел на мосту. Родители Эдвина возвращаются домой раньше, и Логану приходится уйти. Родители благодарят Веронику, а провожая ее, отец приглашает ее на свою лодку покурить марихуану, а затем передает ей рисунок, сделанный Эдвином, на котором изображена ее голова, отрубленная от тела. Биологическая мать Дика и Бовера появляется у них дома. Она решает передать деньги из их трастового фонда, вместо того чтобы позволить Дику и Боберу переехать к ней. Вероника получает еще одну работу няней у одного из клиентов Мег, а это – учитель, оказывающий сильное давление. Однако ее сын избалован и требует много внимания. Чтобы получить информацию о предполагаемом свидетеле Логана, пластическом хирурге докторе Гриффите (Рик Питерс), Вероника назначает к нему прием. Сначала он кажется честным, но он лжет Веронике, говоря, что ему нужно уехать на операцию. Вероника следит за ним до магазина сигар. Когда Вероника приезжает к Джии на ночевку, она замечает, что все помечено маниакально. Джина "сюрпризирует" Веронику девичьей пижамной вечеринкой. Логан прекращает отношения с Кендалл после того, как она давит на него с требованием денег. Кендалл отвечает безуспешной попыткой соблазнить Дункана. Во время ночевки Вероника знакомится с младшим братом Джии, Родни, который сильно нервничает после того, как пролил стакан воды. Вероника слышит, как Вуди говорит Родни, что ему придется рассказать миссис Гудман о пролитой воде. Позже Вероника сбегает с вечеринки и видит, как Вуди и миссис Гудман разговаривают с Родни, после чего миссис Гудман ведет Родни в неизвестную комнату. Дик и Бовер, пьяные, врываются на пижамную вечеринку Джии. Вероника узнает от Кита (Энрико Колантони), что магазин сигар, в который она зашла, печально известен торговлей наркотиками. Логан говорит Веронике, что Кендалл ненадолго зашла в комнату Дункана. Вероника и Дункан взламывают дом Мег, используя спрятанный ключ, о котором Дункан узнал от Мег. Они находят доказательства, которые искали, в вентиляционной шахте Мег. Дункан крадет письмо, пока Вероника не смотрит. Вероника понимает, что Мег на самом деле сообщала о жестоком обращении с ее младшей сестрой. Во время поиска дополнительных улик Вероника находит Грейс Мэннинг, запертую в шкафу. Однако отец Мег (Джефф Пирсон) внезапно появляется с бейсбольной битой и вызывает шерифа. Прибывает шериф Лэмб (Майкл Муни), и, надевая на Веронику и Дункана наручники, Вероника тихо умоляет его посмотреть в шкаф. После того, как Вероника и Дункан оказываются в патрульной машине, шериф Лэмб возвращается внутрь и находит секретную комнату. Мистер Мэннинг настаивает, что он жертва, но шериф Лэмб говорит ему, что он уже слышал все эти отговорки. Шериф Лэмб уезжает от дома Мэннингов с Вероникой и Дунканом, но вскоре отпускает их, прежде чем вернуться к дому Мэннингов, где он угрожающе ждет снаружи.

Культурные отсылки

В эпизоде содержится множество культурных отсылок. В начале эпизода Вероника и Дункан смотрят фильм «Большой Лебовски». Мистер Поуп упоминает песню "What a Diff'rence a Day Made". Вероника упоминает и "Twist and Shout", и знаменитую сцену из фильма "Феррис Бюллер берет выходной". Один из учителей цитирует песню "The Gambler". В электронном письме Уоллесу Вероника цитирует знаменитый монолог Джульетты. В закадровом голосе Вероника сравнивает свои письма Уоллесу с дневником Дуги Хаузера. Биологическая мать Дика и Бивера цитирует строчку из песни "You've Got a Friend". Джиа упоминает "I'm So Excited". Вероника говорит, что у нее "внутреннее чутье подсказывает". Логан цитирует часть знаменитой фразы "Frankly, my dear, I don't give a damn", произнесенной Реттом Батлером в фильме "Унесенные ветром". Мэдисон Синклер на вечеринке говорит, что "Красотка" – ее любимый фильм. Дик и Бивер ожидают, что на вечеринке будут играть в "Бутылочку". Вероника в шутку упоминает Винни-Пуха и "Спокойной ночи, луна".

Значение дуги

Новым свидетелем убийства Феликса становится доктор Том Гриффит, пластический хирург. Логан просит Веронику доказать, что Гриффит лжет, и утверждает, что он не был тем человеком на мосту. Вуди Гудман рассказывает Киту о своем плане относительно Нептуна, который включает в себя присоединение богатого района города. Настоящая мать Дика и Бивера появляется, чтобы получить доступ к их трастовым фондам. Дункан находит письмо в вентиляционной решетке в комнате Мег и прячет его. Шериф Лэмб намекает, что в детстве подвергался насилию со стороны отца; предположительно, именно поэтому он отпустил Дункана и Веронику, а затем вернулся в дом Мэннингов. Это также один из немногих случаев, когда он сразу же серьезно относится к сообщению Вероники о преступлении. Надевая на нее наручники, он наклоняется вперед, давая понять, что хочет, чтобы она прошептала ему что-то на ухо. После этого она сообщает ему, где искать тайную комнату.

Производство

Эпизод был написан Дайан Руджиеро и снят Ником Марком, что стало девятым сценарием Руджиеро для "Вероники Марс" и шестым режиссерским опытом Марка для этого шоу. Несмотря на то, что в титрах указаны Уивил (Франсис Капра), Уоллес и Джеки (Тесса Томпсон), они не появляются в эпизоде "Никто не загоняет ребенка в угол". В числе приглашенных актеров – важные второстепенные персонажи, такие как Дон Лэмб (Майкл Муни), Джия Гудман (Кристен Риттер), Вуди Гудман (Стив Гаттенберг) и Кендалл Касабланкас (Каризма Карпентер). Кристен Риттер отметила, что сцена с ее участием в этом эпизоде была одной из ее любимых. Название эпизода отсылает к знаменитой фразе, произнесенной персонажем Джонни (Патрик Суэйзи) в романтической драме "Грязные танцы", вышедшей в 1987 году.

Рейтинги

В первоначальной трансляции эпизод "Никто не ставит ребенка в угол" посмотрели 2,94 миллиона зрителей, что стало снижением по сравнению с показателями эпизода "Крыса видела Бога".

Отзывы

Роуэн Кайзер, пишущая для The A. V. Club, отметила, что эпизод получился причудливым, особенно в сценах, связанных с тем, как Вероника присматривает за ребенком. О тоне эпизода он добавил: "И это нормально. Это даже здорово. В сочетании с такими моментами, как видение Вероники Лили в премьерной серии сезона, это наводит на мысль, что 'Вероника Марс' движется в более метафоричном направлении". Television Without Pity оценила эпизод на "B". Прайс Питерсон с сайта TV.com дал восторженный отзыв, написав, что "Никто не загоняет ребенка в угол" – "[ещё] одна отличная серия, с её идеальным сочетанием подростковой нелепости (пижамная вечеринка) и тёмной стороны Нептуна. В общем, что тут не любить? Но особенно впечатлила заключительная сцена, где Лэмб арестовал, а затем отпустил Веронику и Дункана. Это был один из самых тонких и сильных моментов, которые я видел в телешоу за последнее время."