Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мышцы между пястными костями.
Muscles between the metacarpals
В анатомии человека спинные межкостные мышцы (DI) — это четыре мышцы на тыльной стороне кисти, которые отводят (разводят) указательный, средний и безымянный пальцы от средней линии кисти (луча среднего пальца) и способствуют сгибанию в пястно-фаланговых суставах и разгибанию в межфаланговых суставах указательного, среднего и безымянного пальцев.
In human anatomy, the dorsal interossei (DI) are four muscles in the back of the hand that act to abduct (spread) the index, middle, and ring fingers away from hand's midline (ray of middle finger) and assist in flexion at the metacarpophalangeal joints and extension at the interphalangeal joints of the index, middle and ring fingers.
Структура
В каждой руке четыре спинных межкостных мышцы. Они называются "спинными" в отличие от ладонных межкостных мышц, которые расположены на передней стороне пястных костей. Спинные межкостные мышцы двуперистые, каждая мышца начинается двумя головками от прилегающих сторон пястных костей, но в большей степени – от пястной кости пальца, в который эта мышца прикрепляется. Они прикрепляются к основаниям проксимальных фаланг и к расширению разгибателя соответствующего сухожилия разгибателя пальцев. На средний палец прикрепляются две спинные межкостные мышцы, в то время как на первый палец (большой палец) и пятый палец (мизинец) их нет. Каждый палец снабжен двумя межкостными мышцами (ладонными или спинными), за исключением мизинца, где мышца-отводчик мизинца занимает место одной из спинных межкостных мышц. Первая спинная межкостная мышца больше остальных. Между ее двумя головками лучевая артерия проходит с тыльной стороны кисти на ладонь. Между головками спинных межкостных мышц 2, 3 и 4 проходит перфорирующая ветвь из глубокой ладонной дуги.
There are four dorsal interossei in each hand. They are specified as 'dorsal' to contrast them with the palmar interossei, which are located on the anterior side of the metacarpals. The dorsal interosseous muscles are bipennate, with each muscle arising by two heads from the adjacent sides of the metacarpal bones, but more extensively from the metacarpal bone of the finger into which the muscle is inserted. They are inserted into the bases of the proximal phalanges and into the extensor expansion of the corresponding extensor digitorum tendon. The middle digit has two dorsal interossei insert onto it while the first digit (thumb) and the fifth digit (little finger) have none. Each finger is provided with two interossei (palmar or dorsal), with the exception of the little finger, in which the abductor digiti minimi muscle takes the place of one of the dorsal interossei. The first dorsal interosseous muscle is larger than the others. Between its two heads, the radial artery passes from the back of the hand into the palm. Between the heads of dorsal interossei two, three, and four, a perforating branch from the deep palmar arch is transmitted.
Иннервация
Все межкостные мышцы кисти иннервируются глубокой ветвью локтевого нерва.
All interosseous muscles of the hand are innervated by the deep branch of the ulnar nerve.
Функция
Грудные межкостные мышцы отводят указательный, средний и безымянный пальцы. Первая спинная межкостная мышца также способна слегка вращать указательный палец в пястно-фаланговом суставе и помогать аддуктору большого пальца в его приведении.
The dorsal interossei abduct the index, middle, and ring fingers. The first dorsal interosseous is also able to rotate the index finger slightly at the metacarpophalangeal joint and assist adductor pollicis in thumb adduction.
Сгибание метакарпофалангеального сустава
Все межкостные мышцы проходят позади поперечной пястно-метакарпальной связки, но немного ладонно относительно осей сгибания-разгибания пястно-фаланговых суставов. Следовательно, их способность к сгибанию в пястно-фаланговых суставах зависит от положения этих суставов. Данное состояние вызвано чрезмерной нагрузкой на кисть, что приводит к боли и отеку на тыльной стороне кисти. Лечение возможно с помощью простой фасциотомии.
All interossei pass dorsal to the transverse metacarpal ligament but slightly volar to the flexion extension axes of rotation of the MP joints. In effect, their ability to flex at the MP joints will depend on the position of the MP joints: This condition is caused by excessive use of hand, resulting in pain and swelling on the dorsum of the hand. It can be treated by simple fasciotomy.